세로 방향 oor Engels

세로 방향

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

portrait orientation

An orientation where the long dimension of a rectangular area (for example, screen or paper) is vertical.

voorbeelde

세로 방향: 기기의 실제 방향과 관계없이 광고 소재가 세로 방향으로 표시됩니다.
Portrait: The creative stays in portrait orientation regardless of the physical orientation of the device.

베를 짤 때, 세로 방향으로 놓이는 실.
In weaving, the group of threads running the length of the fabric.

세로 방향 동영상에는 4:5 동영상 광고 소재 비율이 권장됩니다.
A 4:5 video creative ratio is recommended for vertical video.

세로 방향 동영상을 표시하려면 동영상 크기에서 높이 값(첫 번째 값)을 더 크게 설정하면 됩니다.
To display vertical video ads, you can set the height (or first) value as the larger dimension in the video size.

전시회는 세로 방향 또는 가로 방향으로 표시할 수 있습니다.
Exhibits can be displayed vertically or horizontally:

알펜호른을 만들려면 우선 나무를 고른 다음, 나무통을 세로 방향으로 조심스럽게 반으로 자르고 전용 끌로 나무속을 파냅니다.
After selecting a tree, the alpenhorn maker carefully splits it in two and hollows out the halves using special chisels.

행(세로 방향)이라는 명칭에는 여러 유의어가 있다.
There are several other common names for the passaggio.

가로 또는 세로 방향입니다.
Any, portrait, landscape.

PDF 파일은 세로 방향으로 제출하세요.
Please submit your PDF files in portrait orientation.

세로 방향 전시회인 경우에는 브라우저의 별도 탭에서 미리보기가 열립니다.
If the exhibit is vertical the preview will open in a separate tab in your browser.

크기: IMA SDK는 세로 방향 동영상을 지원합니다.
Size: The IMA SDK supports vertical video.

씨실은 세로 방향으로 놓인 날실들을 가로지르면서 위아래로 한 번씩 교차한다.—레 13:59.
These were woven alternately over and under the warp, that is, the group of threads running the length of the fabric. —Le 13:59.

여기서 ( 2, 1) 로 가려면 가로 세로 방향으로
So how much do we have to rise and how much do we have to run to get to the second point, 2, 1?

다양한 제품들이 있습니다. 모든 디바이스가 세로방향이나 가로방향으로
As I press Command+S, the code is being sent to the device.

제2 플레이트 세그먼트는 제1 플레이트 세그먼트의 뒤쪽 끝으로부터 가로 방향에 교차하는 세로 방향을 따라 위쪽을 향하여 연장되어 있다.
The first plate segment is horizontally arranged.

수익을 높일 수 있도록 콘텐츠 내 자동 삽입 광고 단위는 기기가 세로 방향일 때 사용자 화면의 전체 폭을 사용하도록 자동으로 확장됩니다.
To help increase revenue, our In-article ad units automatically expand to use the full width of the user's screen when their device is orientated vertically.

여기서, 상기 행거 플레이트에는 전방으로 돌출 또는 후방으로 함몰된 제1 엠보싱부가 세로 방향으로 형성되며, 상기 제1 엠보싱부는 롤러의 중심에 대응되는 지점으로부터 폭 방향으로 연장된 선을 통과하도록 형성된다.
The first embossed portion is formed to pass the line extended in the widthwise direction from the point corresponding to a center of the roller.

이런 옷은 두 조의 날실(세로 방향으로 놓인 실)을 사용하는 수직으로 세워진 베틀로 짰는데, 날실 한 조는 베틀의 가로대 앞에 있었고 다른 한 조는 가로대 뒤에 있었습니다.
They were woven on upright looms that used two sets of vertical warp threads, one at the front and one at the back of a crossbar.

컴퓨터 용어의 예를 몇 가지 들면, “컴퓨터 시스템에 접속한다”는 의미의 로그 온, “컴퓨터를 시동한다”는 의미의 부트 업, “세로 방향”이라는 의미의 포트레이트 포지션, “가로 방향”이라는 의미의 랜드스케이프 포지션 등이 있다.
Examples of computer jargon: log on, meaning “connect to system”; boot up, “start or set in motion”; portrait position, “vertical”; landscape position, “horizontal.”

그는 발가락 사이에 베틀의 잉아를 움직이는 밧줄을 끼우고 있는데, 잉아는 위아래로 움직이며 베틀 앞에 6미터 정도 뻗어 있는 세로 방향의 날실을 가르고 유도하는 역할을 합니다.
He holds ropes between his toes; these ropes work the heddles—harnesses that move up and down separating and guiding the vertical warp threads that stretch out 20 feet [6 m] in front of the loom.

가로축을 따라 - 3갑니다 그리고 세로축 방향을 따라
So negative 3, we went negative 3 along the horizontal direction and then negative 7 along the vertical direction.

상기 직물은 가로방향의 위사(緯絲)와 세로방향의 경사(經絲)로 직조된 직물에 있어서, 상기 경사는 서로 다른 농담(濃淡)을 갖는 두 종류 이상의 경사로 구성되며, 각 종류별 경사가 종류별로 밀집되어 짜여짐으로써 서로 다른 농담의 스트라이프 패턴이 구현되어 있는 것을 특징으로 한다.
The fabric of the present invention is woven with the combination of warps dyed with an adhesive dye and an indigo-based dye and with the warp and weft dyed with various types of indigo-based dyes, into a stripe pattern.

책의 각 페이지의 전체 영역 또는 상기 신문의 꼭지기사영역 내의 최하단의 글자에 비해 최상단의 글자가 '세로방향 글자크기'에 있어서 k 배 만큼 더 크며, 상기 k값은 1.28~1.79인 것이 바람직하다.
The surface to be printed can be the entire area of each page of a book or an area in which articles of a newspaper separated by subject are printed.

상기 봉합사 지지체는 양 말단 중에서 직경이 더 큰 쪽인 아래쪽의 말단부분에 아래 말단으로부터 세로 방향으로 절개된 부위를 하나 이상 포함하거나 아래쪽 말단의 일부가 제거되어 말단부의 벽에 말단으로부터 형성된 하나 이상의 틈이 형성될 수 있다.
More specifically, the present invention provides a suture having a conic or pyramidal shape with a cut top, wherein a suture support comprising a communication hole penetrating the both ends is provided at one end.