소리지르다 oor Engels
소리지르다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
scream
en
to make the sound of a scream
걔는 그냥 소리지르면서 주위를 돌수밖에 없었다구요 누군가가 걔를 찾을때까지 말이에요!
She was just walking around in a circle screaming until someone found her!
shout
그 기록은 그분이 떨거나 소리지르거나 흥분하여 돌아다녔다고 알려 주지 않는다.
The account does not say that he trembled or shouted or moved about in a fervor.
to cry
to shout
yell
소리지르고 싸우고 서로 비난해봤자 당신들 아이한텐 아무 도움이 안 돼요
And yelling and fighting and placing blame is not gonna help your child.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
왜 나한테 소리지르는데?
I needed youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
끊임없는 잔소리, 소리지르는 일, “멍청이”나 “바보”와 같은 창피를 주는 말로 험담하는 것은 자녀를 노엽게 할 뿐입니다.—에베소 6:4.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofjw2019 jw2019
이런 아기들은 과민 반응을 나타내고 성마르며 사소한 자극만 있어도 달랠 수 없이 소리지르는 경향이 있다.
Okay, everyone, team upjw2019 jw2019
오늘날 우리에게 말하고 있는, 아니 소리지르고 있는 그림입니다.
• There is a lack of public debate on media concentration;ted2019 ted2019
소리지르고, 싸우고, 말다툼 해왔으면서,
No, no, I' m all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그리고 수동적인 저항 중 매우 효과적인 방법은 소리지르는 것임을 잊지 않아야 한다.—비교 신명 22:23-27.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metjw2019 jw2019
소리지르고 싸우고 서로 비난해봤자 당신들 아이한텐 아무 도움이 안 돼요
difficulty breathingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
소리지르자, 강간범이 도망갔다
It was greatjw2019 jw2019
소리지르시는걸 들었어요
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그녀는 울음을, 소리지르는 것을 멈췄습니다. 그녀는 조용해졌습니다.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.QED QED
무슨 일로 인해 한 아버지는 “나의 믿음 없는 것을 도와 주소서”하고 소리지르게 되었습니까?
there' s only time for one of you to survivejw2019 jw2019
사람들을 춤추고, 소리지르고, 마시고.
Miserable bitch!QED QED
마이크 삼촌, 소리지르고 있어요.
Did my husband tell you that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(사도 16:17, 18) 예수께서는 어떤 사람으로 하여금 소리지르면서 바닥에 쓰러지게 한 악령을 꾸짖으신 적이 있다.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfjw2019 jw2019
소리지르는게 아니라 넌 이제 선생님이야
Yeah, one of my bulbs burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
자매가 자매를 사랑할 때 그녀는 에이전트가 너의 이야기를 출판하기로 했다는 소식에 소리지르며 환호해. 자매가 자매를 사랑할 때
Look, I' m sorry I dragged you into that, manted2019 ted2019
그녀는 계속해서 소리지르며 오열했습니다.
But we still haven' t found the damn thingQED QED
이들은 빽빽 소리지르는 광신자들이 아니라 조용히 토론하는 사람들이다.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valuejw2019 jw2019
한 ‘웨이트리스’는 번번히 작은 문제에 관하여 소리지르고 욕하기를 잘하는 한 요리사와 문제를 가지고 있었다.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedjw2019 jw2019
나한테 소리지르지 마요.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
무리는 바울이 살기에 적합하지 않다고 소리지르면서 겉옷을 벗어 던지고 티끌을 공중에 날리면서 분노를 나타냈습니다.
we have the tail here ...jw2019 jw2019
하지만 단순히 자기 팀을 위해 응원하고 소리지르는 것이 실제로 그런 악이 될 수 있는가?
I understand you were with Harryjw2019 jw2019
내가 신경테스트라는 말을 꺼냈을 때 거의 소리지르려고하던데.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이웃에 살았던 이모 네 분과 삼촌 둘은 서로 소리지르고 쑥덕거리며 집안 전체를 엉망으로 만든 나의 행동을 욕할 것이다.
Killing me softly with his songted2019 ted2019
“나는 계속 잔소리를 하여 그를 괴롭혔으며 소리지르고 악을 씀으로써 끊임없이 그에게 고통을 주었지요”라고 ‘모오린’은 시인하였다.
Excuse me, that is a rumourjw2019 jw2019
147 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.