소공작 oor Engels

소공작

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Peacock-pheasants

Soortgelyke frases

암공작속
peahen

공작(학명)
pavo

공작기계
machine tool

공작나비
Peacock butterfly

공작
Peafowl · duke · peacock · peafowl · pheasant · prince · work

공작야자
fishtail palm · toddy palm

공작자리
Pavo · Peacock

콘월 공작
Duke of Cornwall

孔雀
peacock

voorbeelde

1449년까지 그는 알랑송을 되찾지 못 했지만, 프랑스 왕실에게는 명목상의 공작으로는 남았다.
He would not regain Alençon until 1449, but remained the titular duke in the eyes of the French crown.

루앙에서 잉글랜드군에 의해 화형을 당한 1431년 5월 30일 잔의 순교가 일어난후, 알랑송 공작은 그녀의 죽음으로 가장 충격을 받은 이 중 하나였다.
Upon Joan's martyrdom on 30 May 1431, when she was burnt at the stake by the English at Rouen, Alençon was one of the people most devastated by the loss.

그는 도제 이전에 초대 베네치아의 크레타 공작, 콘스탄티노폴리스의 포데스타를 두 차례 (1218년-1220년, 1224년-1227년) 맡았다.
He had previously served as the first Venetian Duke of Crete, and two terms as podestà in Constantinople (1218-1220 and 1224-1227).

악귀들은 자신들의 지배로부터 사람들이 벗어나지 못하도록 어떻게 방해 공작을 합니까?
How do the demons try to hinder people from breaking free from their control?

수컷 공작은 겉보기에는 외모를 뽐내는 데만 관심이 있는 것처럼 보이지만, 자기를 잘 방어하기도 합니다.
For all its apparent vanity, the peacock can be very protective.

정복왕 윌리엄은 브르타뉴 공작들에게 싸움을 걸었고, 그들은 프랑스 왕과 동맹을 맺었다.
William the Conqueror challenged the Breton dukes, and they formed an alliance with the French king.

비전 기반 공작물 셋업 방법
Method for setting up vision-based structure

페르난도는 이탈리아의 여러 공작들, 신성 로마 제국 황제 막시밀리안 1세와 함께 1496년에 프랑스를 몰아내고 알폰소의 아들인 페르디난도를 나폴리의 왕으로 세웠다.
Ferdinand allied with various Italian princes and with Emperor Maximilian I to expel the French by 1496 and install Alfonso's son, Ferdinand, on the Neapolitan throne.

“Oxford Dictionary of National Biography” (영어). 위키미디어 공용에 글로스터 공작 헨리 관련 미디어 분류가 있습니다.
See also Oxford Dictionary of National Biography, entry on William Fuller.

그는 그가 가진 모든 재산을 잉글랜드에게 팔았고, 푸제르에 있는 영지는 브르타뉴 공작에게 팔았다.
He sold all he possessed to the English, and his fief of Fougères to the Duke of Brittany.

그게? " '즐기는 익살 고양이'공작 부인이 말했다 ́와 그 이유입니다.
'It's a Cheshire cat,'said the Duchess,'and that's why.

이와 같은 보도들을 수없이 접하면서, 독자는 “비밀 공작원”이나 “방첩 활동” 같은 말들의 의미를 추측할 수밖에 없었을지 모른다.
Inundated with reports like these, you may be left guessing at terms such as “moles” and “counterintelligence.”

(왕첫 9:26-28) 그 후에 솔로몬이 “히람의 선단과 더불어” 바다에 두었던 “다시스 선단”에 대해 언급하는 내용이 나오는데, 이 배들은 삼 년마다 한 번씩 항해하여 금, 은, 상아, 원숭이, 공작을 수입해 왔다고 기술되어 있다.
(1Ki 9:26-28) Reference is thereafter made to “a fleet of ships of Tarshish” that Solomon had on the sea “along with Hiram’s fleet of ships,” and these ships are stated to have made voyages once every three years for the importation of gold, silver, ivory, apes, and peacocks.

아마도 가장 유명한 눈알 무늬의 대명사는 공작일 것인데, 구애를 위해 공작이 펼치는 과시하는 행동은 자연계의 경이 중 하나입니다.
The peacock is perhaps the most famous example of eyespots, and his courtship display is one of the wonders of the natural world.

확실히, 수컷 공작은 세계적으로 유명한 꽁지깃을 가지고 있습니다.
To be sure, the male peafowl has a train that is world famous.

브라반트 공국에 해당되는 나라는 아주 작았지만, 덴드르 강과 젠 강 사이의 영토로 한정됐음에도 불구하고, 브뤼셀의 서쪽에 위치하고, 이 나라의 이름은 13세기 이후 공작의 관리하에 있던 나라 전체에 적용되었다.
Although the original county was still quite small - and limited to the territory between the Dender and Zenne rivers, situated to the west of Brussels - from the 13th century onwards its name came to apply to the entire territory under control of the dukes.

당신은 제목을 보고 아마 공작에 대해 이야기하고 있는 것이라고 추측하였을 것입니다.
YOU may have guessed from the title that we are speaking about the peacock.

큰 바빌론은 하느님의 백성이 제1차 세계 대전 중에 압제를 당하도록 교묘한 공작을 폄으로써, 한동안 효과적으로 하느님의 백성을 유배된 상태로 붙잡아 두었습니다.
By engineering the oppression of God’s people during World War I, she effectively held them in exile for a time.

승리에 대한 보상으로서, 토머스 하워드는 리처드 3세를 지지하면서 그의 아버지가 상실한 노퍽 공작 자리를 되찾았다.
As a reward for his victory, Thomas Howard was subsequently restored to the title of Duke of Norfolk, lost by his father's support for Richard III.

펠리페 왕은 무적함대의 지휘를 메디나 시도니아 공작에게 맡겼습니다.
Philip appointed the Duke of Medina-Sidonia to command the Armada.

공작은 바스티유에 투옥되었고 1477년 파리 광장에서 참형에 처해졌다.
The duke was imprisoned at the Bastille, tried and beheaded in the public square in Paris in 1477.

이 돌격은 슐츠(Schultz)와 스페어(Spaar)가 지휘하는 네덜란드 보병대대 12개와 슐렌부르크 백작(Count Schulenburg)가 지휘하는 2개의 작센 보병 여단, 아가일 공작 2세(2nd Duke of Argyle)이 지휘하는 네덜란드 소속된 스코틀랜드 여단, 그리고 프로테스탄트 스위스의 소규모 여단으로 이루어져 있었다.
The assault consisted of 12 battalions of Dutch infantry commanded by Major Generals Schultz and Spaar; two brigades of Saxons under Count Schulenburg; a Scottish brigade in Dutch service led by the 2nd Duke of Argyle; and a small brigade of Protestant Swiss.

포자르스키 공작이 이끄는 의용군의 지원에 의해 크레믈린 내의 폴란드 병사는 식량부족에 빠졌고(인육을 먹는 일도 일어났다고 전해진다), 1612년 11월 1일에 (기록에 의하면 11월 6일 혹은 7일) 19개월에 걸친 포위전 후 기어코 항복했다.
Russian reinforcements under prince Pozharsky eventually starved the Commonwealth garrison (there were reports of cannibalism) and forced its surrender on the 1 November (though some sources give 6 November or 7 November) after the 19-month siege.

그 통로의 막바지에서, 자못 의기양양한 공작 한 마리가 꼬리 깃털을 활짝 펼친 채 한껏 자태를 과시하는 걸 보고 연신 탄성을 지르는 일단의 관광객들 틈에 우리도 합류했다.
At the end of the path, we join a group of tourists to admire a proud peacock with tail open in full display.

"무라이 소장(Murray)은" 어떤 목격자가 회상하길 "말버러 공작의 낙마를 보았고 그들의 앞길을 가로막는 적들을 격파하며 그를 구하기 위해 두개의 스위스 보병대대와 함께 재빨리 진격하기 시작했다."
"Major-General Murray," recalled one eyewitness, " ... seeing him fall, marched up in all haste with two Swiss battalions to save him and stop the enemy who were hewing all down in their way."