센세이션 oor Engels

센세이션

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sensation

naamwoord

쫓아버리려고 합니다 여러분에게 노래의 센세이션 애쉬를 소개합니다
Allow me to introduce the singing sensation, ash.

voorbeelde

쫓아버리려고 합니다 여러분에게 노래의 센세이션 애쉬를 소개합니다
Allow me to introduce the singing sensation, ash.

이것이 독일 전역에서 ‘센세이션’을 일으켰다.
They became a common topic of conversation throughout Germany.

미스 키티의 계란 샐러드 센세이션.
Miss Kitty's Egg Salad Sensation.

그 약은 약한 항-천식 효과만 발견되었지만, 흥분(exhilaration)과 떨림(palpitations)의 센세이션을 일으켰다.
The drug proved to have only modest anti-asthma effects, but produced sensations of exhilaration and palpitations.

(웃음) 저는 대형 화면에 그 자리에서 실시간으로 만화를 그리고 있었습니다. 그것은 상당한 센세이션을 일으켰지요. 그런데 그때, 한 남자가 다가왔습니다.
(Laughter) So I was cartooning live on a wide screen -- it was quite a sensation -- and then this guy came to me.

이 연설은 파티들 사이에 놀라운 센세이션을 일으켰습니다.
This speech caused a remarkable sensation among the party.

때때로 “성서파”라고도 불리운 그들은 상당한 ‘센세이션’을 일으켰다.
Those “Biblemen,” as they were sometimes called, created quite a stir.

지난 세기동안 우리는 이제 할리우드 블럭버스터 문화가 점유한 거대한 세계적 미디어의 통합을 보아왔읍니다 우리에게 점점 이야기보다 센세이션이 주가 된 메뉴가 제공되고 있읍니다.
We are increasingly offered a diet in which sensation, not story, is king.

하르한 애리는 동남아시아에서 그가 이전에 미스터 인터내셔널 시리즈 사진을 찍었던 누드 사진집이 출판된 이후에 인터넷 센세이션과 함께 대중적인 반향을 일으켰다.
Haruehun Airry stirred public opinion with an Internet sensation in Southeast Asia after his nude photography series featuring a former Mister International titleholder was published.

그 중 한 장면은 실물 크기인 Great Deeds Against the Dead로 만들어져 Zygotic Acceleration, Biogenetic, De-Sublimated Libidinal Model(1000배 확대)와 함께 1997년 센세이션전에 전시되었다.)을 상기시킨다.
One of these was later turned into a life-size work, Great Deeds Against the Dead, shown along with Zygotic Acceleration, Biogenetic, De-Sublimated Libidinal Model (Enlarged x 1000) at the Sensation exhibition in 1997.

우리에게 점점 이야기보다 센세이션이 주가 된 메뉴가 제공되고 있읍니다.
We are increasingly offered a diet in which sensation, not story, is king.

그러니까 제 말은, 이건 분명히 록키4탄 에이미 멀린의 센세이션 대 독일 편 같은거였죠 에스토니아와 폴란드 같은 다른 모두들도 그 열기속에 있었어요
I mean, it was definitely the " Rocky IV " sensation of me versus Germany, and everyone else -- Estonia and Poland -- was in this heat.

이 소설은 같은 해 자카르타 예술위원회 소설 공모전에서 1등상을 받아 센세이션을 일으켰고 인도네시아 예술가들과 지식인들 사이에서 논쟁거리가 되었다.
The novel won the Jakarta Arts Council's first prize that year and caused a sensation, and controversy, among Indonesian artists and intellectuals.

이것은 새로운 센세이션을 일으켰다.
This gave them a new sense of direction.

그가 그들이 극동와 충격에 접촉 된 바와 같이 서구 문명 사회에 센세이션을 발생 중국 그의 여행에 대해 그의 책 Milion을 쓴 감옥에 있었다.
It was in prison that he wrote his book Milion about his travels to China which caused a sensation in western civilised society as they were brought into shock contact with the Far East.

1985년 4월 11일 목요일, 바젤 시계 및 주얼리 박람회에서 워치메이킹 분야에 센세이션을 불러일으킨 작품이 공개되었습니다.
On Thursday, 11 April 1985, the Basel Watch and Jewellery Show saw the unveiling of a watchmaking sensation.

Arkipela 스파 & 웰니스에서의 60분짜리 스파 트리트먼트 2개에 더불어 Anarasa Restaurant에서의 을(를) 포함한 기분 좋은 3코스 건강 식사 등으로 구성되어 활력을 되찾아주는 스테이 앤 스파 센세이션 패키지로 호강하세요.
Get pampered with a rejuvenating Stay and Spa Sensation package, which includes two 60-minute spa treatments at Arkipela Spa & Wellness and a delightful three-course healthy dinner featuring at Anarasa Restaurant.

TRUMATIC 20은 1968년 파리에서 개최된 제 11회 유럽 머신툴 박람회에서 센세이션을 일으켰습니다. 1971
The TRUMATIC 20 causes a sensation at the 11th European Machine Tool Exhibition in Paris in 1968. 1971

내가 찾은 자유의 센세이션을 제어하기가 어렵 리콜이 중생.
Of this rebirth I can recall a sensation of freedom that I found hard to control.

실제로 이 시계는 브레게의 단골 고객 사이에서 큰 센세이션을 일으켰으며 모든 제품이 그의 우수 고객들에게 판매되었다. X +
Their appearance must have caused a sensation amongst the firm's clientele, since virtually all were sold to his most prestigious customers. X +

2011-09-24 01:11:58 - HTC의 감각 계약 - 정말 깜짝 놀랄만한 멀리 보이는가에 관한 한, HTC의 센세이션이 S.하지만, 회사가 디자인과 기능을 일부 변경하고자하는 유사한 조용한 보인다.
2011-09-24 01:11:58 - Htc sensation contracts- really sensational As far as look is concerned, HTC sensation looks quiet similar with desire S. However, company made few changes in design and functionality.

센세이션 사그라다 파밀리아
Sensation Sagrada Familia

Geomagic Freeform은 유기물 형태의 설계 및 제조를 위한 최상의 솔루션으로 점토 모델링의 진정한 센세이션이 되면서도 디지털 설계의 모든 추가적인 이점을 제공합니다.
Geomagic Freeform is the best solution for the design and manufacturing of organic shapes, giving you the real sensation of clay modeling but with all the added benefits of digital design.

"이러한 과학적 센세이션은 다시 한 번 연구용 기술 솔루션의 근본적인 중요성을 강조합니다. 저희는 앞으로도 선진 연구기관과 함께 연구를 지원할 것이라는 것을 자랑스럽게 생각합니다." 이러한 발견이 향후 노벨 물리학상을 받게 될 수도 있으므로 자부심뿐만 아니라 기쁨 역시 느껴질 것입니다.
We are very proud to further accompany and support the leading research institutes also in the years to come". Maybe not only pride but also joy will be one of the emotions, since it is not impossible that these discoveries will be awarded with the Nobel Prize for Physics in the future.Â

그의 시도는 성공적이었습니다. TRUMATIC 20은 1968년 파리에서 개최된 유럽공작기계박람회에서 그야말로 센세이션을 일으키게 됩니다.
His courage pays off – the TRUMATIC 20 is a sensation at the European machine tools exhibition in Paris in 1968.