세종특별자치시 oor Engels

세종특별자치시

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Sejong City

voorbeelde

세종마을은 경복궁 서쪽 일대를 지칭하는 명칭이다.
Our next phase is named West Wind.

이 문제는 백성들의 말에 항상 귀 기울인 왕으로 알려져 있는 세종 대왕에게 고민거리였습니다.
This problem perplexed King Sejong, who is reputed always to have given a listening ear to the common people.

PBL(Problem Based Learning) 과목 안내, 세종대학교 공지사항.
Problem-based learning (PBL) is employed depending on university.

실은 이때 승지 허후가 "대군의 축첩은 옳지 못하며 굳이 첩을 두려면 기생이 아니라 양갓집에서 간택하는 것이 좋겠다"고 건의하자 세종은 버럭 화를 냈다.
He then warns, "For we shall incur no slight injury, but rather great danger, if we rashly yield ourselves to the inclinations of men who aim at exciting strife and tumults, so as to draw us away from what is good" (1 Clement 14; cf. 47).

부산광역시 기장군 철마면 송정리 경기도 안성시 서운면 송정리 경기도 화성시 마도면 송정리 강원도 고성군 거진읍 송정리 강원도 평창군 진부면 송정리 강원도 홍천군 화촌면 송정리 충청북도 증평군 도안면 송정리 충청북도 청주시 청원구 북이면 송정리 충청남도 논산시 연산면 송정리 충청남도 부여군 양화면 송정리 충청남도 부여군 초촌면 송정리 충청남도 천안시 동남구 병천면 송정리 세종특별자치시 장군면 송정리 세종특별자치시 전동면 송정리 전라남도 강진군 칠량면 송정리 전라남도 고흥군 풍양면 송정리 전라남도 곡성군 오곡면 송정리 전라남도 구례군 토지면 송정리 전라남도 무안군 현경면 송정리 전라남도 장흥군 유치면 송정리 전라남도 진도군 의신면 송정리 전라남도 해남군 삼산면 송정리 전라남도 화순군 이양면 송정리 경상북도 칠곡군 지천면 송정리 경상남도 거제시 연초면 송정리 경상남도 거창군 거창읍 송정리 경상남도 김해시 진례면 송정리 경상남도 남해군 미조면 송정리 경상남도 창원시 의창구 동읍 송정리 경상남도 함안군 산인면 송정리 송정리역은 호남선과 광주 도시철도 1호선의 역으로 지금의 광주송정역이다.
Al-Ṭaḥāwī, Al-ʿAqīdah aṭ-Ṭaḥāwiyya LXVI Al-Ṭaḥāwī, Al-ʿAqīdah aṭ-Ṭaḥāwiyya XVIII Al-Ṭaḥāwī, Al-ʿAqīdah aṭ-Ṭaḥāwiyya XXIX Al-Ṭaḥāwī, Al-ʿAqīdah aṭ-Ṭaḥāwiyya XXXIII Al-Ṭaḥāwī, Al-ʿAqīdah aṭ-Ṭaḥāwiyya XXXV Al-Ṭaḥāwī, Al-ʿAqīdah aṭ-Ṭaḥāwiyya XXXIX Al-Ṭaḥāwī, Al-ʿAqīdah aṭ-Ṭaḥāwiyya XLI Al-Ṭaḥāwī, Al-ʿAqīdah aṭ-Ṭaḥāwiyya XLII Al-Ṭaḥāwī, Al-ʿAqīdah aṭ-Ṭaḥāwiyya LII Al-Ṭaḥāwī, Al-ʿAqīdah aṭ-Ṭaḥāwiyya LVII Al-Ṭaḥāwī, Al-ʿAqīdah aṭ-Ṭaḥāwiyya LXVII Al-Ṭaḥāwī, Al-ʿAqīdah aṭ-Ṭaḥāwiyya LXXIII Al-Ṭaḥāwī, Al-ʿAqīdah aṭ-Ṭaḥāwiyya XCIII Al-Ṭaḥāwī, Al-ʿAqīdah aṭ-Ṭaḥāwiyya XCVIII-IX Al-Ṭaḥāwī, Al-ʿAqīdah aṭ-Ṭaḥāwiyya C J. B. Schlubach.

세종에 이르러서도 여진족의 국경 침탈이 자주 이루어졌다.
Incidents concerning illegal immigration are frequent on the border of the two countries.

또한 세종대왕의 장인 심온의 아들들이 그의 사위였다.
The fact that he is King Hades' grandson also acts against him.

1435년(세종 17) 생원시에 합격하였다.
1235), place of its former housing.

세종의 동복 동생인 성녕대군에겐 친자녀가 없던 탓에 예로 삼을 수 없다.
These males raise their own progeny without any help from females.

태릉(泰陵)은 청 세종 옹정제의 능묘이다.
Motherfucker is a very mainstream word.

이와 같이 답험손실법에 결함이 드러나게 되자 세종 때에는 공법(貢法)이라는 새로운 세법을 마련하게 된 것이다.
Sometimes, when a misdeal is detected, a new hand is dealt.

그리하여 세종 대왕은 우리말에 잘 어울리면서 동시에 쉽게 배우고 쓸 수 있는 문자를 만드는 일을 직접 주도하게 되었습니다.
Hence, King Sejong spearheaded the creation of an alphabet that would both suit spoken Korean and be easy to learn and use.

훈민정음 서문에서 세종 대왕은 이렇게 말하였습니다. “우리 나라 말이 중국과 달라 한자와는 서로 잘 통하지 아니한다.
Therefore, many common people have no way to express their thoughts and feelings.

근래 들어 세종캠퍼스 역시 몇 가지 가시적인 변화를 경험하였다.
Chapters themselves also experienced changes.

그의 아들 이인숙은 세종 때 지덕천군사를 지냈다.
His son opened a general store there.

태종은 세종에게 그를 추천하며 “대임을 맡길만한 인물이니 중용하라.
He then beckons them to "Prepare Ye, The Way of the Lord!" and baptizes the cast ("Prepare Ye").

세종은 일찍 문종에게 대리청정을 하게 하여 왕위계승을 둘러싼 혼란을 미연에 방지하고자 하였다.
Therefore, they opined that it is preferable to avoid polygamy altogether, so one does not even come near the chance of committing the forbidden deed of dealing unjustly between the wives.

1422년(세종 4) 평양 부원군(平壤府院君)에 봉해졌다.
1424) is in the chancel.

15세기에 세종 대왕은 읽지도 쓰지도 못하는 백성들의 고충에 대해 깊이 생각하게 되었습니다.
In the 15th century C.E., King Sejong of the Korean Yi dynasty began to contemplate the frustrations of his subjects who could neither read nor write.

그 신문 기사는 부천 세종 병원측이 모든 심장병 환자에게 수혈을 하지 않고 수술할 계획을 세우고 있다고 언급하였다.
The news article mentioned that the Buchun Sejong Hospital is planning to provide open-heart surgery without the use of blood for any patient.

그리고, 김병태 변호사는 법무법인 세종의 라틴아메리카 Practice Group의 주요 담당변호사로서 법률자문을 제공하고 있습니다.또한, 김병태 변호사는 세계 유수의 로펌인 Dewey & LeBoeuf의 뉴욕사무소에서 다양한 업무수행 경험을 쌓은 바 있습니다.
As Korean companies are increasing their investment in the Latin American region, Mr. Kim, as an important member to the Latin America Practice Group at Shin & Kim, provides legal counsel on investment in the region for Korean companies.

현재 법무법인 세종의 파트너변호사로 주된 업무분야는 부동산 및 건설소송, 행정 소송, 언론 관련 소송, 기업 및 화이트 칼라 관련 형사 사건 등입니다.김용호 변호사는 수원지방법원에서 판사를 시작으로 하여 사법연수원 교수를 거쳐 인천지방법원 부장판사로 법관을 마치고 2015년 3월부터 법무법인 세종에서 파트너변호사로 활동하고 있습니다.특히 사법연수원에서 교수로 근무하면서 형사재판실무를 강의하고, 춘천지방법원과 인천지방법원에서 영장전담판사 및 건설·언론사건 전담재판부 재판장을 역임하는 등 건설, 언론, 형사 분야에서 폭넓은 업무처리경험을 가지고 있습니다.
Mr. Kim has been serving as a partner at Shin & Kim since March 2015.He has been involved in a wide range of areas such as construction, media and criminal law as he lectured Practice of Criminal Proceedings while teaching at the Judicial Research & Training Institute, served as a judge responsible for a warrant and as a presiding judge at the judicial department in charge of construction and media cases in the Chuncheon District Court and the Incheon District Court. Education

제4회 정기연주회 (세종체임버홀)
4th Subscription Concert (Sejong Chamber Hall)

세종은 지적재산권 업무와 관련하여 다음과 같은 서비스를 제공합니다
Shin & Kim provides services in the following areas in relation to licensing and franchising:

법무법인 세종 임상혁 변호사는 한국과 중국 정부가 개최하는 2018년 한중저작권포럼에 참석하여 "양국 저작권 법집행 및 산업 최신동향"이라는 주제로 발표를 했다.
Shin & Kim Attorney Sang-Hyeok Im held a presentation titled "Legal Execution of Copyrights in Korea and China, and Recent Trends in the Industry" at the 14th Korea-China Copyright Forum co-hosted by the Korean and Chinese government.