성형수술 oor Engels

성형수술

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

plastic surgery

naamwoord

의사들은 성형 수술을 통해 나의 얼굴을 복구시켰으며 그에 대하여 나는 참으로 감사를 느꼈다.
The doctors were able to rebuild my features by plastic surgery, for which I was very grateful.

voorbeelde

12살이었을 때 편도선 수술을 받았어요
Um, she had her tonsils out when she was 12.

가격이 상대적으로 저렴하고 가공이 용이하며, 경제성 및 생산 효율성을 갖춘 구리계 화합물 미립자를 포함하는 플라스틱 성형품 및 그 제조방법을 제시한다.
Provided are: a plastic molded product comprising copper-based compound microparticles which is relatively cheap, can be easily processed, is economical and has production efficiency; and a preparation method therefor.

당신의 인생 역사에 있어서 언젠가 한번은 그 수술을 받아야 할 것입니다. 당신이 어제 수술을 받은 사람이건, 내일 수술을 받을 사람이건에는 상관없이
At some point in your life history, that operation is going to have occurred.

연구 결과들은 무수혈 수술을 했을 때 환자들의 회복이 더 빠르며 수술 후의 문제도 더 적다는 사실을 밝혀 줍니다.
Studies show that the patients recover faster and with fewer problems after surgery.

또한, 본 발명의 횡방향 헤어라인이 구현된 인테리어 필름은 투명플라스틱 필름층에 직접 헤어라인을 형성하지 않아, 투명플라스틱 필름층의 손상 위험이 없고, 필름 표면이 긁히면서 발생되는 미세한 분진으로 인하여 에어나 물로 필름표면을 세척해야 하는 문제점을 해결한 효과가 있는 것이다. 또한, 본 발명의 횡방향 헤어라인이 구현된 인테리어 필름은 다양한 길이와 거칠기를 갖는 횡방향 헤어라인이 형성된 성형롤러을 이용하여 UV 임프린팅층을 형성함으로써, 종래의 어떤 인테리어 필름도 구현하지 못한, 실제 금속재 표면에 형성된 헤어라인과 가장 가까운 외관을 도출할 수 있는 효과가 있는 것이다.
Moreover, the interior film having the transverse hairline implemented therein of the present invention comprises the UV imprinting layer formed by using the mold roller having the transverse hairline in various lengths and roughness, such that the outer appearance that is closest to a hairline formed on a surface of an actual metal material can be formed, which could not be implemented by any of the conventional interior films.

이 수술 다른 사람 에게 배정하도록 해줘요.
Let me assign the surgery to somebody else.

이른 폐경은 수술이나 전반적으로 좋지 않은 건강과 같은 것들에 의해 초래될 수 있다.
Early menopause can be brought on by such things as surgery or poor general health.

본 발명은 크림타입의 염색제와 산화제를 한 개의 튜브에 수용할 수 있고 튜브를 압박하여 염색제와 산화제가 동일하게 혼합되어 배출되는 구조로 구성되고 염색제와 산화제가 각각 배출되기 위한 튜브의 구조와 그 제조방법을 제공하기 위한 것으로, 연질의 수지(PE, EVA 등)를 사용하여 내부에 칸막이가 형성되고 어느 한 끝 부분에 2개의 배출구가 형성되는 튜브를 성형하는 과정과, 상기 튜브에 염색제와 산화제를 충진하기 전에 상기 2개의 배출구를 밀폐하는 과정과, 상기 튜브의 배출구 부분이 저 면이 되도록 세우고 칸막이 양쪽 격실에 염색제와 산화제를 충진하는 과정과, 튜브에 염색제와 산화제가 충진된 후, 양쪽 격실의 내벽에 밀착하는 쐐기 모양의 밀대를 밀착되게 삽입하고 튜브의 입구를 융착하여 밀폐하는 과정과, 상기 배출구를 개방하는 과정과, 상단부 중앙에 형성된 안착부에 스크류를 삽입하는 과정과, 안착부에 일부는 수용되고 일부는 노출되는 스크류를 수용할 수 있는 캡이 튜브의 상부 외면과 회전 수단으로 결합되는 과정과, 상기 캡에 마개를 결합하여 배출구를 밀폐하는 과정으로 구성되는 염색약 혼합용기 및 그 제조방법을 제공하는 것이다.
The present invention relates to a multi-container for hair dye and to a method for manufacturing same.

그리고 어떤 고고학적 발견물들을 보면, 그 이전에도 수술이 행해졌던 것같다.
And some archaeological finds indicate that surgery is even older than that.

1986년 이래로 이 병원 의료진은 우리의 형제들에게 수혈 없이 수술해 왔습니다.
Since 1986 the team at the clinic has been operating on our brothers without blood.

여러 해 전이었다면, 수술로 비장을 치료하거나 제거하려고 했을 겁니다.
Years ago, we would have operated to repair or remove the spleen.

도대체 혼자서 대동맥류 수술을 몇번이나 한거야?
How many aortic aneurysms has she actually done?

치프가 마리나의 수술을 시작했나요?
Has the chief started, uh, Marina's operation?

수술 후 9일 동안 다량의 에리트로포이에틴으로 치료받고 나서, 아무런 부작용 없이 헤모글로빈 수치는 데시리터당 2.9에서 8.2그램으로 증가했다.”
After nine days of postoperative treatment with high doses of erythropoietin, the hemoglobin increased from 2.9 to 8.2 grams per deciliter without any side effects.”

22주차인 지금 수술을 하는 것도 여전히 위험해요
But if we operate... 22 weeks, it's... it's still risky.

호프먼 박사는 신경 재생을 위한 실험 수술을 해
Dr. Hoffman has an experimental surgery for nerve regeneration.

만약 병원에 케이스가 생기면 누가 수술을 따낼지 두고 보지
If one of those comes in, We'll have to see who gets to it first.

수혈을 하면 개복 수술이나 결장 수술 후에 회복이 더딜 것임을 분명히 예측하게 된다는 사실을 밝힌 연구 결과도 마찬가지로 잘 알려져 있지 않다.”
Equally unfamiliar are the studies that have found that having a transfusion is the best predictor of making a poor recovery after abdominal or colon operations.”

본 발명은 시술부위에 조사되는 광의 집중범위의 조절이 가능하고 시술부위에 조명되는 광의 밝기 및 선명도를 향상시킬 수 있는 LED 램프와 광학렌즈 조합을 이용한 수술용 조명장치를 개시한다.
Disclosed is a surgical light using a combination of an LED lamp and an optical lens, which can be adjusted in a light concentration range on a surgical site and can enhance brightness and clarity of light on the surgical site.

이상에 예거한 것 외에도 현재 무혈 수술에 사용되고 연구되는 방법들이 있다.
Nor do the above examples exhaust the methods now used or under investigation in bloodless surgery.

여러 세기 후에는 말더듬증을 치료하려고 외과 의사들이 혀의 신경과 근육을 자르거나 심지어는 편도선 절제 수술까지 했습니다.
In later centuries surgeons cut nerves and muscles of the tongue and even performed tonsillectomies to cure stuttering.

독일의 한 병원에서의 경우 그러한 수술을 받기 위해 기다리는 기간이 일 년 이상이다.
The waiting period for such surgery at one German hospital is over a year.

오브라이언 박사님, 수술실로 와주십시오
Dr. o'brien, please report to the surgical theater.

엄마 수술은 어떻게 됏어?
How'd surgery go on the mom?

순회 감독자인 ‘헨드리 카마이클’은 중한 수술을 받고 방금 회복되었지만, 이번 여행에는 지부 감독자가 같이 가기로 하였다.
Hendry Carmichael, the circuit overseer, though just recovering from a serious operation, accompanied the branch overseer on this tour.