세포내이입 oor Engels

세포내이입

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

endocytosis

naamwoord

A vesicle-mediated transport process in which cells take up external materials or membrane constituents by the invagination of a small region of the plasma membrane to form a new membrane-bounded vesicle.

voorbeelde

감정 이입의 필요성
The Need for Empathy

그렇다. 남편들이여, 감정 이입을 나타내라.
Yes, husbands, show your empathy.

당신은 오히려 그들의 감정이입을 고맙게 여길 것이다.
You rather would appreciate their manifesting empathy.

정말 완전히 감정이입이 된 해결법의 제안이지요. 뭐..테디곰은 그리 좋아하지 않겠지만..
It's a completely empathic solution -- apart from the fact that teddy's probably not loving it.

그분이 예언자 ‘요나’를 다루신 방법은 감정이입과 동정심을 분별하셨음을 보여 준다.
How he dealt with the prophet Jonah shows discerning empathy and compassion.

장로들은 왜 감정 이입을 하여 잘 들어 주는 사람이 되어야 합니까?
Why must elders be empathetic listeners?

이 기사의 내용은 제가 남편에 대해 좀더 감정 이입을 하는 데 도움이 되었습니다.
This information has helped me to have more empathy for him.

딸의 견해를 당장 바꾸려고 하는 것이 아니라 감정 이입을 하려고 합니다.”
I try to empathize rather than change her viewpoint right then.”

공포증에 걸린 사람에게 필요한 것은 끈기있는 도움과 감정 이입이다.
The phobic person requires patient help and empathy.

(2) 배 이입(胚移入).
(2) Embryo transfer.

(디모데 전 5:21) 탐색적인 질문을 사용할 때, 그들은 비난하는 것이 아니라, 실제로 자신들을 상대방의 입장에 두는 감정이입을 나타내어 그렇게 할 것이다.
(1 Timothy 5:21) When using probing questions they do not accuse, but do so in an empathetic way, really putting themselves in the other’s place.

이러한 것들에는 친절과 참을성, 안전하고 평온한 환경, 사랑, 신뢰 그리고 진정으로 비이기적인 감정이입과 같은 것들이 있다.
These are things like kindness and patience; a secure, calm environment; love, trust and genuine unselfish empathy.

극도의 열심은 또한, 다른 사람을 대할 때 꼭 필요한 특성들인 재치와 감정 이입과 부드러움을 우리에게서 앗아갈 수 있습니다.
Extreme zeal can also deprive us of tact, empathy, and tenderness, which are vital in our dealings with others.

하여튼 그들은 물리적으로 서로 반대방향을 향하고 있는데 이 사실은 곧 보시겠지만 세포내에서 여러가지 복잡한 상황을 만들어내는데 특히 DNA를 복사할 때 그러합니다.
But they physically run in opposite directions, which creates a number of complications for your living cells, as you're about to see, most particularly when DNA is being copied.

그러한 견해가 상습적인 거짓말쟁이의 견해인데, 그들은 자신들이 속이고 있는 사람에 대해 감정 이입하지 않는다.
Such is the viewpoint of habitual liars, who lack any empathy for those they deceive.

감정 이입이란 다른 사람을 깊이 이해하면서, 생각을 같이 하고, 고통을 공감하며, 즐거움을 함께 나누는 것을 의미한다.”
Empathy means deep understanding of other people, identifying with their thoughts, feeling their pain, sharing their joy.”

▪ 감정 이입을 한다.
▪ Show Empathy.

12 따뜻함과 감정 이입
12 Warmth and Empathy

자녀를 잃는 것은 깊은 상처를 남기는 끔찍한 일이다—진심에서 우러나온 동정과 감정 이입은 부모에게 도움이 될 수 있다
The loss of a child is a terrible trauma —genuine sympathy and empathy can help the parents

문제를 다루는 개방적인 방법—일정한 고정 규칙들이 아니라, ‘융통성을 발휘하고 시험해 보고 적용해 보며 자신에게 효과적인 방법이 무엇인지 알아보라’는 등의, 감정 이입으로 가득 찬 제안들—이 좋았읍니다.
What I liked was the open manner of handling the subject —no fixed rules but just suggestions full of empathy, such as: ‘Be flexible, try them, adapt them, see which ones work for you.’

시련을 충실하게 인내함으로 그에 따라 틀 잡히는 사람은 다른 사람들을 대할 때 참을성, 감정 이입, 동정심, 친절, 사랑을 더 잘 나타내는 사람이 될 수 있다.
The molding effect of trials endured faithfully can make a person more patient, sympathetic, compassionate, kind, and loving when dealing with fellow humans.

“감정 이입은 나의 마음속에 있는 당신의 고통입니다.”
“EMPATHY is your pain in my heart.”

편도체는 감정 이입의 경험에서 중요한 역할을 한다고 생각되는 기관입니다.
It is thought to be key to the experience of empathy.

또 한 가지 당신에게 도움이 되는 것은 감정이입이다. 이것은 “상상을 통해 다른 사람의 감정과 동기를 온전히 이해하는 것”이라고 정의되어 왔다.
Another thing that will help you is empathy, which has been defined as “entering fully, through imagination, into another’s feelings or motives.”

어떤 경우에는, 말로는 감정 이입을 나타내는 것이 불가능하고 그저 울 수밖에 없을 수도 있다.
In some cases it is impossible to put your feelings of empathy into words —it can only be done with tears.