셔터 oor Engels

셔터

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

shutter

naamwoord

나는 노란색 건물에서 오전, 녹색 셔터, 옆에있는 시계탑.
I'm in the yellow building, green shutters, next to the clock tower.

Soortgelyke frases

셔터 표시줄
Shutter Bar

셔터 우선
shutter priority

셔터 속도
shutter speed

셔터 거리
dead mall

voorbeelde

그러나 셔터가 작동하지 않았다. 필름을 다 사용한 것이다!
But the shutter would not release; I was out of film!

롤링 셔터(rolling shutter)는 정적인 사진(스틸 카메라에서)이나 동영상의 개별 프레임(비디오 카메라에서)이 한 번에 하나의 전체 화면 스냅샷으로 찍히는 것이 아닌, 수평으로나 수직으로 빠르게 씬을 주사함으로써 상이 포착되는 현상을 말한다.
Rolling shutter is a method of image capture in which a still picture (in a still camera) or each frame of a video (in a video camera) is captured not by taking a snapshot of the entire scene at a single instant in time but rather by scanning across the scene rapidly, either vertically or horizontally.

다중 객체 모드는 어떤 위치에 보기 NIRSpec 영역에서 개별 개체 의 수백개의 동시 관측 을 가능하게 하기 위해 복잡한 마이크로 셔터 기구에 의존하고 있다 .
The multi-object mode relies on a complex micro-shutter mechanism to allow for simultaneous observations of hundreds of individual objects anywhere in NIRSpec's field of view.

전투가 벌어지는 동안, 셔터를 내린 창문으로 총탄이 뚫고 들어오는 바람에 지부를 옮기게 되었다.
During the fighting, the branch was evacuated as bullets penetrated the shuttered windows.

파리에서 새로 조직된 이 낙서 퇴치반의 임무는 파리 시내의 벽이나 셔터에 그려져 있는 낙서의 90퍼센트를 일 년 내에 제거하는 것인데, 그 양은 “관공서와 공공건물의 벽에 있는 낙서가 20만 제곱미터, 개인 소유 건물의 벽에 있는 낙서가 24만 제곱미터”로 추정되고 있다.
The mission of the new Paris antigraffiti brigade is to remove within a year 90 percent of Paris’ graffiti on walls and shutters—estimated at “200,000 square meters [about 2,000,000 square feet] on municipal and public buildings and 240,000 square meters [about 2,500,000 square feet] on private walls.”

" 셔터 랙( Shutter lag ) " 은 여러분이 셔터를 누르는 때와 카메라가 사진을 찍을 때의 시간 차이를 말합니다.
Shutter lag is the time between your pressing the shutter button and the moment the camera actually snaps.

번쩍이는 적색 불빛이 셔터를 통해 들어오더군요.
A flashing red light penetrated the shutters.

거리는 텅 비었고, 창문과 문들은 닫혀 있거나 셔터가 내려져 있었습니다.
Streets were deserted; windows and doors were closed and shuttered.

사진기용 셔터
Shutter releases

카메라용 셔터릴리즈
Shutter releases for cameras

넓은 문과 창문에는 베니션 셔터가 전체 길이만큼 늘어지게 되어 있어 방들 간에 서로 통풍이 잘된다.
The wide doors and windows with full- length Venetian shutters guarantee good cross ventilation in each room.

이를 위해, 본 발명은 트랙터와 주행 가능하게 연결되는 일정 체적의 적재함과; 상기 적재함의 후부 배출구에 개폐 가능하게 설치되는 셔터 어셈블리와; 상기 적재함내에 트랙터의 유압을 이용하여 전후진 가능하게 설치되어 적재된 적재물을 배출구까지 이송시키는 적재물 이송수단과; 전단부는 트랙터의 PTO축과 동력전달 가능하게 연결되고, 후단부는 적재함의 저부를 따라 적재함의 후단끝까지 연장 설치되는 동력전달수단과; 살포부는 상기 셔터 어셈블리 또는 적재함에 밀착되거나 들림 가능하게 설치되며, 밀착시 동력전달수단의 동력을 전달받아 회전 작동하고, 들림시 동력전달이 단절되는 퇴비살포장치;를 포함하여 구성된 것을 특징으로 하는 트레일러 겸용 퇴비살포기를 제공한다.
The present invention relates to a combined trailer and manure spreader, and more particularly, to a combined trailer and manure spreader which can be exclusively used as a trailer for normal loading and transporting of loads, and can also be used as a manure spreader when spreading the compost which is loaded thereon.

「풍차」(Windmills)라는 책에서는 이렇게 설명합니다. “강한 돌풍이 불면 셔터에 가해지는 풍압이 스프링의 장력보다 강해져 셔터가 열리며, 그로 인해 바람이 날개 사이사이로 빠져나가 날개가 천천히 돌게 된다.
The book Windmills explains: “When a strong gust comes, the pressure on the shutters overcomes the tension of the spring and the shutters open, spilling wind and slowing the sail.

자동방화셔터 및 이의 제어방법
Automatic fireproof shutter, and method for controlling same

그리고 당신이 직접 인물 사진을 찍으려고 해 보면, 단순히 대상에 각도를 맞춰 셔터를 누르는 것보다 훨씬 더 많은 것이 관련되어 있음을 곧 알게 됩니다.
And when you try to make portrait shots yourself, you soon discover that far more is involved than just pointing and shooting.

환등기는 유리 렌즈, 셔터, 강력한 램프를 사용하여 유리 슬라이드의 상을 흰 벽이나 스크린에 주사시킨다.
Magic lanterns used a glass lens, a shutter and a powerful lamp to project images from glass slides onto a white wall or screen.

갑자기 셔터가 닫혀서...
But the door...

한편, 최대한의 피사계 심도를 원할 경우에는 F수는 그대로 둔 채 셔터 속도를 높이거나 낮추어서 (1/60초, 1/125초, 1/250초) 추가로 사진을 찍으면 된다.
On the other hand, if maximum depth of field is desired, then bracket by increasing or decreasing the shutter speed (1/60, 1/125, and 1/250 second) while leaving the f-stop constant.

본 발명은 상축과 하축이 서로 회전되게 결합되어 있어, 그 내부의 중결에 수용되어 있는 카트리지와 지우개 홀더가 동시에 상하 이동하도록 하기 위한 것으로, 본 발명의 구성에 의하면 필기용 닙을 구비하고 있는 카트리지와; 상기 카트리지가 그 내부에 수용된 상태에서 카트리지가 상하 이동하도록 슬릿을 형성하고 있는 중결과; 상기 중결과 고정되게 결합되어 있으며, 상기 닙이 출몰하도록 닙구멍을 형성하고 있는 하축과; 상기 중결과 하축이 일체로 회전함에 따라 중결 내부에 수용되어 있는 카트리지가 이동하도록 나사산을 형성하고 있는 상축과; 상기 상축 끝단에 고정되게 결합되어 있으며 그 내부 벽면에 돌기를 형성하고 있는 캠과; 상기 중결과 하축이 일체로 회전함에 따라, 상기 캠의 내부 돌기 및 상기 중결의 슬릿과 맞물리며 상하 회전하도록 상기 중결 내에 수용되어 있는 지우개홀더와; 상기 카트리지의 상하이동에 의해 닙 구멍을 개폐시키도록 상기 하축에 수용되어 있는 볼셔터를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 하는 양단 동시 출몰형 필기구를 제공한다.
The present invention relates to a writing implement, both ends of which are retractable, in which an upper shaft and a lower shaft are coupled together such that the two shafts are rotatable relative to each other, and thus a cartridge and an eraser holder accommodated in an intermediate connection member are simultaneously movable in the upward and downward directions.

이와 같은 본 발명은 파도나 유수로 인해 구조물의 기초부분이 패이고 유실 시 수직으로 인터록킹된 블록이 셔터(Shutter)처럼 하강하여 패인 공간을 막아주게 되므로 구조물의 기초하부가 반영구적으로 안전을 유지하게 될 뿐만 아니라 S자형 연결부와 연결부간의 유격 그리고 계단식, 무게중심 안전 하향식, 부벽식, 화단식, 기둥 혼합식 옹벽의 구조는 기하학적, 구조 역학적으로도 매우 안전하여 홍수, 쓰나미, 지진 등 자연재해로부터 피해를 효과적으로 방지하게 됨은 물론 블록을 끼우기만 하면 되는데다 블록의 본체 넓은 공간을 현지의 자갈, 모래, 흙을 채우고 식생공간으로 이용하게 되면 시공기간, 공사비용을 크게 단축과 함께 자연친화적인 제방과 옹벽을 축조할 수 있도록 하는 효과를 가지고 있다.
According to the present invention above, it is possible to semi-permanently maintain safety at the basic lower portions of the structure as the vertically interlocked blocks lower like a shutter to block caved-in spaces when the basic portions of the structure are caved in by waves or flowing water.

본 광 이미지 셔터는, 전기장 에 따라 굴절율이 변하는 전광 박막층, 전광 박막층을 사이에 두고 이격 배치된 제 1 및 제 2 전극 및 제 1 전극과 전광 박막층의 사이 및 제 2 전극과 상기 전광 박막층 의 사이 중 적어도 하나의 영역에 배치되어 전광 박막층으로의 전류 유입을 방지하 는 통전 방지층를 포함한다.
The present invention provides an optical image shutter and a method of fabricating the same.

카메라의 셔터 스피드 때문에 지금은 조금 덜 효과적으로 보이는군요.
And the shutter speed of the camera actually makes it slightly less effective in this case.

차고의 문이 움직이고 있을 때는 절대로 그 밑으로 다니지 말라고 아이들에게 가르친다. 특히 전기로 작동되는 자동 셔터일 경우에는 더욱 그러하다.
Instruct children never to run under a garage door while it is moving, especially if it is electrically operated.

사진기용 셔터
Shutters [photography]

또는 ‘셔터’를 누를 때 ‘카메라’ 앞으로 접시를 던질 수 있다.
Or a disk may be thrown in front of the camera just as the shutter is snapped.