세이셸 oor Engels

세이셸

/se.i.ʃəl/, /se.i.ʃel/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Seychelles

eienaam

country in East Africa

또한 세이셸에서도 박쥐 카레를 고급 요리로 여기고 있다.
Also, in the Seychelles, bat curry is considered a luxury.

Republic of Seychelles

eienaam

A country of 158 islands 1,000 miles off the coast of East Africa, northeast of Madagascar. Its capital is Victoria.

seychelles

geographic terms (country level)

또한 세이셸에서도 박쥐 카레를 고급 요리로 여기고 있다.
Also, in the Seychelles, bat curry is considered a luxury.

Soortgelyke frases

세이셸의 국가
Koste Seselwa

^세이셸
Seychelles

세이셸야자(학명)
lodoicea maldivica

세이셸야자
double coconut · seychelles nut

세이셸공화국
republic of seychelles

voorbeelde

세이셸은 인도양 위원회(Commission de l'Océan Indien)의 회원국이다.
Réunion, for example, is a member of the Indian Ocean Commission.

1962년 7월 15일, 맥루키 가족이 떠나기 일주일 전에, 세이셸 제도 태생의 노먼 가르드네르와 리세 가르드네르 부부가 원주민으로서 최초로 침례를 받았다.
On July 15, 1962, one week before the departure of the family, the first indigenous Seychellois couple, Norman and Lise Gardner, were baptized.

그러나, 혼성이 일어난 위치는 마다가스카르와 아프리카 동부 해안으로 제한되며, 세이셸은 배제되었다.
However, the locations of the admixture events are limited to Madagascar and coastal east Africa, and exclude the Seychelles.

그는 이내 세이셸로 추방되었습니다.
He was soon deported to the Seychelles.

세이셸과 모리셔스에는 지난 2년 동안 심한 가뭄이 닥쳤다.
Both the Seychelles and Mauritius have experienced severe droughts in the past two years.

또한 세이셸에서도 박쥐 카레를 고급 요리로 여기고 있다.
Also, in the Seychelles, bat curry is considered a luxury.

세이셸 제도—“낙원의 섬”
The Seychelles —The “Paradise Islands”

또한 1990년 9월부터 세이셸 제도를 감독하는 일은 비슷한 크리올어를 사용하는 모리셔스 지부에서 맡게 되었다.
Also, in September 1990, the supervision of the Seychelles was transferred to the Mauritius branch, where a similar Creole is spoken.

그래서 우리는 집을 팔고 제일 어린 두 아이들인 린지와 제리미를 데리고—다른 다섯명은 성장하여 집을 떠났으므로—세이셸 제도를 향해 떠났다.
So we sold our home and took Lindsay and Jeremy, our two youngest children —the other five had grown up and left home— and headed for the Seychelle Islands.

인도양의 전원적인 곳, 이를테면 세이셸과 같은 곳에 주의를 기울이는 사람들도 있습니다.
Others turn their attention to idyllic locations in the Indian Ocean—the Seychelles, for example.

세이셸 제도에서 성서 진리가 확산되는 것을 막을 수 없게 되었다!
The march of Bible truth could not be stopped in the Seychelles!

몰디브와 세이셸 군도에 머문 다음, 우리는 큰 항구인 몸바사에서 닻을 내렸다.
After stops in the Maldive and Seychelles islands, we dropped anchor in Mombasa, a major seaport.

1965년에 스티븐 하디와 바버라 하디는 우간다에서부터 세이셸에 이르는 순회구에 속한 회중들을 방문하였는데, 세이셸은 우간다에서 2600킬로미터 떨어진 인도양의 제도입니다.
In 1965, Stephen and Barbara Hardy visited congregations in a circuit that extended from Uganda to the Seychelles, a group of islands 1,600 miles [2,600 km] away in the Indian Ocean.

세이셸 제도는 약 100개의 섬으로 되어 있으며, 마다가스카르 부근까지 뻗어 있다.
About 100 islands form the Seychelles, and they stretch to the vicinity of Madagascar.

세이셸에 머문 다섯달 동안에 아내는 우리 막내, 앤드루를 임신했다.
During our five-month stay in the Seychelles, Carmen became pregnant with Andrew, our last child.

“일천육백 킬로미터 떨어진 곳에 있는 비길 데 없는 명소.” 이 말은 동아프리카 해안에서 약 1600킬로미터 떨어져 있는 곳으로, 사람이 타고 다닐 수 있을 만큼 큰 대형 거북들의 서식지, 세이셸 제도를 선전하는 문구이다.
“Unique by a thousand miles” is the slogan used to advertise the Seychelles, about a thousand miles [1,600 km] off the coast of East Africa and home to giant tortoises, big enough to ride.

그리고는 “신이여, 오스트레일리아를 축복하소서”와 “건다가이로 가는 길”이 배경 음악으로 연주되는 가운데 요한 바오로 2세는 세이셸 군도를 경유하여 로마로 돌아가는 하얗게 빛나는 칸타스 항공사의 제트 여객기에 탑승하였다.
Then, to the background music of the songs “God Bless Australia” and “On the Road to Gundagai,” John Paul II climbed the steps to the gleaming white Qantas jet that headed back for Rome via the Seychelles Islands.

하지만 이제 우리는 더 크게 필요한 구역인 세이셸에 가서 봉사하기로 결정하였습니다. 그래서 집과 가구는 팔고 남은 소유물은 꾸려서 우리의 오펠 스테이션 왜건 자동차에 실었습니다.
We sold our home and furniture and packed the remainder of our belongings in our Opel station wagon.

다가오는 지상 낙원에 대한 소식은 이 아름다운 세이셸 제도에서 계속 울려 퍼졌다.
The message of the coming Paradise earth continued ringing out in the beautiful Seychelles.

세이셸 제도를 지원함
Assistance for the Seychelles

우리는 차를 한 형제에게 맡기고 세이셸 제도로 가는 배에 올랐다.
We left the car with a brother and embarked by boat for the Seychelles.

오늘날 우간다, 케냐, 르완다, 세이셸 등 일부 나라에서는 비율이 좀 낮기는 하지만 동아프리카 인구의 근 40퍼센트가 회교를 따르고 있다.
Today about 40 percent of the population of East Africa follow Islam, although the percentage is much lower in some of the area’s individual countries, such as Uganda, Kenya, Rwanda, and the Seychelles.

1979년, 세이셸 금융 관리국 (Seychelles Monetary Authority)은 지폐의 발행을 이어받아 10, 25, 50, 100 루피를 발행하였다.
In 1976, the Seychelles Monetary Authority took over the issuance of paper money, issuing notes for 10, 25, 50 and 100 rupees.

사실, 여호와의 증인은 잘 알려져 있지 않은 언어로 책자를 인쇄하는 가장 큰 발행소 중 하나로, 비슬라마어·히리모투어·파피아멘토어·모리셔스 크리올어·뉴기니 피진어·세이셸-크리올어·솔로몬 제도 피진어와 그 밖에도 여러 언어로 성서 출판물을 생산하고 있습니다.
Jehovah’s Witnesses are, in fact, one of the largest publishers of printed material in little-known languages, producing Bible literature in such tongues as Bislama, Hiri Motu, Papiamento, Mauritian Creole, New Guinea Pidgin, Seychelles-Creole, Solomon Islands Pidgin, and scores of others.

아프리카 본토에서 멀리 떨어진 세이셸 제도에 살고 있는 11명의 격지 전도인을 기억하는가?
Remember the 11 isolated publishers living so far away from the African mainland in Seychelles?