세계 영혼 oor Engels

세계 영혼

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

anima mundi

naamwoord

voorbeelde

지하 세계에 있는 영혼에 대한 이집트 사람들의 견해
Egyptian view of the souls in the underworld

이집트 사람들은 죽은 사람의 영혼이 지하 세계의 주신(主神)인 오시리스에게 심판을 받게 된다고 생각하였습니다.
The Egyptians held that the soul of the dead person would be judged by Osiris, the chief god of the underworld.

예를 들어 세계 여러 지역에서, 인간 영혼이 불멸이라는 개념을 지지하는 이야기를 흔히 들을 수 있다.
In many parts of the world, for example, it is common to hear stories that support the notion that the human soul is immortal.

의식은 영혼에 속하며 영혼은 물질 세계의 일부가 아니라는 거죠.
It belongs to the soul, and the soul is not a part of the physical world.

17 사망은 생명의 반대이고 영혼은 다른 세계에서 계속 사는 것이 아닌데, 죽어 간 사람들에게 무슨 희망이 있습니까?
17 Since death is the opposite of life and the soul does not live on in another realm, what hope is there for those who have died?

언어는 독특한 각 문화의 영혼이 물질 세계로 들어오는 통로입니다.
It's a vehicle through which the soul of each particular culture comes into the material world.

「서양 철학사」(History of Western Philosophy)라는 책에 따르면, 이집트인들은 “죽은 자의 영혼이 지하 세계로 내려간다”는 견해를 발전시켰습니다.
According to the book History of Western Philosophy, the Egyptians developed the view that “the souls of the dead descend into the underworld.”

불법이지만 그 관습은 희생자들의 영혼이 “유령 세계”에서 그 족장을 섬기기 위해 족장과 함께 간다는 종교적인 거짓말에 기초한 신앙을 강조하고 있읍니다.
Although illegal, the custom persists due to the belief, based on the religious lie, that the souls of the victims accompany the chieftain to minister to his needs in the “ghost world.”

나중에 또 다른 육체로 환생하게 될 때, 영혼은 형상의 세계를 어렴풋이 기억하고 그리워하게 됩니다.
When it is later reincarnated into another body, the soul subconsciously remembers and yearns for the realm of forms.

영혼이 빛의 세계로 되돌아갈 때 밟아가는 길로서, 은하수에 상당한다.
The path that souls take back to the World of Light; corresponds to the Milky Way.

그렇지만, 적절한 인도와 이해의 부족으로, 인간의 세계는 오래지 않아 영혼, 영, 귀신, 악귀들로 가득차게 되었습니다.
However, lacking proper guidance and understanding, his world soon came to be filled with souls, spirits, ghosts, and demons.

영혼을 낚는 세계적인 활동이 착수될 것이었으며, 우리 시대는 그 환상의 성취를 보아 왔습니다.
A global work of fishing for souls was to be undertaken, and our day has seen a fulfillment of that vision.

과학자들은 흔히 그러한 추측식 주장을 고난 많은 인간 영혼의 미지의 세계와 혹은 심리적, 종교적 필요와 연관시킨다.
They tend to relegate the abduction claims to unexplored areas of the troubled human psyche or to psychological and religious needs.

23 분명히, 세계 전역의 종교들은 영혼이 불멸이라는 가르침에 근거하여, 내세 신앙을 어지러울 정도로 복잡하게 발전시켜 왔습니다.
23 Clearly, religions around the world have developed a bewildering array of beliefs in the Hereafter, based on the teaching that the soul is immortal.

후에 철학자들은 죽은 자의 영혼이 어둠의 지하 세계로 내려가는 것이 아니라 사실상 더 높은 영계로 올라간다고 주장하였습니다.
Philosophers later argued that the souls of the dead did not descend into a dark underworld but actually ascended to a higher spirit realm.

그는 육체가 죽은 후에 불멸의 존재인 영혼이 “순수 형상의 세계”라고 불리는 곳으로 들어간다고 믿었습니다.
He believed that after the death of the body, the soul, being immortal, migrates to what has been called the “realm of the pure forms.”

그것은 그리스도교국 안팎에서 거짓 종교 세계 제국이 가르치고 있는, 소위 영혼불멸에 기초한 희망이 아닙니다.
It is not a hope based on the supposed immortality of the soul, as taught by the world empire of false religion, both inside and outside Christendom.

‘플라톤’은 ‘소크라테스’가 다음과 같이 말한 것으로 인용하였다. “[사망시에] 영혼은 ··· 보이지 않는 세계, 곧 신성한 불멸의 세계로 떠나 ··· 신들과 함께 ··· 영원히 거한다.”
Plato quotes Socrates as saying: The “soul [at death] . . . departs to the invisible world —to the divine and immortal . . . and forever dwells . . . in company with the gods.”

아담의 타락으로 인하여, 지상에 태어나는 모든 사람은 죽음을 경험한다.( 모세서 6:48 참조) 죽을 때, 사람의 영혼은 육체와 분리되고, 그 영혼은 영의 세계로 가서 부활의 때를 기다린다.
Because of the Fall of Adam, everyone born on earth experiences death (see Moses 6:48).

인간 역사 초기부터 영혼이 불멸이라는 가르침은 세계 전역에서 널리 받아들여졌습니다.
Early in human history, the teaching of the immortality of the soul gained worldwide acceptance.

예를 들어, 고대 이란의 부족들은 지하 세계에 있는 죽은 자들의 영혼이 유익을 얻도록 음식과 옷을 바침으로 그 영혼들을 보살폈습니다.
Ancient tribes of Iran, for example, cared for the souls of the departed by offering them food and clothing to benefit them in the underworld.

바빌로니아 사람들은 삼위일체 신들을 믿는 것에 더하여, 불멸의 영혼이 사후에 어두운 지하 세계로 내려간다는 신앙을 가지고 있었습니다.
The Babylonians believed in trinities of gods and an immortal soul that at death would descend to a dark netherworld.

거짓 종교 세계 제국이 제시하는 희망은 모든 영혼은 불멸이라는 ‘플라톤’의 가르침을 중심으로 한다
A WORLD EMPIRE OF FALSE RELIGION CENTERS ITS HOPE ON THE PLATONIC TEACHING THAT ALL SOULS ARE IMMORTAL

불멸의 영혼에 대한 신앙은 거의 세계적이다.
The belief in an immortal soul is practically universal.