셀레우코스 4세 oor Engels

셀레우코스 4세

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Seleucus IV Philopator

voorbeelde

셀레우코스 4세는 어떻게 되었습니까?
What about Seleucus IV?

왕좌를 탐냈던 헬리오도로스는 셀레우코스 4세를 살해하였습니다.
Desiring the throne, Heliodorus murdered Seleucus IV.

셀레우코스 4세와
Seleucus IV and

그리하여 그는 죽음 가운데 “엎드러”졌고, 그의 아들 셀레우코스 4세가 그의 뒤를 이어 다음 차례의 북방 왕이 되었습니다.
He thus ‘fell’ in death and was succeeded by his son Seleucus IV, the next king of the north.

4년 뒤, 리시마코스는 셀레우코스 니카토르 1세와 싸우다가 전사하여, 그에게 아시아 영토의 주된 부분에 대한 지배권을 넘겨주었다.
Four years later, Lysimachus fell in battle before Seleucus I Nicator, giving him control of the major portion of the Asiatic territories.

(다니엘 11:2-4) 이들 중에서 셀레우코스 니카토르 1세는 시리아와 메소포타미아를 장악했는데, 이 지역은 다니엘의 고국인 유다의 북쪽과 동쪽에 위치해 있다.
(Daniel 11:2-4) Of these, Seleucus I Nicator took control of Syria and Mesopotamia —territories north and east of Daniel’s homeland, Judah.

따라서 안티오코스 4세가 기원전 163년에 사망한 이후에도 셀레우코스 왕조에서 나온 다른 왕들이 시리아를 통치하기는 하지만, 그 왕들은 “북방 왕”의 지위를 차지하지는 못합니다.
Hence, even though other kings of the Seleucid dynasty rule Syria after Antiochus IV dies in 163 B.C.E., they do not occupy the position of “the king of the north.”

셀레우코스 2세의 이 아들은 남방 왕을 공격하기 위해 큰 군대를 모았습니다. 그 당시 남방 왕은 프톨레마이오스 4세였습니다.
This son of Seleucus II assembled great forces for an assault on the king of the south, who was by then Ptolemy IV.