세우타 oor Engels

세우타

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Ceuta

eienaam

ceuta

voorbeelde

세우타나 멜리야 를 통해 유럽연합 내에 도착하기를 원하는 밀입국 이주민의 수가 2014년에 증가했다.
The number of undocumented migrants hoping to reach the EU via Melilla or Ceuta grew in 2014.

1415년의 세우타 정복은 식민지 확장의 첫 시도였으며, 아프리카, 아시아, 브라질 탐사에 대한 국가적 에너지 및 자본 투자가 크게 늘어남에 따라 상업적으로 자원을 개발하는 식민지가 세워졌다.
The conquest of Ceuta in 1415 was its first venture in colonial expansion, followed by a great outpouring of national energy and capital investment in the exploration of Africa, Asia and Brazil with the founding of colonies to exploit their resources commercially.

모로코 탕헤르 회중의 증인들은, 스페인의 지배를 받으면서도 모로코 해안에 위치한 항구 세우타로 정기적인 여행을 하였다.
From the congregation in Tangier, Morocco, Witnesses made regular trips to Ceuta, a seaport under Spanish control but on the Moroccan coast.

‘모로코’의 북부 지중해 연안에는 두개의 ‘스페인’령—‘탕헤르’에서 그리 멀리 떨어져 있지 않은 ‘세우타’와 동쪽으로 멀리 떨어져 있는 ‘메릴라’가 있다.
On the northern Mediterranean coast of Morocco, there are two Spanish enclaves —Ceuta, not too far from Tangier, and Melilla, farther to the east.

전에 ‘바르셀로나’에 있었던 ‘리카르도 구티에레스’와 ‘콘수엘로 구티에레스’는 전도인이었지만, ‘세우타’에 왕국 전도인들이 필요하였기 때문에 전도인에서 특별 ‘파이오니아’ 봉사에 직접 임명되었다.
Ricardo and Consuelo Gutiérrez, formerly of Barcelona, were assigned directly from the publisher ranks to the special pioneer work due to the need for Kingdom proclaimers in Ceuta.

또한, 지브롤터 바위는 헤라클레스의 기둥 중 하나이고, 그 다른 기둥은 해협 건너 아프리카 해안의 세우타에 있는 제벨무사 산이라고 여기기도 하였다.
It was also viewed as one of the Pillars of Hercules, the other being Jebel Musa at Ceuta, on the African coast across the strait.

그들은 현재 31명의 전도인들과 3명의 특별 ‘파이오니아’가 있는 현재의 ‘세우타’ 회중의 기초를 놓는 데 도움을 주었다.
They had helped to lay the foundation of the present Ceuta Congregation that now has thirty-one publishers and three special pioneers.

그의 할아버지인 주앙 1세 통치 시기에, 세우타를 모로코의 왕에게서 정복했었고, 이제 신임 왕은 정복지를 늘리고 싶어했다.
In the reign of his grandfather John I, Ceuta had been conquered from the king of Morocco, and now the new king wanted to expand the conquests.

‘구티에레스’ 부부는 7세된 아들이 있음에도 불구하고 이러한 임명을 받아들였으며, 그들은 1969년 1월부터 ‘세우타’에서 봉사하기 시작하였다.
Brother and Sister Gutiérrez accepted this assignment in spite of having a seven-year-old son, and they began serving in Ceuta in January 1969.

아프리카 북쪽 바다에 위치하여 모로코와 국경을 접하고 있는 스페인 자치의 두 도시인 세우타와 멜리야은 아프리카와 영토의 경계를 공유하고 있는 유일한 유럽연합의 영토이다.
Melilla and Ceuta, two autonomous Spanish cities on the north coast of Africa bordering Morocco, are the only EU territories to share a land border with an African country.

‘스페인’어와 더불어 이들 두 가지 언어는 ‘세우타’에서 통용되는 언어들이다.
These languages, along with Spanish, are the tongues used in Ceuta.

카나리아 제도, 세우타, 멜리야와 시에서 모든 국가에 배송 비용을 포함 하지만 posible 세관에서 세금을 지불 해야.
In Canary islands, Ceuta, Melilla and all the countries out of CEE the invoice includes the shipment cost, but is posible that in customs you have to pay taxes.

포르투갈 아조레스 제도, 스페인 카나리아 제도 및 아프리카의 세우타와 멜리야는 포함됩니다.
The Portuguese Azores, Spanish Canary Islands and Ceuta and Melilla exclaves in Africa are included.

Skype 웹사이트에서는 사용자에 대한 이 VAT 면제 규정이 적용되지 않으며, 따라서 Skype는 아토스 산, 카나리아 제도, 프랑스 해외령, 알랜드 제도, 채널 제도, 헬리고랜드 섬, 부징겐 지역, 세우타, 멜리야, 리비그노, 캄피오네 디탈리아 및 이탈리아 루가노 호반 지역에 본 제품을 제공하지 않습니다.
The Skype Website does not enable users in such territories to take advantage of this VAT exemption and we therefore do not provide the Products in such territories: Mount Athos, Canary Islands, French Overseas Departments, Aland Islands, Channel Islands, Heligoland Island, Büsingen / Buesingen Territory, Ceuta, Melilla, Livigno, Campione d'Italia and Italian Waters of Lake Lugano.

Skype 웹사이트는 그러한 지역의 사용자가 본 VAT 면제를 이용할 수 있도록 하지 않고 있으며, 따라서 해당 지역에서 상품을 제공하지 않습니다. 해당 지역: 아토스 산, 카나리아 제도, 프랑스 해외령, 알랜드 제도, 채널 제도, 헬리고랜드 섬, 부징겐 지역, 세우타, 멜리야, 리비그노, 캄피오네 디탈리아 및 이탈리아 루가노 호반 지역
The Skype Website does not enable users in such territories to take advantage of this VAT exemption and we therefore do not provide the Skype Products in such territories: Mount Athos, Canary Islands, French Overseas Departments, Aland Islands, Channel Islands, Heligoland Island, Busingen Territory, Ceuta, Melilla, Levigno, Campione d'Italia and Italian Waters of Lake Lugano.

또 다른 예로는 모로코가 영유권을 주장하고 있는 세우타와 멜리야, 아프리카 북쪽의 지중해에 있는 플라사스 데 소베라니아 (스페인어 : Plazas de soberanía )가 있다.
Morocco claims the Spanish cities of Ceuta and Melilla and the uninhabited Vélez , Alhucemas , Chafarinas , and Perejil islands, all on the Northern coast of Africa .