세쿼이아 oor Engels

세쿼이아

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Sequoia

높이 솟은 세쿼이아는 심지어 강력한 지진도 견뎌 낼 수 있습니다.
A towering sequoia can even withstand a powerful earthquake.

sequoia

naamwoord

높이 솟은 세쿼이아는 심지어 강력한 지진도 견뎌 낼 수 있습니다.
A towering sequoia can even withstand a powerful earthquake.

redwood

naamwoord

Sequoyah · California redwood · coast redwood

Soortgelyke frases

메타세쿼이아
Metasequoia · metasequoia glyptostroboides

세쿼이아덴드론
Giant Sequoia · Sequoiadendron

자이언트세쿼이아
giant sequoia

메타세쿼이아(학명)
metasequoia glyptostroboides

세쿼이아속
sequoia

voorbeelde

“세쿼이아는 지구 상에서 가장 키가 큰 생물이지만, 아무리 이상적인 환경에서도 결코 넘어설 수 없는 성장 한계가 있다”고 신문인 「라스베이거스 리뷰 저널」은 전한다.
“Redwood trees are the tallest living things on Earth, but they are stretching up against a growth limit that probably cannot be overcome no matter how ideal the conditions,” states the Las Vegas Review-Journal newspaper.

그 때문에 세쿼이아는 강한 지진에도 견딜 수 있다!
It is even possible for a sequoia to withstand a powerful earthquake!

지상에서 가장 큰 생물—거대한 세쿼이아나무—도 식물입니다.
The largest living things on earth—the giant sequoia trees—are plants.

세쿼이아의 뿌리가 자양분이 풍부한 토양 속에 넓게 뻗어 있듯이, 우리의 정신과 마음도 하느님의 말씀 안으로 넓게 파고 들어가 생명을 주는 물을 길어 올릴 필요가 있다.
Just as the roots of a sequoia spread expansively in the earth’s nourishing soil, so our minds and hearts need to delve expansively into God’s Word and draw from its life-giving waters.

세쿼이아의 모습이 외경감을 불러일으키지만, 보이지 않는 뿌리 조직도 그에 못지 않게 인상적이다.
Though the sight of a sequoia is awe-inspiring, its unseen root system is equally impressive.

(ᄀ) 거대한 세쿼이아 나무가 그토록 외경감을 갖게 하는 이유는 무엇입니까? (ᄂ) 광합성의 첫 반응과 관련하여 매우 놀라운 점은 무엇입니까?
(b) What is so amazing about the first reaction in photosynthesis?

거대하면서도 오래 살기로 세계에서 이름 난 생물 가운데는 캘리포니아의 세쿼이아나무가 있다.
AMONG the world’s largest and oldest living things are the sequoia trees of California.

(잠언 12:3, 신 영어 성서) 미국 캘리포니아 주에 있는 세쿼이아 같은 거대한 나무의 보이지 않는 뿌리는 수만 제곱미터나 되는 지역을 덮을 수 있으며, 홍수와 강풍이 닥치더라도 나무를 견고하게 붙들어 줄 수 있습니다.
(Proverbs 12:3, The New English Bible) The unseen roots of a giant tree, such as the sequoia of California, may cover an area of several acres and can provide solid anchorage in the face of flood and high winds.

이 지구상에 존재하는 정말 가장 큰 생물과 비교한다면 대왕고래는 난쟁이입니다. 그건 바로, 정말 멋지고 거대한 자이언트 세쿼이아입니다.
The blue whale, it's a dwarf if compared with the real biggest creature that exists on the planet -- that is, this wonderful, magnificent Sequoiadendron giganteum.

그와 비슷하게, 거목 세쿼이아는 아주 작은 씨 하나로부터 높이 90여 미터까지 자랄 수 있습니다.
Similarly, from one of the smallest seeds, the giant sequoia may grow to be over 300 feet [90 m] tall.

강털소나무, 세쿼이아, 몇몇 종의 사이프러스, 가문비나무와 같은 다양한 나무들은 수천 년을 삽니다.
Various trees, such as the bristlecone pine, the giant sequoia, and some species of cypress and spruce, live for thousands of years.

90미터 높이까지 솟아오른 거대한 세쿼이아나무가 엽록체라고 하는 무수히 많은 미세한 ‘생산 라인’에서 주로 공기, 즉 한번에 이산화탄소 분자 한 개와 물 분자 한 개로 만들어지면서 자란 것입니다.
As it grew, that huge sequoia tree towering 300 feet [90 m] above you was made mostly out of thin air, one carbon-dioxide molecule and one water molecule at a time, in countless millions of microscopic ‘assembly lines’ called chloroplasts.

현재 살아 있는 가장 큰 유칼리나무는 99.6미터나 되어, 세계에서 가장 큰 나무인 미국 캘리포니아 주의 세쿼이아와 16미터밖에 차이가 나지 않습니다.
The tallest living specimen is 326.8 feet (99.6 m) in height, just 52.5 feet (16 m) shorter than the world’s tallest tree, a redwood in California, U.S.A.

“다양한 생물”이란 표현은 아주 작은 박테리아에서부터 거대한 세쿼이아나무, 땅속에 사는 벌레에서부터 독수리에 이르기까지 지상에 사는 모든 종의 생물을 가리키는 말입니다.
The term “biological diversity,” or “biodiversity” for short, designates all the world’s species, ranging from the smallest bacteria to the giant sequoias; from earthworms to eagles.

11 거대한 세쿼이아 나무 밑에서 그 나무의 엄청나게 웅장한 자태에 놀란 사람이 작은 개미가 된 것처럼 느끼는 것은 이해할 만한 일입니다.
11 A man at the foot of a giant sequoia tree, amazed at its massive grandeur, understandably feels like a small ant.

높이 솟은 세쿼이아는 심지어 강력한 지진도 견뎌 낼 수 있습니다.
A towering sequoia can even withstand a powerful earthquake.

현재 세계에서 가장 키가 큰 나무(약 30층 건물 높이인 110미터)와 그와 동일한 품종의 나무 네 그루를 연구하여 밝혀진 결과는, 세쿼이아가 자랄 수 있는 키의 최고 한계가 약 130미터임을 시사한다.
A study of what is presently the world’s tallest tree (370 feet [110 m], about the height of a 30-story building) and four of its peers suggests that the maximum height that a redwood may reach is about 420 feet [130 m].

놀랍게 치솟은 이 세쿼이아는 다 자라면 높이가 약 90미터이고 3000년 이상 살 수 있다.
These towering marvels stand some 300 feet [90 m] high at maturity and can live upwards of 3,000 years.

공기(와 물과 약간의 무기물)로 세쿼이아나무를 만든다는 것은 참으로 놀라운 일이긴 하지만, 그렇다고 요술은 아닙니다.
Making a sequoia out of thin air (plus water and a few minerals) is truly amazing, but it is not magic.

세쿼이아 나무 씨를 심고 그것이 수십 미터가 넘게, 수한이 다하도록 자라는 것을 보고 즐긴다는 생각을 해보자.
Think of planting a sequoia seed and watching it grow hundreds of feet into the air, enjoying its growth throughout its lifetime.

하지만 나무의 둘레에 있어서는 세쿼이아와 친척뻘인 멕시코낙우송이 세계 기록을 보유하고 있습니다.
However, the Mexican cypress, a relative of the sequoia, holds the record for circumference.

- 왜 뮤어우즈 국립천연기념물을 가봐야 하고 왜 프라이빗 투어를 선택해야 할까요? - 뮤어우즈는 자이언트 레드우드의 서식지로 (세쿼이아 나무) 지구상에서 가장 키가 큰 나무들과 고대 원시 그대로의 무성한 숲이 있는 곳입니다.
- Why visit Muir Woods National Monument and Marin County? Why choose a private Tour? - Muir Woods is home to the giant redwoods (Sequoia Sempervirens), some of the tallest trees on the planet and is an enchanted, ancient forest.

오나모나론톤 은 96살까지 살았고, 칼리포니아 의 큰 세쿼이아 나무들 사이에서 본부를 유지했다.
Onamonalonton lived to be ninety-six years of age and maintained his headquarters among the great redwood trees of California.

요세미티 밸리, 요세미티 폭포와 요세미티의 거목 세쿼이아, 테나야 호수를 포함하는 아름다운 호수들, 그림같이 아름다운 요세미티의 초원을 따라 경유하는 스펙터클한 고지대와 요세미티의 경치 좋은 뒷편 도로를 통과하는 멋진 여행을 저희 골든 호라이즌 여행사와 함께 하십시오.
Join Golden Horizon travel's team and tour the Yosemite Valley ,Yosemite falls and the Yosemite Giant Sequoias, travel through Yosemite scenic back roads and spectacular highlands passing along the Yosemite picturesque meadows and beautiful lakes including Tenaya Lake.

라 퀸타 인 & 스위트 비살리아/세쿼이아 게이트웨이 5438 West Cypress Avenue, 비살리아, 미국, 93277, 지도 보기
La Quinta Inn & Suites Visalia/Sequoia Gateway 5438 West Cypress Avenue, Visalia, United States, 93277, show map