셔뱅 oor Engels

셔뱅

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

shebang

naamwoord

used in computing at the beginning of a Unix-like script

voorbeelde

그러던 중, 셔본은 마태 5:23, 24에 나오는 예수의 말씀을 기억하게 되었습니다. 그 구절에서는 그리스도인들에게 그러한 문제를 즉시 해결하라고 강력히 권합니다.
Then Shevone remembered Jesus’ words at Matthew 5:23, 24, which urge Christians to settle such problems immediately.

아마도 우리의 브로셔를 보면 좋아할거에요
Perhaps you would like to see our brochures?

또한 현재 퀘벡 시에는 12개, 셔브룩 시에는 4개의 번성하는 회중이 있습니다.
Now there are also 12 thriving congregations in Quebec City and 4 in Sherbrooke.

프리야: 워싱턴 DC의 '셔메인'과 '폴'과 같이 다인종끼리도 결혼한다는 걸 아는 것에만 그치지 않고, 우리 사회의 구조가 이런 관계의 실패를 조장한다는 사실을 꼭 알아야 합니다.
PV: It's not just knowing that interracial marriages like Shermaine and Paul in DC exist, it's acknowledging that our society has been programmed for them to fail.

그렇다고 해서 모든 사소한 결정을 내리는 것까지도 부모에게 의존해야 한다는 것은 아니다. 작가 ‘셔얼리 구울드’는 한때 부모에게 이렇게 경고했다.
However, this does not mean that you must rely on them to make every petty decision.

'웨딩 크래셔'에선 잘 들었잖아
It worked on Wedding Crashers!

‘시이겔’과 ‘셔스터’로 이루어진 젊은 ‘티임’은 그들이 고안해 낸 만화책의 한 주인공인 ‘슈우퍼 맨’을 출판할 한 출판업자를 발견하였다!
The young team of Siegel and Shuster found a publisher for a comic-book character they had invented —Superman!

1920년대와 1930년대 초에, 당시 독일에서 비벨포르셔로 알려져 있던 여호와의 증인은 많은 양의 성서 출판물을 배부하였습니다.
In the 1920’s and early 1930’s, the Bibelforscher, as Jehovah’s Witnesses were then known in Germany, distributed large amounts of Bible literature.

하지만 저는 게으름 뱅이 배우자와 혼외의 자녀를 갖게 됩니다.
But I'll have a child outside of wedlock with a deadbeat spouse.

이러한 공개서한과 더불어, (샬타이 볼타이 [러시아어로 험피덤피]라고도 알려진) 어나니머스 인터네셔널은 증거 자료를 제시하여 앞서 제기한 혐의를 입증했다. 어나니머스 인터네셔널이 제공한 증거 자료에는 러시아 태평양 함대 소속 핵잠수함과 러시아 이스칸데르 미사일 배치 상황을 상세하게 설명한 문서를 제공했다.
In addition to the open letter, Anonymous International (also known as Shaltai Boltai [Russian for Humpty Dumpty]) released proof of their allegations by providing a redacted document detailing the deployment of Iskander missile complexes and Pacific Fleet nuclear submarines.

카옌에서 온 형제들도 방 파르도 형제 부부, 팡탕 자매, 바르트뱅 자매 그리고 데프레타 자매가 나타내는 후대와 열심에 크게 격려받았습니다.
The brothers from Cayenne were also greatly encouraged by the hospitality and zeal shown by Brother and Sister van Pardo, Sister Fantan, Sister Barthebin, and Sister Defreitas.

영국 국교회의 고위 성직자 중 2인자인 요오크셔의 대주교는 생물 진화론을 “현대 생물학에 있어서 생각해 낼 수 있는 유일한 근거”가 될 만큼 충분히 확립된 것으로 간주합니다.
The Archbishop of York, second-ranking prelate in the Church of England, considers the theory of biological evolution to be so well established that it is “the only conceivable basis for modern biology.”

그는 스태포드셔 군에서 선교 사업을 시작하여 상당한 성공을 거두었다. 그는 이렇게 보고했다.
He began his service in the county of Staffordshire, enjoying considerable success.

같은 해에 협회는 ‘파리’ 북쪽 교외 ‘앙지엥 레뱅’에 있는 별장 하나를 구입했으며, 그곳이 ‘프랑스’에서 실질적인 최초의 ‘벧엘’ 집이 되었다.
That same year, the Society bought a villa in Enghien-les-Bains, a suburb north of Paris, which became the first real Bethel home in France.

샤-뱅(sha-bang), 해시뱅(hashbang), 파운드-뱅(pound-bang), 해시-플링(hash-pling), 크런치뱅(crunchbang)이라고도 한다.
It is also called sha-bang, hashbang, pound-bang, or hash-pling.

“최근에 나는 ‘브리티쉬 콜럼비아’ ‘뱅쿠버’[캐나다]에서 열린 여호와의 증인의 대회에 참석하였다.
“Recently I attended a session of a Jehovah’s Witnesses convention at Vancouver, B.C.

길 러셔는 1993년에 발간된 그의 저서 「자선 사업 정도로는 안 된다—국제 협력과 세계적인 난민 위기」(Beyond Charity—International Cooperation and the Global Refugee Crisis)에서 이렇게 설명합니다.
“Although war has always generated some refugees, only in the twentieth century has international conflict affected entire populations,” explains Gil Loescher in his 1993 book Beyond Charity—International Cooperation and the Global Refugee Crisis.

주제를 잊지 마 이 거렁뱅이야!
Just remember who you are, you wretch!

부하게 되려는 욕망이 범죄의 주요 원인이 된다는 것은 ‘뱅쿠버’ 시경 소년부 ‘디.
Think of the vast number of vices that exist because of the lust for money.

지부 사무실이 파리에 공식적으로 개설된 것은 1930년이었고, 그 이듬해에 사무실 요원들은 파리 북부의 앙강레뱅에 있는 벧엘 집에 거하기 시작하였습니다.
A branch office was officially opened in the city in 1930, and the following year the office staff took up residence in a Bethel home located in Enghien-les-Bains, north of Paris.

가톨릭교와 프로테스탄트 교직자들의 축복 속에, 히틀러는 에른스테 비벨포르셔(진지한 성경 연구생)를 완전히 없애 버리겠다고 맹세하였는데, 독일에서 여호와의 증인은 그 당시에 성경 연구생으로 알려져 있었습니다.
With the blessing of both Catholic and Protestant clergy, Hitler vowed to exterminate the Ernste Bibelforscher (the Earnest Bible Students), as Jehovah’s Witnesses were then known in Germany.

쿠퍼가 상업적으로 성공한 영화 《웨딩 크래셔》(2005)에서 조연 역할은 그의 경력 전망을 향상 시켰지만, 그럼에도 《달콤한 백수와 사랑 만들기》(2006), 《록커》(2008)와 《그는 당신에게 반하지 않았다》(2009)와 같은 코미디에서 주인공의 가장 친한 친구 배역에 고정 되는 형색이 되었다.
Cooper's supporting part in the commercially successful comedy Wedding Crashers (2005) improved his career prospects, but also led to him being typecast as the best friend to the main character in such comedies as Failure to Launch (2006), The Rocker (2008), and He's Just Not That Into You (2009).

열, 지자기 폭풍, 혹은... 빅 뱅의 희미한 여파일지도 모르지요.
And this is an unavoidable result of natural processes, such as heat, or geomagnetic storms, [ or ] even latent effects of the Big Bang.

생으로 늙은 여편네도 팔고 거렁뱅이 새끼들도 팔고
If I ever catch her,

그제야 비로소 이들 비벨포르셔와 여호와의 증인이 하나이며 같은 사람들이라는 것을 깨달았다.
Only then did I realize that these Bibelforscher and Jehovah’s Witnesses were one and the same people.