세탁하다 oor Engels

세탁하다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

launder

werkwoord

가정부의 일은 단순히 청소, 세탁 및 요리뿐일지 모릅니다.
The maid’s work may be simply cleaning, laundering and cooking.

do the laundry

werkwoord

to wash the laundry

Soortgelyke frases

세탁
dry cleaning · dry-cleaning · laundry · washing

洗濯
laundry · money laundering

세탁기
clothes washer · laundry machine · washer · washing machine · washing-machine

세탁물
laundry · wash · washing

세탁실
laundry · laundry room

세탁소
cleaner's · cleaners · dry cleaner · laundromat · laundry · lingerie · washhouse

세탁부
laundress · washerwoman · washwoman

세탁제
washing powder

돈세탁
money laundering

voorbeelde

언제나 월요일에만 세탁을 할 필요는 없다!
Monday need not always be washday!

그리고 나서 세탁기 문을 닫을 때, 할머니가 말했습니다.
And then, when she closed the door, Grandma said, "No, no, no, no.

상기 지지수단은 한 쌍의 다리를 구비하여 접철가능하다. 상기 걸이수단은 세탁물을 거치시킬 수 있으며, 상기 지지수단에 회동가능하게 결합된 한 쌍의 걸이대를 구비한다.
Said hanging means is capable of having the laundry put thereon, and comprises one pair of hangers that are coupled with said supporting means in a rotatable manner.

그래서 세탁기를 고치려고 했습니다.
I began to fix the machine.

아이들이 학교에서 집으로 돌아오면, 로이는 협회 농장에서 형제들과 일했고, 셀마와 샐리는 세탁부에서 손수건 접는 일을 하였다.
When the children got home from school, Loy worked with the brothers on the Society’s farm, and Thelma and Sally worked in the laundry folding handkerchiefs.

과거의 이미지를 세탁하기 위해서였죠. 저는 서핑을 하고 사회과학 전공자에 주변사람들에게는 좋은 사람이며 누군가의 사랑하는 동생이자 아들이며 야외 활동 가이드도 하고 청소년 상담일도 하는 착한 사람이었습니다.
I was a surfer, a social science student, a friend to good people, a loved brother and son, an outdoor recreation guide, and eventually, a youth worker.

1830년에 영국의 한 세탁소는 뜨거운 비눗물 속에서 빨래를 이리저리 흔들면서 회전하는 원통을 사용했다.
In 1830 an English laundry used a rotating cylinder that tossed the clothes in hot soapy water.

이러한 합성 섬유는 경제적이고 세탁이 용이하고 용도도 상당히 넓습니다.
These synthetics are economical, easily washed and quite versatile in their uses.

본 발명은 드럼세탁기의 세탁수 순환 장치 및 방법에 관한 것으로, 터브와; 터브에 연결되는 배수호스와; 배수호스에서 배수되는 헹굼한 세탁수의 탁도를 측정하는 탁도감지센서와; 배수호스에 위치하여 배수되는 헹굼한 세탁수를 펌핑시키는 배수펌프와; 배수펌프의 토출 측의 배수호스에 연결되어 헹굼한 세탁수를 드럼 내로 공급하는 순환호스; 배수호스와 순환호스가 연결되는 부분에 설치되어, 배수펌프에서 펌핑된 헹굼한 세탁수를 배수구 측의 배수호스 또는 순환호스 쪽으로 선택적으로 공급하는 공급밸브; 및 배수펌프와 공급밸브의 동작을 제어하는 제어부를 포함한다.
The present invention relates to an apparatus and method for circulating cleaning water for a drum washing machine.

42명의 베델 가족은 필요했던 8개의 번역 사무실과 주방과 식당과 세탁실을 갖게 되어 감사했습니다.
The 42 members of the Bethel family appreciate having eight translation offices, a kitchen, a dining room, and a laundry that meet their needs.

1918년에, 필리파는 남편의 옷을 세탁하기 전에 옷 주머니를 뒤지다가 W.
For example, in 1918, while going through her husband’s pockets before doing the laundry, Philippa found a Bible tract that had been given to him by W.

예를 들면 그들이 옷을 벗을 때는 항상 같은 장소에 놓아야 세탁할 때 그 옷을 내가 찾을 수 있기 때문이다.
For example, when they took their clothes off, they would always put them in the same place so that I could find them on washday.

본 발명은 세탁장치 및 그 제어방법에 대한 건으로서, 독립적으로 이동 가능한 둘 이상의 밸런싱유닛을 구비하는 세탁장치의 제어방법에 있어서, 상기 밸런싱유닛 끼리의 위상차를 실질적으로 동일하게 유지하고 상기 드럼을 회전시키면서 세탁대상물의 무게를 감지하는 감지단계 및 상기 드럼을 회전시키는 동시에 상기 밸런싱유닛 중에 적어도 하나를 이동시키면서 상기 드럼의 편심을 줄이는 편심감소단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The method for controlling a laundry machine comprising two or more balancing units which are movable independently of each other, comprises: a sensing step of sensing the weight of the laundry to be washed, while maintaining a substantially same phase difference between the balancing units and rotating a drum; and an eccentricity-reducing step of reducing the eccentricity of the drum while rotating the drum and simultaneously moving at least one of the balancing units.

예를 들면 ‘커튼’을 세탁하는 것은 절대 필요하지는 않다.
It is not absolutely necessary, for example, to wash the curtains.

무덥고 먼지 많은 날 옷을 세탁해야 하고 집안을 걸레질해야 하고 저녁 식사를 준비해야 하는 데 수도꼭지에서 물이 제대로 나오지 않는 것을 상상해 보라!
A hot, dusty day, with clothes to wash, the house to clean, dinner to prepare, and not a trickle of water from the faucet!

포르투갈에 제 친구가 있는데, 그의 할아버지는 자전거와 세탁기를 가지고
I have a friend in Portugal whose grandfather built a vehicle out of a bicycle and a washing machine so he could transport his family.

본 발명에 따르면, 실크 원단에 발수, 발유 및 방오 기능이 있는 약품을 첨가하여 물, 땀, 음식물 등에 쉽게 오염되지 않고 오염되었다 하더라도 물세탁이 가능하여 유지 관리비를 절감할 수 있는 물세탁 가능한 실크 원단 제조 방법 및 그 원단을 이용한 넥타이 제조방법을 제공할 수 있다.
According to the present invention, the manufacturing method for washable silk fabric which is not easily contaminated with water, sweat, food and the like by adding a waterproofing, oil-repellent and antifouling chemical and is washable with water even when contaminated, thereby reducing maintenance costs, and a preparation method for a necktie using the fabric.

그러한 비누는 세탁용으로 쓰기에는 괜찮았지만 목욕용으로 사용하기에는 그다지 바람직하지 않았습니다!
Though adequate for laundry use, these soaps were not particularly desirable for bathing!

다른 전기 기구는 더 많은 전력을 필요로 한다. 예를 들면 세탁물 건조기는 거의 5,000‘와트’를, 요리용 전기 ‘스토브’는 12,000‘와트’ 이상을 요한다.
Other appliances need even more power —a laundry dryer nearly 5,000 watts and an electric range over 12,000.

본 발명은 세탁장치 및 그 제어방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a laundry machine and a method for controlling the same.

몇가지만 예를 들면, 마루 청소, 가구의 먼지를 털고 윤을 내는 일, 옷을 세탁하고 다리는 일, 식탁을 놓고 설겆이하는 일 그리고 쓰레기를 치우는 일 등이다.
To name a few: running the vacuum cleaner and mopping floors, dusting and waxing furniture, washing and ironing clothes, cleaning off the table and washing the supper dishes, also carrying out the garbage.

잠간 생각해 보라. 아내는 실내 장식가, 교사, 비서, 간호원, 가정부, 세탁부, 요리사의 재능을 겸비해야 한다.
Just think for a moment: A wife must combine the talents of an interior decorator, teacher, secretary, nurse, maid, laundress and cook!

기계 세탁이건 손으로 하는 세탁이건 먼저 얼룩을 빼는 것이 필요하다.
As for those clothes you wash, whether by machine or by hand, it is first necessary to remove any stains.

그들은 세탁기를 원하죠.
And they want the washing machine.

이것이 마법이기 때문에, 세탁물을 넣고 세탁기에서 무엇을 끄집어 내는가요?
Because this is the magic: you load the laundry, and what do you get out of the machine?