세계 무역 기구 oor Engels

세계 무역 기구

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

World Trade Organization

eienaam

World Trade Organization

세계 무역 기구의 회원국은 비상시국에는 의약품에 대한 특허를 합법적으로 무시할 수 있다.
Member countries of the World Trade Organization may legally override drug patents in emergency situations.

world trade organization

세계무역기구(WTO)에 전세계적 이목을 집중시켰을 때도
to what was then an obscure organization, the World Trade Organization,

Soortgelyke frases

세계무역기구
World Trade Organization · world trade organization · wto

voorbeelde

지난 1999년 12월에 미국 시애틀에서 열린 세계 무역 기구의 회의는 폭동으로 인해 중단되었습니다.
IN December 1999, a meeting of the World Trade Organization held in Seattle, U.S.A., was interrupted by a riot.

GATT의 후임자는 세계무역기구로 무역협정과 분쟁해결 절차를 협상하고 공식화하기 위한 틀을 마련했다.
GATT's successor was the World Trade Organization (WTO), which provided a framework for negotiating and formalizing trade agreements and a dispute resolution process.

세계무역기구의 모든 협정의 목록은 여기에서 찾을 수 있다.
A full listing of all our volunteers can be found here.

1986년~1994년 - 관세 및 무역에 관한 일반협정의 우루과이 라운드에서 세계무역기구를 설립하는 마라케시 선언 채택.
1986-1994 - GATT negotiations culminate in the Marrakech Agreement that establishes the World Trade Organization (WTO).

세계 무역 기구의 회원국은 비상시국에는 의약품에 대한 특허를 합법적으로 무시할 수 있다.
Member countries of the World Trade Organization may legally override drug patents in emergency situations.

세계화에 반대하는 사람들은 국제 협약과 IMF, 세계 무역 기구와 같은 세계 경제 기구들이 지역 결정권을 통제하고 있다고 생각한다.
People opposing globalization believe that international agreements and global financial institutions, such as the International Monetary Fund (IMF) and the World Trade Organization, undermine local decision-making.

세계무역기구에 중국의 등장은 경쟁시장에서 더 많은 경쟁을 가져왔다.
China's entrance into the World Trade Organization allowed for greater competition on the playing field.

제약회사에게 특허를 보장할 의무가 있습니다. 이것은 세계무역기구의 지적 재산 규정이
This is as a result of the intellectual property rules of the World Trade Organization.

세계 무역 기구가 발족하다.
BusinessWorld Disrupt.

이것은 세계무역기구의 지적 재산 규정이 낳은 결과입니다. 인도에서 썼던 방법은 더이상 불가능 합니다.
This is as a result of the intellectual property rules of the World Trade Organization.

한 번 더 말씀드리면, 괜찮은 해결법 가운데 하나가 세계무역기구로 하여금 어업보조금을 유지가능한 방식에 쓰게 하는 겁니다.
So again, one of the big solutions is have the World Trade Organization shifting the subsidies to sustainable practices.

유럽 연합은 세계 곳곳에 정치 사절단을 파견했으며, 유엔, 세계 무역 기구, G7, G20 등에 대표단을 보내기도 한다.
The union maintains permanent diplomatic missions throughout the world and represents itself at the United Nations, the World Trade Organization, the G7 and the G20.

세계 연방 운동과 같은 많은 비정부단체가 세계무역기구의 의사결정에 보다 민주적인 참여를 가능하게 하는 의회 감시기관을 만들도록 요구하고 있다.
Many non-governmental organizations, such as the World Federalist Movement, are calling for the creation of a WTO parliamentary assembly to allow for more democratic participation in WTO decision making.

리차드 스타인버그(2002년)에 따르면 세계무역기구의 협상 방식인 컨센서스는 법 기반의 협상을 의도하였음에도, 현재의 협상 과정을 보면 유럽이나 미국의 힘에 의한 협상으로 마무리되고, 파레토 개선을 이끌어내지 못한다고 비판하였다.
Richard Harold Steinberg (2002) argues that although the WTO's consensus governance model provides law-based initial bargaining, trading rounds close through power-based bargaining favouring Europe and the U.S., and may not lead to Pareto improvement.

국제 커피 기구(영어: International Coffee Organization, ICO)는 세계의 커피 생산과 무역을 담당하는 국제 기구이다.
The International Coffee Agreement (ICA) is an international commodity agreement between coffee producing countries and consuming countries.

2000년에 이 조직은 중국의 세계무역기구(WTO) 가입이 기형적 노동자국가의 실질적 종말을 의미한다고 선언했다:
In 2000, the SL announced that China's entry into the World Trade Organization (WTO) would effectively signal the end of the deformed workers' state:

세계무역기구(WTO)가 매년 발표하는 랭킹에서 독일은 중국과 미국에 이어 세계에서 세 번째로 큰 수출국 자리를 지키고 있다.
In the annual World Trade Organization (WTO) rankings, Germany regularly places among the three largest exporters behind China and the USA.

세계무역기구 내에서 각국 정부는 자국 자본가들에게 이익이 되도록 국제무역의 규칙들을 제정하려고 온갖 술수를 부리고 있다.
Within the WTO, each government maneuvers to try to write the rules of international trade to benefit their own capitalists.

중국의 세계 무역기구의 약속을 전적으로 구현, 명백한 진행이 최대 개방에서 서비스 산업에서 만든되었습니다.
Shanghai is the biggest port on the Chinese mainland and one of the largest entrepots in the World.

그 역할에, 그는 캐나다에서 세계 무역 기구 회의 참석, 싱가포르, 브뤼셀, 제네바, 칸쿤과 홍콩.
In that role , he has attended World Trade Organization meetings in Canada , Singapūra, Brussels , Geneva , Cancun and Hong Kong .

세계무역기구(WTO)16 와 무역에 관한 일반협정(GATS) 17 체제하에서, 물에 관한 서비스는 새로운 규약밑에 놓이게 된다.
Under the World Trade Organization (WTO)16 and its General Agreement on Trade in Services (GATS),17 water services are coming under a new set of rules.

세계무역기구, 국제통화기금, 세계은행 등 국제기구들은 자신의 의지를 강제할 수 있는 군사력을 가지고 있지 않다.
The WTO, the IMF and the World Bank stand under, rather than above, the major imperialist powers which alone possess the armed might to enforce their will.

2001년 12월 세계무역기구에 가입했을 때 중국 정부는 이렇게 선언했다: 수입 상품이 국내에서 세계시장 가격으로 판매되는 것을 허용하겠다.
When it joined the World Trade Organization in December 2001, China agreed to allow imported commodities to be sold at world market prices.

1999년 11월 시애틀의 세계무역기구 반대 시위를 광범위한 대중이 지지하자 미국의 지배계급은 정말로 긴장하지 않을 수 없었다.
What really alarmed the American rulers about the anti-WTO demonstration in Seattle in November 1999 was the widespread popular support for the protesters.

"세계무역기구 가입은 국가의 외국무역 독점의 남아있는 부분을 제거하면서 경제를 세계 자본주의 시장의 압력에 더욱 노출시키는 것을 의미할 것이다.
"WTO entry would mean eliminating what remains of the state monopoly of foreign trade, further subjecting the economy to the pressures of the world capitalist market.