세례자 요한 oor Engels

세례자 요한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

John the Baptist

eienaam

voorbeelde

무고한 아이들이 세례자 요한 오다마 대주교 ( 굴루 대주교 ) 아무런 잘못도 하지 않은 애들인데
It moved me very very much to see these innocent, you know, children who had no, who had not done anything wrong but were suffering like this.

그는 또한 프라토 대성당에 있는 필리포 리피의 성 스테파노와 세례자 요한의 이야기라는 장례식 장면에서도 등장하며, 교황 뒤에 묘사되었다.
He also appears in the funeral scene of Filippo Lippi's Stories of St. Stephen and St. John the Baptist in the Prato Cathedral, in which he is depicted standing behind the Pope.

루가 복음서에서는 즈가리야와 동정녀 마리아에게 나타나 각자에게 세례자 요한과 예수가 탄생할 것이라는 소식을 알려 주었다(루가 1,11–38).
In the Gospel of Luke, there is the story of the Annunciation, where the angel Gabriel appears to Zechariah and the Virgin Mary, foretelling the births of John the Baptist and Jesus, respectively (Luke 1:11–38).

"거의 보편적인 동의"에 따라 유일한 두 사건은 예수가 세례자 요한에게 세례를 받고, 로마 총독 폰티우스 필라투스의 명령에 의해 십자가에 못 박힌 것이 있다.
The only two events subject to "almost universal assent" are that Jesus was baptized by John the Baptist and was crucified by the order of the Roman Prefect Pontius Pilate.

또한, 그는 예수 그리스도가 세례자 요한으로부터 세례를 받는 순간 성부에 의해 양아들로 받아들여졌으며, 부활한 이후에도 예수 그리스도는 하느님 자체가 아니라고 주장하였다.
Instead, they believe that only Christ Jesus went to Heaven, and when he comes back to the earth only then will there be a resurrection of the saints, and God's kingdom will be established.

세례자 요한 은 전에 이 자리에서 길을 나섰고 아브너 는 이 무리의 우두머리였다.
John the Baptist had gone forth from this place, and Abner had been head of this group.

여기는 샘물가에, 세례자 요한 이 몇년 전에 천막을 가지고 차지했던 바로 그 자리였다.
This was the same site, by the spring, that John the Baptist had occupied with his camp several years before.

그 때문에 세례자 요한은 구약의 옛 선지자들에게 속하는 사람으로 설명할 수가 없다.
The illustration comes from the Old Testament and has to do with the Nation of Israel.

예수는 세례자 요한 에게서 세례를 받은 뒤에, 홀로 광야로 들어가, 40일 동안 금식 했다고 전해진다.
According to the Bible, the Spirit led Jesus into the desert where he fasted for 40 days.

세례자 요한 이 처형되었으므로 예수 는 갈릴리 에서 처음인 공개 대중 전도 여행을 시작하려고 준비했다.
Now that John the Baptist had been sent to his death, Jesus prepared to launch out in the first open and public preaching tour of Galilee.

세례자 요한 의 운명을 기다리려고.
To await the fate of John the Baptist.

"당신이 참으로 구원자 인가, 아니면 우리가 다른 이를 찾아야 하는가―세례자 요한 이 물어보라고 우리를 보냈나이다."
John's friends interrupted Jesus' teaching to say to him: "John the Baptist has sent us to ask — are you truly the Deliverer, or shall we look for another?"

그는 세례자 요한 을 따라다니게 되었고 사두개 인 부모는 그와 인연을 끊었다.
He had become attached to John the Baptist, and his Sadducee parents had disowned him.

또한 이때, 예수 에 대한 헤롯 의 태도는 세례자 요한 을 미신으로 두려워하는 영향을 받았다.
Herod was also influenced at this time, in his attitude toward Jesus, by his superstitious fear of John the Baptist.

세례자 요한 , 유란시아 에서 미가엘 사명의 선구자, 그리고 육체를 입었을 때 사람의 아들 의 먼 사촌이었다.
John the Baptist, the forerunner of Michael's mission on Urantia and, in the flesh, distant cousin of the Son of Man.

아브너 는 페레아 구역에 아주 익숙했는데, 여기가 그의 옛 선생, 세례자 요한 이 하던 일의 대부분을 했던 현장이었다.
Abner was very familiar with the Perean district since this was the field in which his former master, John the Baptist, had done most of his work.

세례자 요한 조차 예수 의 말씀을 들었을 때 그가 하나님의 아들 이라고 선언했다.
Even John the Baptist, when he heard Jesus speak, declared that he was the Son of God.

헤롯 은 세례자 요한 을 죽인 결과로 그를 괴롭히던 두려움에서 결코 완전히 벗어나지 못했다.
Herod never had fully recovered from the fear that cursed him as a result of killing John the Baptist.

우리 가운데 더러는 재물을 사랑하고 부당한 재산을 탐내는 자에게 경고하는 이 비유를 세례자 요한 이 천둥처럼 외치는 것을 들었느니라.
Some of us heard John the Baptist thunder this parable of warning to those who love riches and covet dishonest wealth.

가브리엘 이 엘리자벳 을 방문한 것과 사가리아 의 꿈을 제외하고 세례자 요한 의 출생과 연결되어 아무런 특별하거나 초자연적 사건이 없었다.
Excepting the visit of Gabriel to Elizabeth and the dream of Zacharias, there was nothing unusual or supernatural connected with the birth of John the Baptist.

헤로디아스 는 말했다. "헤롯 한테 가서 세례자 요한 의 머리를 요구하여라."
Herodias said, "Go to Herod and ask for the head of John the Baptist."

로단 은 예전에 세례자 요한 의 옛 사도들 중 한 사람으로부터 예수 의 가르침에 관하여 자신이 잘 교육받았다는 것을 발견했는데, 이 사람은 알렉산드리아 에서 그의 선생이었다.
Rodan discovered that he had been well instructed in Jesus' teachings by one of the former apostles of John the Baptist who had been his teacher at Alexandria.

소년이었을 때 부모는 예리고 로 이사했고 그곳에 살면서 세례자 요한 의 설교와 일에 관심을 가지게 될 때까지, 아버지의 여러 사업에서 고용되었다.
When he was a lad, his parents moved to Jericho, where he lived and had been employed in his father's various business enterprises until he became interested in the preaching and work of John the Baptist.

141:1.5 (1588.3) 밤마다 안드레 는 세례자 요한 의 추종자들과 원만하게 어울리는 일, 까다롭고 어려운 일을 동료 사도들에게 조심스럽게 가르쳤다.
141:1.5 (1588.3) From night to night Andrew carefully instructed his fellow apostles in the delicate and difficult task of getting along smoothly with the followers of John the Baptist.

마케도니아에서 가장 인기 있는 Sveti Jovan Bigorski 수도원은 알바니아와의 국경 지대 근처에 위치하고 있으며 세례자 요한이 기적적으로 나타났다는 장소에 1020년경 건립되었습니다.
The country's favourite monastery is Sveti Jovan Bigorski , located near the Albanian border, and built in 1020 on the spot where Saint John the Baptist miraculously appeared.