셰어웨어 oor Engels

셰어웨어

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

shareware

naamwoord

type of software

voorbeelde

셰어웨어 게이밍은 1980년대 중반에 처음 등장하였으나 1990년대에 큰 성공을 거두었다.
Shareware gaming first appeared in the mid-1980s, but its big successes came in the 1990s.

이 모델은 셰어웨어 모델과도 관련성이 있다.
This option was available in any Corvair model.

광고 시장에서 프리웨어( 누구나 무상 사용이 가능한 소프트웨어) 나 셰어웨어( 일정 기간의 무료 시용( 試用 ) 후
What can be done to make the commercial world use freeware and shareware?

몇몇의 프리웨어, 셰어웨어, 자유 소프트웨어의 포맷 프로그램(GParted, FDFORMAT, NFORMAT, 2M은 포맷에 대한 상당히 많은 제어 기능을 제공하며 높은 밀도를 가진 3 1/2인치 디스크 용량을 최대 2MB까지 늘릴 수 있는 기능도 제공한다.
Several freeware, shareware and free software programs (e.g. GParted, FDFORMAT, NFORMAT and 2M) allowed considerably more control over formatting, allowing the formatting of high-density 3.5" disks with a capacity up to 2 MB.

퍼블릭 도메인은 셰어웨어의 잘못된 이름이며, 프리웨어는 Fluegelman에 의해 상표가 등록되었으며 다른 사용자들에 의해 법적으로 사용될 수 없고, 사용자 지원 소프트웨어는 너무나 불편한 이름이었다.
Public domain is a misnomer for shareware, and Freeware was trademarked by Fluegelman and could not be used legally by others, and User-Supported Software was too cumbersome.

1990년대 중반에 게임의 크기가 커지면서 플로피에 맞추는 것이 불가능해지자 소매 배급사들과 개발사들은 진지하게 관습을 모방하기 시작했는데 셰어웨어 게임들은 더 짧은 게임 데모(단지 1~2개의 레벨만 있음)로 대체되었고 게임 잡지의 CD에 무료 배포하거나 인터넷을 통해 배포되었다.
As the increasing size of games in the mid-1990s made them impractical to fit on floppies, and retail publishers and developers began to earnestly mimic the practice, shareware games were replaced by shorter game demos (often only one or two levels), distributed free on CDs with gaming magazines and over the Internet.

Ilfak Guilfanov에 의해 셰어웨어로 개발된 IDA는 나중에 벨기에 회사인 DataRescue에 의해 상용 제품으로 팔리게 된다. 이 회사는 제품을 개선시키고 IDA Pro라는 이름으로 판매한다.
Created as a shareware application by Ilfak Guilfanov, IDA was later sold as a commercial product by DataRescue, a Belgian company, who improved it and sold it under the name IDA Pro.

셰어웨어 버전이 필연적으로 무료였기 때문에 디스크 커버 및 최소한의 포장에만 비용이 필요했다.
Since the shareware versions were essentially free, the cost only needed to cover the disk and minimal packaging.

최초 버전은 1989년에 도스 명령 줄 도구로 출시되었고(버전 0.8), 25 달러 등록 비용(매뉴얼을 포함할 경우 47달러)의 셰어웨어 모델로 배포되었다.
The first version was released in 1989, as a DOS command-line tool, distributed under shareware model with a US$25 registration fee (US$47 with manual).

이 계획의 목표는 '마이크로소프트 윈도에서 쓸 수 있는 독점, 셰어웨어, 프리웨어 소프트웨어들과 동등하거나 보다 더 나은 성능을 발휘하는 자유 소프트웨어들을 제공하여 유료 소프트웨어들을 대체할 수 있게 하는 것'과 '집에서도, 직장에서도, 학교에서도 리눅스를 운영 체제로 쓸 수 있도록 가르치는 것'이다.
The aims of the project were "to provide a free alternative to costly software, with equal or often better quality equivalents to proprietary, shareware or freeware software for Microsoft Windows", and "to educate users of Linux as an operating system for home, business and educational use".

응용 프로그램은 일반적으로 프리웨어와 셰어웨어와 함께 번들로 온다.
The application usually comes bundled with freeware and shareware.

잠재적으로 원치 않는 응용 프로그램 프리웨어와 셰어웨어와 함께 여행 하는 경향이 있다.
Potentially unwanted applications tend to travel together with freeware and shareware.

이런이 맥락에서, 경우에이 게임 장치와 쉐어웨어의 Cd에 풀어 놓 였다 오늘에는, 다른 셰어웨어 중간에 익사 아직도 발견 되지 않습니다..
In this context, even if this game was released on CDs of shareware with an engine that today is famous, is still unnoticed drowned in the middle of other shareware.

그것은 이미 언급 한, Web Protect 여행 프리웨어와 셰어웨어와 함께 번들로 제공.
As it has already been mentioned, Web Protect travels bundled with freeware and shareware.

미래에 유사한 프로그램을 방지 하려면 프리웨어와 셰어웨어의 설치 과정에 더 많은 관심을 기울여야 한다.
If you want to avoid similar programs in the future you should pay more attention to the installation process of freeware and shareware.

당신이 설치 과정에 더 많은 관심을 지불 하 고 모든 불필요 한 소프트웨어를 선택 해제할 수 있도록 고급 설치를 선택 하는 경우 프리웨어 또는 셰어웨어 귀하의 컴퓨터에 설치할 때 원치 않는 응용 프로그램을 피하기 위해 가능 하다는 것을 명심 하십시오.
Keep in mind that it is possible to avoid unwanted applications when installing freeware or shareware onto your computer if you pay more attention to the installation process and choose Advanced Installation so that you can deselect all unnecessary software.

당신이 다운로드 하 고 프리웨어 또는 셰어웨어 프로그램을 설치 하는 경우 뿐 아니라 추가 응용 프로그램 제공을 매우 가능성이 있습니다.
If you download and install freeware or shareware programs you are very likely to be offered additional applications as well.

그것은 프리웨어와 셰어웨어 웹사이트를 접대 하는 타사 소프트웨어에서 다운로드할 수 있습니다에 첨부 되 면.
It gets attached to the freeware and shareware that you can download from third party software hosting websites.

당신은 그 대부분에서 자주 Freesofttoday의 경우 입력 컴퓨터 프리웨어 또는 셰어웨어 파일을 설치할 때 순간에 알고 있다.
You have to know that in most often cases freesofttoday enters your computer at the moment when you install any freeware or shareware file.

Awardhotspot.com 프리웨어와 셰어웨어를 브라우저를 탈취 하 고 귀하의 허락 없이 그 설정을 변경 하 여 배포 하는 원하지 않는 프로그램입니다. 또한, 응용 프로그램은 다양 한 광고와 함께 귀하의 브라우저를 작성을 당신을 생소 한 페이지 방문의 의도 했다.
Awardhotspot.com is an unwanted program distributed by freeware and shareware that hijacks your browser and changes its settings without your permission. Moreover, the application will fill your browsers with various ads and redirect you to unfamiliar pages that you had no intention of visiting.

프리웨어와 셰어웨어 일반적으로 혼자 여행을 하지 않습니다 유의 하십시오.
Keep in mind that freeware and shareware usually does not travel alone.

그것의 공식 사이트에서 다운로드 하거나 프리웨어와 셰어웨어와 함께 번들로 했다.
It was either downloaded from its official site or bundled with freeware and shareware.

그리고 그는 그들의 게임의 승진에 그들의 게임 셰어웨어 버전 예를 제시 하는 개발자의 첫 번째 파도의 일부, 뿐만 아니라 당시 불법 복제 카운터를, 오늘 아주 다른 문맥에서 달리, 독립적인 개발자에 치 명 타.
And he was part of the first wave of developer which featured shareware versions of their game to yes to promote their game, but also to counter piracy who at the time, unlike ourdays in a very different context, harmed a lot independent developers.

미래에 잠재적으로 원치 않는 프로그램을 설치 하지 않도록 하려면 프리웨어와 셰어웨어의 설치 과정에 더 많은 관심을 지불 해야 합니다.
If you want to avoid installing potentially unwanted programs in the future, you will have to pay more attention to the installation process of freeware and shareware.

프리웨어와 셰어웨어 수시로 목적으로 수익을 창출할 수에 대 한 생성 되는 응용 프로그램과 함께 온다.
Freeware and shareware often come with applications that are created for monetizing purposes.