세속적 인간주의 oor Engels

세속적 인간주의

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

secular humanism

naamwoord

voorbeelde

동일한 잡지는 이렇게 보도하였다. “전통주의자들은 ‘가톨릭’ 교회의 교리적 및 제도적 몰락의 원인으로 세속화(世俗化)에 그 탓을 돌리고 있다: 즉 ‘인간 숭배’로 말미암아 세속화된 기도서가 옆길로 빗나가게 되었다; 교회내의 갑작스러운 정치 도입은 물질주의로 인도하였다; 교리상의 위기는 ‘사이비 신학자들’과 나태한 주교들에 의하여 야기되었다.”—「르 스펙타클 드 몽드」, 1972년 12월.
The same magazine reported: “The traditionalists blame secularization for the doctrinal and institutional breakdown of the [Catholic] church: secularized Liturgy has been sidetracked by ‘man worship;’ the sudden introduction of politics into the Church has led to materialism; the doctrinal crisis has been brought about by ‘pirate theologians’ and lax bishops.” —Le spectacle du monde, December 1972.

6. 도전으로서의 선교적생활을 지탱하는 미사 우리들 현대인의 생활은, 합리주의와 개인주의의 사이에 있어, 또다시 구약의 어딘가 의 노예상태에 있는 민중에 닮아 온것은 아닐런지요. 하느님을 소홀히 하는 이 세속적 상황의 노예가 되어, 인간성을 잃어가는 오늘날.
Are not we, the people of today, blinkered by rationalism and individualism, once again in a condition similar to the slavery of the people of the Old Testament? We have become captive to the things of this world, which takes no account of God, and day by day are losing our humanity.