세계 기상 기구 oor Engels

세계 기상 기구

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

World Meteorological Organization

naamwoord

Soortgelyke frases

세계기상기구
wmo · world meteorological organization

voorbeelde

가장 더웠던 10년은 모두 지난 12년 내에 있었다.—세계 기상 기구.
The ten warmest have all occurred within the past 12 years. —WORLD METEOROLOGICAL ORGANIZATION.

그와 비슷하게, 세계 기상 기구의 책임자는 「UN 크로니클」 1991년 6월 호에서 이렇게 말하였다. “추세는 누가 보아도 분명하다.
Similarly, in the UN Chronicle of June 1991, the director of the World Meteorological Organization stated: “The trend is quite clear.

세계 기상 기구에 따르면, 2025년경에는 세계 인구의 3분의 2가 공급이 수요에 미치지 못하는 지역에서 살게 될 것이다.
According to the World Meteorological Organization, by the year 2025, two thirds of the world’s population will live in areas where supply will not meet demand.

한편, 세계 기상 기구의 대기 과학 국장인 ‘루멘 보즈코프’ 씨에 따르면 자외선의 증가는 이미 피부암의 증가와 관련이 있다.
Meanwhile, increased ultraviolet radiation has already been linked with increased cancer of the skin, according to Rumen Bojkov, director of WMO’s atmospheric science division.

광범위한 지역에 산재해 있는 측후소로부터 들어온 그러한 자세한 정보를 수집하여 기상학자들은 세계 기상 기구가 만든 특수 “언어”로 천기도를 작성한다.
With the help of such detailed information from weather stations over a wide area, a meteorologist plots a chart in a special “language” created by the World Meteorological Organization.

예를 들어, 세계 기상 기구(WMO)는 대기 오염으로 인하여 태양으로부터 방출되는 해로운 자외선의 일부를 걸러내는 ‘오존’층이 엷어지고 있다고 보고하였다.
For example, the World Meteorological Organization (WMO) reported that pollution of the atmosphere was depleting the earth’s ozone layer, which screens out part of the harmful ultraviolet rays from the sun.

스위스의 제네바에 있는 OMM(세계 기상 기구)은, 지구의 오존층에 손상을 주는 일을 줄이기 위해 노력을 기울여 왔는데도, 그 보호층이 파괴되는 일이 적어도 20세기 말까지는 계속 가속화될 것이라고 내다보고 있다.
OMM (World Meteorological Organization) in Geneva, Switzerland, predicts that despite efforts to reduce damage to the earth’s ozone layer, the depletion of the protective layer will continue to accelerate at least until the end of the 20th century.

세계 기상 기구에 의하면, “2003년에 대서양에서는 허리케인이 많이 발생하는 계절에 세력이 강해져 이름이 붙여질 정도가 된 폭풍이 16개나 발생했는데, 이는 1944년부터 1996년까지의 평균치인 9.8개를 훨씬 웃도는 수였지만 1990년대 중반 이래로 열대성 기후 체계의 수가 해마다 눈에 띄게 증가해 온 것과는 맥을 같이하는 것”입니다.
According to the World Meteorological Organization, “the 2003 Atlantic hurricane season saw the development of 16 named storms, which is well above the 1944-1996 average of 9.8, but consistent with a marked increase in the annual number of tropical systems since the mid-1990s.”

세계 기상의 기구로부터 사용되는 정확한 정의는 다음과 같다: 가장 낮은 수준의 기온 저하율은 2°C/km 또는 더 작게 감소하고, 이 수준과 더 높은 수준 사이의 평균 기온 저하율은 2km 이내로 2°C/km를 초과하지 않는다.
It is defined as the lowest level at which the lapse rate decreases to 2 °C/km or less, provided that the average lapse rate between this level and all higher levels within 2 km does not exceed 2 °C/km.

세계 기상 기구에 의하여 세계이기 위하여 방콕이 가장 뜨겁고 큰 도시 레테르를 붙였다.
The World Meteorological Organization has labelled Bangkok to be the World's hottest and big city.

세계기상기구 는 장시간의 기후값으로 30년간의 평균을 사용하되 10년을 주기로 그 값을 갱신하도록 하고 있다.
The classical period is 30 years, as defined by the World Meteorological Organization (WMO). These quantities are most often surface variables such as temperature, precipitation, and wind.

오늘날 세계 전역에 있는 수백 개의 기상 관측소에서는 라디오존데라는 장치를 실은 기구를 띄워 보내는데, 이 장치는 대기의 상태를 측정하여 그 정보를 무선으로 보내 줍니다.
Nowadays hundreds of weather stations around the world release balloons carrying radiosondes—instruments that measure atmospheric conditions and then radio the information back.

이동: 둘러보기 , 찾기 기후 변화에 관한 정부간 패널 (Intergovernmental Panel on Climate Change, 약칭 IPCC )은 국제 연합 의 전문 기관인 세계 기상 기구 (WMO)와 국제 연합 환경 계획 (UNEP)에 의해 1988년 설립된 조직으로, 인간 활동에 대한 기후 변화 의 위험을 평가하는 것이 임무이다.
The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC ) is a group of scientists chosen by governments and other large groups from around the world who study the chance that humans may make the Earth heat up unnaturally . The group was established in 1988 by the World Meteorological Organization (WMO) and the United Nations Environment Programme (UNEP), two organizations of the United Nations .

"기상 관측 기구"의 모든 파편과 "로스웰 사건"의 다른 물리적 증거는 신속히 수거되어 오하이오의 라이트 비행장으로 옮겨졌다. ---- 1997년 ---- 세계적으로 UFO 활동이 증가했다는 보고가 나온다.
All of the "weather balloon" debris and other physical evidence of the "Roswell Incident" are quickly whisked away to Wright Airfield in Ohio. 1997 Reports of the UFO activity increase thoughout the world.