셔벗 oor Engels

셔벗

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sorbet

naamwoord

frozen fruit juice

하지만 향기롭고 시큼한 하얀색 과육은 아이스크림의 일종인 셔벗 등의 후식을 만들기에 매우 좋습니다.
But the white, fragrant, acidic pulp is excellent for making sorbet and other desserts.

sherbet

naamwoord

frozen fruit juice

먹을 수 있는 부분인 과육은 걸쭉하게 만들어서 걸러낸 다음, 주로 상쾌한 과일 주스나 셔벗을 만드는 데 사용합니다.
The edible pulp is pureed and strained and used mainly in refreshing juice drinks and sherbets.

voorbeelde

그렇지만 이 다음에 우리가 셔벗이든 아이스크림이든 좋아하는 빙과 후식을 즐길 때, 이처럼 신선한 생각을 떠올린 고대 로마인들에게 고마움을 느끼자!
But the next time you enjoy your favorite frozen dessert, whether a sorbet or an ice cream, thank those ancient Romans for coming up with such a refreshing idea!

하지만 향기롭고 시큼한 하얀색 과육은 아이스크림의 일종인 셔벗 등의 후식을 만들기에 매우 좋습니다.
But the white, fragrant, acidic pulp is excellent for making sorbet and other desserts.

하지만 그러한 셔벗의 맛은 당신의 미각을 즐겁게 해 줄 것입니다!
But their flavors will please your palate!

과나바나 셔벗
Guanabana Sherbet

물론, 자카, 움부, 비리바, 부리티, 망가바, 무리시, 사포티, 카자라나, 그라비올라, 마라쿠자, 자부티카바 등의 이름이 붙여진 셔벗을 주문하려면 발음이 힘들어서 혀가 꼬일지 모릅니다.
Granted, ordering sorbet with names such as jaca, umbu, biribá, buriti, mangaba, murici, sapoti, cajarana, graviola, maracujá, or jabuticaba may twist your tongue.

고대 셔벗은 주로 물로 만든 것으로, 현대 아이스크림의 선배격이라고 할 수 있다.
It could be said that the classic sorbet, made mainly of water, is the predecessor of modern- day ice cream.

셔벗 제품은 오랜 기간에 걸쳐 완벽해졌는데, 중세기에 아랍인 주방장들의 손에서 그 전성기를 맞이하였음이 분명하다.
Sorbet production was perfected over a long period of time, evidently reaching its zenith at the hands of Arab chefs during the Middle Ages.

“셔벗”과 “소르베”라는 말은 필시 아랍어에서 기원하였을 것이다.
The words “sorbet” and “sherbet” are probably Arabic in origin.

먹을 수 있는 부분인 과육은 걸쭉하게 만들어서 걸러낸 다음, 주로 상쾌한 과일 주스나 셔벗을 만드는 데 사용합니다.
The edible pulp is pureed and strained and used mainly in refreshing juice drinks and sherbets.

로마인들이 셔벗을 즐겨 먹던 때나 루이 14세의 궁전에 아이스크림이 첫 선을 보인 지도 여러 세기가 지났다.
Many centuries have passed since the Romans enjoyed their sorbets and since ice cream was introduced at the court of Louis XIV.