섹스 관광 oor Engels

섹스 관광

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sex tourism

naamwoord

travel to engage in sexual activity

voorbeelde

유럽, 미국, 일본 등지에서 “섹스 관광”을 하러 온 사람들로 인해 세계적으로 아동 매춘에 대한 커다란 수요가 생깁니다.
“Sex tours” from Europe, the United States, Japan, and elsewhere create a great demand for child prostitutes throughout the world.

섹스 관광sexcursion은 섹스를, 특히 성매매를 목적으로 하는 관광을 일컫는다.
Sex tourism is travel to a different locale for the sake of sexual activity, particularly with prostitutes.

섹스 관광 문제를 담당한 한 위원회에서는 학교 교과 과정에 이에 대한 교육을 포함시켜서 그 문제와 투쟁할 것을 권유하였습니다.
A panel dealing with sex tourism recommended combating it through education in school curricula.

섹스 관광—이런 일을 하는 이유는?
Sex Tourism—Why?

어떤 나라들은 아동 매춘과 섹스 관광의 메카라는 평판을 얻고 있습니다.
Some lands have the reputation of being meccas for child prostitution and sex tourism.

일부 정부를 비롯하여 여러 단체들이 섹스 관광과 아동 매춘에 맞서 싸우고 있습니다.
Some governments and other organizations are fighting against sex tourism and child prostitution.

여행사들은 매년 수많은 사람들에게 섹스 관광을 주선해 줍니다.
Travel agencies arrange sex tours for thousands every year.

섹스 관광은 개발 도상국에서 발생하는 아동 성착취의 주된 원인이다
Sex tourism is a major cause of child exploitation in developing countries

뿐만 아니라, 일부 나라들은 현재 섹스 관광과 어린이 음란물을 불법으로 규정하는 법안을 통과시키고 있습니다.
Additionally, some countries are now passing legislation that outlaws sex tourism and child pornography.

혐의에 의한 수감 기간 도중에, 법원은 탐피코가 NAMBLA의 회원이며 그를 비롯한 다른 이들이 태국으로의 잦은 아동 섹스 관광을 떠났음을 확실시 했다.
As they explore the place, they discover that Gautham and many other abducted children have been kept prisoned there all along.

유럽의 한 항공사에서는, 어떤 어린이가 성적으로 노골적인 자세를 취하고 있는 것을 그린 만화를 이용하여 섹스 관광에 대한 판촉 활동을 벌입니다.
A European airline used a cartoon drawing of a child in a sexually explicit pose to sell sex tours.

스웨덴 대표단은 필리핀의 12세 소녀 로사리오를 예로 들었는데, 이 소녀는 오스트리아에서 온 섹스 관광객인 어떤 의사에게 성추행을 당하였습니다.
The Swedish group brought up the example of Rosario, a 12-year-old Filipino girl who was sexually abused by a sex tourist, a doctor from Austria.

또한 어떤 기구들은, 어린이와 성관계를 가진 사람들이 본국으로 돌아간 후에 기소될 수 있도록, “섹스 관광”을 가는 것을 묵인해 주고 있는 나라들이 법률을 제정하라고 요청하고 있다.
So that people engaging in sex with children can be prosecuted upon their return to their home country, other agencies are calling for legislation in countries where “sex tours” originate.

관광객들이 “섹스 관광”을 위해 몰려드는 아시아의 한 나라에는 200만 명의 매춘부가 있는 것으로 알려져 있으며, 그 중 상당수는 어릴 때 팔려 왔거나 유괴되어 왔습니다.
One Asian country to which tourists stream on “sex tours” is reported to have two million prostitutes, many of whom were bought or kidnapped as children.

스웨덴의 한 기관인 아동 인권 보호국은 대표자들에게 이렇게 말하였습니다. “아동 매춘의 원인에 대해 연구해 본 결과, [섹스] 관광이 주된 원인 중 하나임이 의문의 여지 없이 밝혀졌습니다.”
The Children’s Ombudsman, a Swedish institution, told the delegates: “When studies have been done on what causes child prostitution, there is no doubt that [sex] tourism is one of the major causes.”

12:59 현실 섹스 관광객 영화 부터 dominican republic - toticos.com
12:59 Real bayan wisata videos from dominican republic - toticos.com

이들 몇몇 나라에서 번창하고 있는, 어린이를 이용한 섹스 산업이 이러한 현상이 나타나는 부분적인 원인이 된다는 것은 많은 사람들이 알고 있는 사실이지만, “관광 수입에 크게 의존하고 있는” 나라들의 일부 정치가들은 그러한 산업에 대해 “단호한 조처를 취하기를 주저하고 있다”고 「아시아위크」지는 기술한다.
Many are aware that the thriving child-sex industry in a number of these nations is partly to blame, but Asiaweek states that some politicians whose countries “rely heavily on tourist dollars . . . are reluctant to take meaningful measures” against it.

마지막으로 영국의 유서깊은 성들도 많은 관광객들이 꼭 방문해 보고 싶어하는 곳입니다: 워릭셔에 있는 워릭 성, 동서섹스에 있는 보디암 성, 북 요크셔에 있는 스킵톤 성, 하워드 성 ("브라이즈헤드" 를 본 분들이라면 익숙하실 곳이죠) 및 다운튼 애비 시리즈에 나온 하이클레어 성도 있습니다.
Finally the UK's historical castles are another sort of attraction that many travelers are eager to visit: Warwick Castle in Warwickshire, Bodiam Castle in East Sussex, Skipton Castle in North Yorkshire, Castle Howard (familiar to television and movie audiences as the fictional "Brideshead,") and the star of the Downton Abbey series Highclere Castle.