세금을 부과하다 oor Engels

세금을 부과하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tax

verb noun

이러한 노력의 일환으로 태양 패널에 세금을 부과하고 규제하라고 토론에 내보냈습니다.
They enlisted her in this effort to put a tax on solar panels and regulations.

Soortgelyke frases

세금등을 부과하다, 징수하다
levy (to)

voorbeelde

감사 결과 아무런 부정행위도 발견되지 않았지만, 세무 당국은 그 법인(ATJ)의 기능을 마비시킬 정도로 과중한 세금을 부과했습니다.
Although the audit turned up no irregularities, the tax authorities levied a crippling tax against ATJ.

또 어떤 나라에서는 60‘달러’의 이자 소득에 대해 세금을 부과받을 수 있으며, 이것은 구매력이 더 떨어지게 만들 것이다.
Also, in some lands you may be taxed on the $60 interest you earned, resulting in even less purchasing power.

비즈니스 및 등록된 개인 옵션의 경우 VAT ID를 입력해야 Google에서 서비스에 대한 정확한 세금을 부과하게 됩니다.
For both the Business and Registered individual options, entering your VAT ID ensures that Google charges you the correct tax for your services.

새로 들어선 공산 정권은 높은 세금을 부과하고 건물, 공장, 기업, 상점, 극장 등을 차지하였습니다.
The new Communist administration imposed high taxes and took over property, factories, businesses, shops, and cinemas.

“교회들은 설교단이나 국회의사당 복도에서 만약 세금이 부과된다면 그들이 선한 사업을 얼마나 많이 끊어야 하는가를 외쳐왔다.
“The churches have been shouting from the pulpits and corridors of the legislative buildings about how they would have to cut back their good works if taxed. . . .

Ad Exchange 수익에 대해 세금이 부과될 수 있습니다.
You may have to pay taxes on your Ad Exchange revenue.

특정 주에서 배송비에 세금을 부과해야 하는지 알아보려면 세무 전문가에게 문의하세요.
Consult your tax adviser to understand whether taxes should be collected for delivery in a specific state.

또한 어처구니없게도, 그들이 받은 헌금에까지 60퍼센트나 되는 세금이 부과되었습니다.
Unbelievably, even the religious contributions they have received have been assessed for a 60-percent tax.

2008년이 되자 바이니마라마 정부는 피지 내에서 생산하는 모든 생수에 리터당 20% 세금을 부과하는 법안을 제안했다.
That year the Bainimarama government proposed 20 cent per litre tax over all water bottled in the country.

연방 헌법이 수여한 권리 향유에 대해서 주가 세금을 부과할 수는 없다.”
A state may not impose a charge for the enjoyment of a right granted by the federal constitution.”

따라서 하느님께서는 인간 정부가 시민들에게 세금을 부과하여 돈을 되돌려 받을 권리를 가지고 있다고 여기십니다.
So in God’s view, they have the right to ask that it be paid back in the form of taxes.

프랑스 정부는 여호와의 증인 협회에 부당하게 불법적인 세금을 부과하는 일을 계속 추진하고 있습니다.
The French government continues to press the issue of an unjust and illegal taxation against the Association of Jehovah’s Witnesses.

노르망디의 르아브르에서는, 프로테스탄트교인인 한 부인이 여호와의 증인의 헌금에 세금이 부과되고 있다는 말을 라디오에서 듣고는 충격을 받습니다.
In Le Havre, Normandy, a Protestant lady who heard on the radio that Jehovah’s Witnesses’ contributions are being taxed is shocked.

일부 국가에서는 배송 받게 될 크리에이터 어워즈에 관세 및 세금을 부과합니다.
Certain countries require payment of customs duties and taxes for a Creator Award to be delivered.

“유대 주민들에게서 징수하는 세금과 부과금들 외에, 또한 부역[당국이 강요하는 무보수 노역]이 있었다.
One history book states: “In addition to the taxes and dues exacted from the inhabitants of Judea, there was also a corvée [unpaid labor exacted by public authorities].

애드센스 수입에 세금이 부과될 수 있습니다.
You may have to pay taxes on your AdSense earnings.

이 나라 역사상 그렇게 많은 세금을 부과해 본 적이 없었다.
Never in the country’s history had taxes taken so much.

Google이 판매자로 등록된 Google Play 판매에는 VAT 또는 이에 상당하는 세금이 부과될 수 있습니다.
Google Play sales in which Google is the seller of record may be subject to Value Added Tax (VAT), or equivalent.

세금을 설정하려면 세금을 부과하는 주마다 세금을 설정해야 합니다.
To set up taxes, you'll set taxes for each state where you charge taxes:

언제가 당신들이 이것에 세금을 부과할 때가 오리라는 점은 확신합니다. "
I'm sure that someday you will be able to tax it.

최근 수년 동안 이태리 정부는 ‘바티칸’이 그 막대한 투자로부터 들어 오는 배당금에 대하여 세금을 부과시키려는 운동이 있었다.
Some effort has been made in recent years by the Italian government to tax the dividends the Vatican receives from its huge investments.

세금을 부과하는 미국의 주마다 세율을 설정해야 합니다.
Bear in mind that you'll set up tax rates for each United States state that you charge taxes for.

재무부는 프랑스 각 지방의 1500개 회중과 연합하고 있는 증인들과 벗들이 낸 헌금에 60퍼센트의 세금을 부과하였습니다.
The Ministry has imposed a 60-percent tax on the contributions made by Witnesses and friends associated with the 1,500 local congregations in France.

1689년에는 그 번거로운 절차가 폐지되고, 말린 차 잎사귀의 무게에 따라 세금이 부과되었다.
This laborious procedure was abolished in 1689, when a duty was charged on each pound of dry tea leaves.