세계 인구 oor Engels

세계 인구

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Population

첫 8개 국가는 전 세계인구에 8백만 명을 차지합니다.
The first eight make up eight million in total population.

world population

total number of living humans on Earth

그리고 그 기간 동안 세계인구는 2배가 되었습니다.
And the world population in the meantime has doubled.

voorbeelde

전쟁이 끝날 때까지는 세계 인구의 93퍼센트가 휘말려들었던 것으로 추산된다.
It is estimated that by the end of the war 93 percent of the population of the world was involved.

세계에서 가장 부유한 사람 200인의 순자산은, 세계 인구의 40퍼센트의 수입을 모두 합한 것보다도 많다
The net worth of the 200 richest people on earth exceeds the combined income of 40 percent of the world’s population

그들은 개선된 세계 인구 억제로 이 일을 해낼 수 있기를 바란다.
They hope that improved world population control can accomplish this.

현재 세계 인구는 73억이고 2050년까지 96억으로 늘어날 겁니다.
There's 7.3 billion people in the world today; there will be 9.6 billion by 2050.

전세계 인구를 먹이고 싶으신가요?
Want to feed the world?

하지만 한 세기 반이 지나 세계 인구가 60억이 된 지금, 사람들은 자원이 고갈될 위험에 처해 있지는 않은지 걱정하기 시작하고 있습니다.
One and a half centuries and five billion people later, humans are beginning to wonder whether they are in danger of exceeding the limits of their resources.

이것은 세계 인구가 초당 2.6명, 시간당 9,360명, 하루에 224,640명이 증가함을 의미한다!
This means that the world population is increasing by 2.6 persons each second, 9,360 each hour, and 224,640 each day!

프랑스의 신문인 「르 몽드」의 보도에 따르면, “물의 필요량은 세계 인구보다 배나 빠른 속도로 증가하고 있다.”
As the French newspaper Le Monde reports, “the need for water is growing twice as fast as the world’s population.”

이 “작은 책들” 중 적어도 일부는 세계 인구 98퍼센트의 언어로 구할 수 있다.
At least some of these “little books” are available in the languages of 98 percent of the world’s population.

전 세계 인구의 95% 는 500달러를 가지고 있지 않다는 점입니다.
The problem with this business model is that 95 percent of the world's population doesn't have 500 dollars.

그것은 현재 세계 인구의 3분의 2를 이루고 있는 이교인들 곧 비-그리스도교 세계의 구경거리가 되어 있읍니다.
It has become a spectacle to all the pagan, non-Christian world, now over two thirds of the earth’s population.

예수께서는 세계 인구가 “폭발”할 것이며 사람의 행위가 “땅을 망하게 하는” 쪽으로 치달을 것임을 분명히 아셨다.
Jesus apparently knew that world population would “explode” and that man’s practices would verge on “ruining the earth.”

가축과 전 세계 인구 대부분은 이 세 가지 주요 작물에 의존해 살아갑니다.
These three staples feed most of the human race, not to mention livestock.

그러나 세계 인구는 일년에 75,000,000명씩 증가하고 있다!
However, world population is growing at the rate of 75,000,000 persons a year!

사실상 세계 인구의 3분의 1은 아직도 ‘코오피’ 애호가들이다.
In fact, one third of the world’s population still are coffee drinkers.

가까운 장래에 인도는 세계 인구 통계 학적 전환에 가장 큰 개인 기여자가 될 것이다.
In near future India will be the largest individual contributor to the global demographic transition.

현재 세계 인구의 30% 는 빈곤선 아래에 있습니다
Currently, 30% of the world's population lives below the poverty line, yet only a small number of these people actually benefit from global aid efforts.

그러나 1993년 현재 그것은 112개 언어—세계 인구의 대부분이 사용하는 언어들—로 정기적으로 발행되고 있다.
As of 1993, however, it was being regularly produced in 112 languages—those used by a large proportion of earth’s population.

미국 성서 공회에 의하면, 거의 십 년 전에, 성서는 이미 세계 인구의 약 98퍼센트가 접할 수 있는 언어로 인쇄되었습니다.
According to the American Bible Society, nearly a decade ago the languages in which the Bible was printed made it available to some 98 percent of the world’s population.

“세계 인구의 76퍼센트는 낙태 권유가 합법화된 나라에 살고 있다.”
“Seventy- six percent of the world’s population live in countries where induced abortion is legal.”

“제 3세계 인구의 반 이상이 안심하고 마실 물이 없다.”—「워얼드 프레스 리뷰우」에서 인용된 「어스스캔」.
“Over half the peoples of the Third World do not have safe water to drink.” —Earthscan, as quoted in World Press Review.

최근에 국제 연합 인구 기금은 가장 최근에 추산한 세계 인구 증가율을 발표하였다.
The United Nations Population Fund recently released their latest estimates for worldwide population growth.

기원 500년 당시, 가톨릭교는 세계 인구의 22퍼센트에 달하는 교인이 있다고 주장하였다.
As of 500 C.E., it claimed as members some 22 percent of the world population.

이 이름들은 70명에 이르고 있으며, 노아 홍수 후의 세계 인구를 망라한 것 같습니다.
These amount to 70 designations, and they appear to cover the world population of that post-Flood period.