셔터 속도 oor Engels

셔터 속도

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

shutter speed

naamwoord

The amount of time a shutter is open during exposure to allow the light to reach the film or, in digital cameras, the image sensor.

voorbeelde

매우 긴 셔터 속도는 예술적인 효과를 위해 움직이는 물체에 고의적으로 블러 효과를 사용하는 데 쓰인다.
Very long shutter speeds are used to intentionally blur a moving subject for effect.

정상적인 햇빛에서는 1/125초의 셔터 속도로 일반적인 사진을 찍을 수 있다.
In normal daylight the average photo can be taken at a shutter speed of 1/125 second.

한편, 최대한의 피사계 심도를 원할 경우에는 F수는 그대로 둔 채 셔터 속도를 높이거나 낮추어서 (1/60초, 1/125초, 1/250초) 추가로 사진을 찍으면 된다.
On the other hand, if maximum depth of field is desired, then bracket by increasing or decreasing the shutter speed (1/60, 1/125, and 1/250 second) while leaving the f-stop constant.

물론 이 경우 셔터 속도는 동일하게 유지한다는 조건 아래서 말입니다.
And the rest of the camera feels like a toy camera.

셔터 장치의 구조가 완제품에 상당한 영향을 미치는지 의심의 여지가 없지만 셔터 속도가 성공의 열쇠입니다.
Although there is no doubt that the structure of the shutter unit has a significant impact on finished products, the shutter speed is the key to success.

오른쪽 비디오에서는 표시하려는 프레임 레이트와 셔터 속도를 선택하고, 설정에 따른 이미지 품질의 차이를 경험할 수 있습니다.
In the video to the right, you can select what frame rate and shutter speed you'd like to be shown, and experience the difference in image quality, depending on your settings.

조리개 값을 작게 해서 조리개를 열수록 더 빠른 셔터속도로 찍어줘야 적정한 노출로 찍힌다.
Unlike the shutter speed the aperture is inside the lens, although you still control it using the camera.

자동 노출은 카메라가 자동으로 조리개와 셔터 속도를 조정하여 비디오 영상의 밝기에 영향을 주는 방식을 의미합니다.
Auto Exposure Auto exposure refers to how a camera automatically adjusts its aperture and shutter speed to affect video image brightness.

조명이 부족한 상태에서 자동 모드로 촬영하는 경우 카메라는 저속 셔터 속도로 설정되어 이미지 선명도가 떨어집니다.
When shooting in automatic mode in poor lighting, the camera will set slower shutter speeds, which adversely affects image sharpness.

왼쪽 비디오에서 프레임 레이트는 30FPS, 셔터 속도는 1/100로 설정됩니다.
In the video to the left, the frame rate is set to 30 FPS and the shutter speed to 1/100.

셔터 속도는 카메라 셔터가 열려 있는 시간이며 센서에 도달하는 빛의 양을 제어합니다.
The shutter speed is the length of time a camera's shutter is open. This controls the amount of light reaching the sensor.

셔터 속도에 따라 다양한 종류의 충격이 발생한다.
Shutter speed affects how the shutter is released.

그래도 셔터 속도, 조리개, 초점 거리 같은 것들이 사진에 어떤 영향을 끼치는지 알아 두면 좋다.
Still, it's handy to have a working knowledge of shutter speed , aperture , focal length, etc., and what effects they will have on your picture.

포인트 및 촬영 카메라는 손잡이와 안절부절하거나 셔터 속도가 정확한지 추측에 대한 걱정없이 그 덧없는 추억을 캡처 이상적입니다.
Get Back Pictures from Point and Shoot Camera Point and shoot cameras are perfect for capturing those fleeting memories without worrying about fidgeting with knobs or guessing if your shutter speed is correct.

역시 당신이 공부해 볼 셔터속도를 입력하면 카메라는 자동으로 적절한 조리개 값을 맞춰준다.
The longer the shutter speed is, the more light can be absorbed, so you can even take photos at night.

셔터 장치의 구조가 생산에 중요한 영향을 미쳤다는 것은 의심의 여지가 없었지만 셔터 속도가 성공의 열쇠였습니다.
Although there was no doubt that the structure of the shutter unit had a significant impact on production, the shutter speed was the key to success.

메타데이터 탭에는 카메라 세부 정보와 촬영된 사진(예: 촬영일, 셔터 속도, 노출 정보)에 대한 정보가 포함됩니다.
Included on the Metadata tab are camera details and information about the captured photo, including date capture, shutter speed, exposure information.

USB를 사용하여 카메라와 PC를 연결한 채로 촬영을 하거나 조리개 값, 셔터속도, 기타 설정을 원하는 대로 정할 수 있습니다.
After connecting the camera to the computer with a USB cable, the user can take photos and adjust the aperture value, shutter speed, and other settings.

이 애플리케이션을 통해 세 개의 간단한 비디오의 프레임 레이트와 셔터 속도를 변경할 수 있습니다.이들 두 설정은 이미지 품질에 어떻게 영향을 미치는지를 이해하는 데 중요합니다.
This application allows you to change the frame rate and shutter speed of three sample videos. These two settings are important in understanding how they affect image quality.

EXIF 정보에는 셔터 속도, 조리개 및 ISO 속도와 같은 중요한 노출 정보 뿐만 아니라 사진의 이미지 크기, 촬영 날짜와 시간 및 사용한 카메라 유형이 포함됩니다.
EXIF information includes the photo's image size, the date and time it was taken, and the type of camera used, as well as important exposure information, such as the shutter speed, aperture, and ISO speed.

바람이 약해지면 스프링의 장력이 풍압보다 강해져 셔터가 닫히며, 그로 인해 바람을 막는 표면이 넓어져서 날개의 속도가 유지된다.”
As the wind dies away, the tension of the spring overcomes the pressure of the wind and the shutters close, presenting a greater surface to the wind and maintaining the speed of the sail.”

3 포컬 플레인 셔터는 최고 속도 1/8000초, 최고 플래시 동조속도 1/250초, 셔터 내구성 15만회를 자랑하는 새로운 유닛을 채용.
The focal plane shutter now boasts a top speed of 1/8000 sec., flash sync at up to 1/250sec and shutter durability of 150,000 shots, making it both versatile and reliable.

본 발명의 레이저를 이용한 도광판 가공장치 및 그 가공방법에 따르면 광학유닛의 가감속, 방향전환없이 광학패턴의 가공이 이루어지므로 가공속도를 현저히 향상시킬 수 있고, 셔터장치를 이용하여 레이저 펄스를 발생시킴에 따라 도광판 가공에 최적의 레이저를 균일하게 발생시킬 수 있고, 셔터장치를 이용함에 따라 빠른 가공에도 균일하고 가공에 최적화된 레이저를 공급할 수 있는 효과가 있다.
The apparatus and the method for machining a light guide plate using a laser can dramatically increase the machining speed by machining the optical pattern without acceleration/deceleration and change of direction in the optical unit, uniformly generate lasers optimized for machining the light guide plate by generating a laser pulse using the shutter device, and provide uniform lasers that are optimal for machining despite high speed of machining using the shutter device.

S모드에선 셔터속도에 맞게 알아서 조리개 값이 자동설정 된다고 설명했던걸 기억 할 것이다. 만약 지금 당신이 서 있는 도로의 광량을 측정했을때 1/8000초에서 적절한 조리개 값 f2.8 이고 당신의 렌즈가 다행히도 f2.8 을 지원한다면 카메라는 알아서 f2.8 로 맞춰져 있을것이다. 문제는 바로 당신의 렌즈가 f2.8 을 지원하지 못하는 경우이다.
These allow you to take control of either the shutter speed or aperture, not both at the same time. The camera will still try and take a good photo by using the setting you aren't controlling to compensate. For example if you use the shutter priority mode, and change the shutter speed to 1/2000th, the aperture will become wider so the photo isn't under exposed.

셔터의 비결은 물질의 개폐 속도뿐 아니라 재료와 작동의 디자인입니다.
The secret of shutter is its opening and closing speed as well as the design of its material and action.