소매치기 oor Engels

소매치기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pickpocket

naamwoord

one who steals from the pocket of a passerby

여러 해에 걸쳐서 크리스틴은 소매치기의 명수가 되었습니다.
Over the years she became a proficient pickpocket.

pickpocketing

noun verb

여러 해에 걸쳐서 크리스틴은 소매치기의 명수가 되었습니다.
Over the years she became a proficient pickpocket.

dip

naamwoord

voorbeelde

그들이 배우고자 하는 것들에 관하여 ‘데이빗 더불류. 마우러’의 소매치기들과 그들의 언어에 관한 저서 「윗쯔 몹」(「whiz mob」)이란 책에 잘 성명되어 있다.
What they learn to do is well described in Whiz Mob, a book about pickpockets and their language, by David W.

그리고 무엇을 할까에 대해 생각하면서 계속 이런 생각이 들었습니다. 왜 그 반품된 물품이 우선 소매업자에게 돌아가야 하지?
And as I thought about what to do, I kept thinking: Why does the item have to be returned to the retailer in the first place?

붙잡힌 전문적 들치기는 위험할 수 있다.
When apprehended the professional shoplifter can be dangerous.

커다란 모임을 노리는 도둑이나 소매치기들을 경계해야 한다.
Keep your belongings locked inside the trunk, if possible.

“어림 잡아 100억 달러 값어치의 소비품들을 ··· 도난, 약탈, 들치기당하는 등 여러 방법으로 해마다 소매상에서 도둑을 맞는다.
One writer reported: “An estimated ten billion dollars’ worth of consumer goods are . . . thieved, raided, ripped off, or otherwise stolen from retail stores each year [in the United States].

만연된 보험 사기로 인하여, 보험료를 더 많이 지불하거나 상점 들치기와 고용인 절도로 인한 손해를 충당하기 위해 값을 더 많이 지불하는 것이 기분 좋은 일인가?
Are you happy to pay higher insurance premiums because of widespread insurance fraud, or higher prices to cover shoplifting and employee theft?

“짐 도둑이나 소매치기는 방심하고 있는 여행자들에게 뿌리칠 수 없는 유혹을 느낀다”고 브라질의 「클라우디아」지는 주의를 준다.
“Baggage thieves and pickpockets have an irresistible preference for absentminded travelers,” informs Brazil’s Claúdia magazine.

만약 "감각이 없다", "소매" 라는 단어를 보내면 99% 손목을 긋는 것과 일치합니다. "mg", "고무밴드" 같은 단어를 보내면 99% 약물중독과 일치한다는 것도 알고 있습니다.
We know that if you text the words "numbs" and "sleeve," there's a 99 percent match for cutting.

상인들은 상점 들치기들에 대해 훔친 물건의 가치나, 성별, 나이, 인종 혹은 사회적 신분을 불문하고 강경한 조치를 취하고 있다.
Merchants are taking strong action against shoplifters regardless of the value of the item stolen, or of sex, age, race or social standing.

초원 한복판을 지나던 우리는 말에서 내려 구슬치기를 하자는 번뜩이는 생각을 해 냈습니다.
In the middle of the prairie, we decided to get off our horses and play marbles.

형 카인은 농부였고 동생 아벨은 양치기였다.
Cain, the firstborn, was a farmer, and his brother Abel was a shepherd.

그리스도교국의 주교가 사용하는 주교장(主教杖)의 기원은, 양치기의 끝이 굽은 지팡이와 비슷한 에트루리아 사제의 지팡이임이 밝혀졌습니다.
The Etruscan priest’s staff, resembling a shepherd’s crook, has been identified with the origin of the crosier used by Christendom’s bishops.

" Jeeves는, " 나는 말했다, " 이 대처 위해 소매까지 모든 계획을하지 않은 해를주는? "
" Jeeves, " I said, " haven't you any scheme up your sleeve for coping with this blighter? "

예를 들어 애널리틱스에서는 사용자가 소매 웹사이트에서 상호작용하는 제품의 ID 및 여행 웹사이트에서 선택하는 출발지 및 도착지 정보 등을 수집할 수 있습니다.
For example, Analytics can collect things like the IDs of products that users interact with on retail websites and the origin-and-destination information that users supply on travel websites.

정기적인 학습 절차를 따라왔다면, 마지막 순간에 벼락치기 공부를 하려고 하는 학생보다 훨씬 앞서 있을 것이다.
Your regular routine of studying puts you miles ahead of the student who tries to cram at the last minute.

그런 다음 그분은 “... 다만 하늘에 계신 내 아버지의 뜻대로 행하는 자라야”라고 구체적으로 덧붙이셨는데, 이는 좋은 열매를 맺을 수 있도록 포도원에서 가지치기를 하며 일하는 사람을 의미합니다.
Then he expressly adds, “... but he that doeth the will of my Father,” that is, he that works and prunes the vineyard that it may bring forth good fruit.

하지만 후에 숙박 업소나 식당에서, 일부 형제 자매들은 가슴표를 단 채, “하느님의 백성에게 어울리지 않는 소매 없는 스웨터나 티셔츠, 낡은 청바지, 짧은 반바지 그리고 ··· 일시적인 유행을 따르는 옷을 입었다.”
Later, however, at hotels or in restaurants, some brothers and sisters, still wearing their badges, were dressed in “tank tops, old denims, short-shorts, and . . . faddish clothes not becoming to God’s people.”

본 개시는 5G 통신 기술 및 IoT 관련 기술을 기반으로 지능형 서비스 (예를 들어, 스마트 홈, 스마트 빌딩, 스마트 시티, 스마트 카 혹은 커넥티드 카, 헬스 케어, 디지털 교육, 소매업, 보안 및 안전 관련 서비스 등)에 적용될 수 있다.
The present invention relates to a communication technique for merging IoT technology with a 5G communication system for supporting a data transmission rate higher than that of a 4G system and subsequent systems, and a system thereof.

할아버지는 양치기 일을 하셔서 네 아들을 선교사로 내보내셨습니다.
Grandpa was a sheep rancher who sent four sons on missions.

소매 걷으셨어?
Rolling up the sleeves?

아마포 긴옷 위에는 소매 없는 청색 겉옷(히브리어, 메일)을 입었다.
Over the linen robe was the blue sleeveless coat (Heb., meʽilʹ).

트리엔트 양식에서는 세세한 규정을 만들었는데, 가령 사제가 장백의를 입을 때 왼쪽 팔을 왼쪽 소매에 넣기 전에 먼저 오른쪽 팔을 오른 소매에 넣어야 한다는 등 처음부터 끝까지 움직임 하나하나를 자세하게 지시하고 있다(《Ritus servandus in celebratione Missae》, I, 3).
In its Tridentine form, it was noted also for its formality: the Tridentine Missal minutely prescribed every movement, to the extent of laying down that the priest should put his right arm into the right sleeve of the alb before putting his left arm into the left sleeve (Ritus servandus in celebratione Missae, I, 3).

2011년 완공되면, 다목적 빌딩은 7,000m2의 소매 구역을 포함하고, 225개의 객실을 보유한 5성급 호텔이 13개 층을, 29개 층은 사무용으로 31개 층은 226개의 고급 아파트와 3개의 최고급 펜트하우스를 갖출 예정이다.
When completed the mixed use tower will include a 7,000 m2 (75,000 sq ft) retail area, 13 floors comprising a 225-room five-star hotel, 29 floors of office space and 31 floors containing 226 luxury apartments and three super luxury penthouses.

오늘날 실제로 직접 양치기를 해본 장로는 거의 없다.
Today, few elders have firsthand experience in herding literal sheep.

고용인들의 부정직과 상점 들치기배들로 인해 사업가들은 손실을 되찾기 위해 할 수 없이 가격을 인상한다.
Employee dishonesty and shoplifting force businesses to hike prices to regain losses.