소극 oor Engels

소극

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

farce

verb noun

comedy genre

Soortgelyke frases

소극적 차단
passive screening

소극적인
negative · passive · pessimistic

소극적자유
negative liberty

소극성
passivity

voorbeelde

이것은 매우 중요하다. 소극적 생각은 틈만 있으면 정신에 다시 침투하려고 하기 때문이다.
This is vital because your negative thoughts will repeatedly try to force their way back into your mind.

그러나 이런 행복일지언정 끈질기게 괴롭히면서 사람을 쇠약케 하는 소극적 감정에 사로잡혀 사는 것보다는 훨씬 낫다.
But that is still much better than being locked into a life of persistent and debilitating negative emotions.

내가 소극적이고 자기 연민에 빠지는 태도를 피할 수 있게 하는 것이 바로 이러한 특권들이기 때문입니다.
It is precisely because of these privileges and responsibilities that I have been able to avoid a negative and self-pitying attitude.

(에베소 6:18-20; 데살로니가 전 2:2) 제 일 세기의 증인들과 같이 우리도 냉담, 사람에 대한 두려움 또는 반대가 왕국의 진리를 전하는 일에서 우리를 소극적이 되거나 망설이게 해서는 안된다.—사도 4:29-31; 28:30, 31.
2:2) Like first-century witnesses, we must not allow apathy, fear of men or opposition to cause us to become timid or hesitant in presenting Kingdom truths.—Acts 4:29-31; 28:30, 31.

예수 그리스도는 속세를 떠나 소극적으로 은둔해 있는 사람이 아니었다.
Jesus Christ was not a passive recluse.

그 백서는 어린이들의 소극적인 실내 활동을, 가족을 포함한 다른 사람들과 융화할 수 있는 능력의 결여 및 공동체 행사에 대한 참여 결여와 연관시킨다.
The white paper links the children’s passive indoor activities to their limited ability to socialize with others, including their families, and to their lack of participation in community events.

그리고 그것은 소극적이어서는 안 되며 믿음을 무너뜨리고 읽는 사람을 우울하게 하는 불평의 정신을 표현한 것이 아니라 오히려 적극적이고 세워 주는 것이어야 한다.
They should be positive and upbuilding, rather than negative and expressing a spirit of complaint, which tears down faith and depresses the reader.

왜냐하면 조금만 더 자세히 들여다보면 현재 우리의 교육현장은 무언가를 만들어내는 것에만 집중하고 있습니다. 예일대 교수였던 빌 데레슈비츠는 똑똑하고 야망있는 젊은 청년들을 "훌륭한 양"이라고 표현했습니다. 어떤 면에서는 위험을 회피하려 하고 소극적이고 방향성이 없기도 하지만 때로는 자신만만한 면도 있죠.
Because if you look closely, our education system today is focused more on creating what ex-Yale professor Bill Deresiewicz calls "excellent sheep" -- young people who are smart and ambitious, and yet somehow risk-averse, timid, directionless and, sometimes, full of themselves.

「성서 이해를 위한 보조서」에 의하면, 성경적 의미의 서약이란, “어떤 것을 이행하겠다는, 어떤 제물이나 선물을 바치겠다는 또는 어떤 봉사를 시작하거나 어떤 조건하에 들어가겠다는 엄숙한 약속; 적극적이거나 소극적인 맹세”라고 설명되어 있읍니다.
Aid to Bible Understanding explains that Scripturally a vow is “a solemn promise to perform some act, make some offering or gift, or enter some service or condition; a pledge, either positive or negative.”

「뉴우요오크 타임즈」지의 보도에 따르면, 이 연구 ‘티임’은 “‘그리이스’의 북쪽 지방에 있던 고대 도시 ‘올린더스’가 오늘날의 소극적 태양의 집들 즉 태양 수집기들이 적어서 겨울에 가능한 한 많은 양의 태양열을 받도록, 그리고 여름에는 가능한 한 적은 양의 태양 열을 받도록 설계되고, 절연되고, 위치가 정해지는 집들을 짓는 데 오늘날 사용되는 동일한 원칙들에 기초하여 지어진 집들로 구성되었다”는 사실을 알아냈다.
According to the report in the New York Times, the researchers found that “the ancient town of Olynthus, in northern Greece, was comprised entirely of houses built on the same principles used today in ‘passive’ solar homes—those lacking solar collectors but designed, insulated and sited to gather as much heat as possible from the sun in winter and as little as possible in the summer.”

(마가 6:3) 불결하고 소극적인 종교가 여호와를 기쁘시게 하지 못한다는 사실을 명백히 해주는 날카로운 비유와 예리한 질문들이 그의 생동감 넘치는 문체를 강화시켜 주고 있다.
(Mark 6:3) Fortifying his dynamic style were pointed illustrations and penetrating questions making it clear that unclean, passive religion does not please Jehovah.

그 규범이 적극적으로, 소극적으로 또는 다른 어떤 방법으로 표현되든지 간에, 의미심장한 점은 시대와 장소가 다르고 배경도 가지가지인 많은 사람들이 황금률의 사상을 신뢰한다는 것입니다.
Whether the rule is stated in the positive, the negative, or any other form, what is significant is that people in different times and places and with diverse backgrounds have put much stock in the idea of the Golden Rule.

그 사람의 고통을 조금도 가중시키지 않았으므로, 그들은 황금률을 소극적으로 표현하는 방법으로 행동한 것이라고 말할 수 있을 것입니다.
Because they did nothing to add to the man’s misery, it might be said that they acted according to a negative version of the Golden Rule.

유산의 확률이 보다 낮은 지역에 사는 젊은 여성들보다 HIV에 보다 소극적인 행동 변화를 보였다는 것을 알 수 있습니다.
Young women who live in areas with high maternal mortality change their behavior less in response to HlV than young women who live in areas with low maternal mortality.

소극적인 태도는 당신과 다른 사람들에게 유해할 것이다.
A negative attitude would harm both you and the other person.

죽음 자체는 소극적인 것이라고 분명히 말할 수 있다.
Death itself could certainly be described as negative.

두 자녀를 기르며 바쁘게 파이오니아를 하는 한 어머니는 딸이 신권 활동에서 점점 소극적이 되어 가고 있으며 기쁨을 잃었다는 것을 알아챘다.
A busy pioneer mother of two noticed that her daughter was becoming withdrawn and lacked joy in theocratic activities.

또한 젊은 여성들이 여러 가지 문제로 도움을 청하러 오기 때문에, 그들의 생활에서 할 수 있는 적극적인 일들에 대해 이야기하다 보면 나 자신의 소극적 감정을 극복하게 됩니다.”
Too, younger women will come to me for help with various problems, and talking about the positive things they can do in their lives also helps me to overcome negative emotions.”

하지만 적극적인 죄뿐 아니라 소극적인 죄도 있다.
However, there are sins of omission as well as of commission.

표범은 자극만 받지 않는다면 수줍고 소극적인 성향을 나타내며, 사람과 마주치는 것을 피하려 든다.
Left unchallenged, the leopard tends to be shy and retiring and will avoid a confrontation with man.

하지만 안전성 문제로 돌아가죠. 왜냐하면 모두들 후쿠시마 사태 이후로 원자력의 안전성을 재평가해야 했으니까요. 제가 원자로를 설계할 때 고려했던 점은 소극적이고 본질적으로 안전해야 한다는 것이었죠. 저는 두 가지 필수적인 이유때문에 이 원자로에 대해 아주 흥분했습니다.
But let's go back to safety, because everybody after Fukushima had to reassess the safety of nuclear, and one of the things when I set out to design a power reactor was it had to be passively and intrinsically safe, and I'm really excited about this reactor for essentially two reasons.

그들은 또한 부모로부터 학교에 대한 소극적 태도를 물려 받은 자녀들은 흔히 수업에 적응하는 데 소극적이다.
They also found that children who had received a negative attitude toward school from their parents were often negative in adapting to school.

많은 사람들의 생각과는 달리 신생아는 소극적이거나 게으르지 않다.
Newborn babies are not, as many believe, passive or lazy.

만일 그가 사랑을 나타내는 일에 소극적이 아니고 기꺼이 다른 사람들을 도와 주려고 노력하고 자기의 것처럼 이웃의 복지에 대하여 염려를 나타낸다면 참다운 평화와 긴장으로부터의 해방이 올 것입니다.
And if he were willing to be more than passive in demonstrating his love, if he would exert himself by going out of his way to help others, having as much concern for his neighbor’s welfare as his own, then real peace and relief from tension would come.

그러므로 소극적 생각과 감정을 극복하는 것이 처음에는 어렵더라도 당황하지 않아야 한다.
Therefore, do not be surprised if overcoming negative thoughts and emotions is difficult for you at first.