소변을 보다 oor Engels

소변을 보다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pee

verb noun

그리고 우리 모두 안전하게 소변을 볼 수 있는 곳이 필요합니다.
And we all need a safe place to pee.

urinate

werkwoord

당뇨병에 걸린 사람은 소변을 보려고 밤에 자주 일어나다 보니 잠을 깊이 잘 수 없게 된다.
If the diabetic is getting up frequently at night to urinate, he cannot sleep soundly.

voorbeelde

당뇨병에 걸린 사람은 소변을 보려고 밤에 자주 일어나다 보니 잠을 깊이 잘 수 없게 된다.
If the diabetic is getting up frequently at night to urinate, he cannot sleep soundly.

전립선이 심하게 부어오른 경우에는 소변을 보지 못할 수도 있습니다.
When the prostate is very swollen, it can prevent the patient from urinating.

마침내, 다른 건 생각할 겨를도 없이 급박하고 필사적으로 화장실을 찾아 헤매다 "후유"하고 소변을 보죠.
Finally, it's all you can think about, and out of sheer desperation, you go on a hunt for a bathroom until "ahh."

내 경우에는 꿈속에서 소변을 볼 정도로 꿈을 꾸지 않는 것이 야뇨증을 고치는 데 도움이 되었읍니다.
Not dreaming up to the point of urinating in my dream helped me to stop bed-wetting.

갓프리 씨가 저한테 소변을 보려고 했다고요
Mr. Godfrey wanted to use me as a convenience.

소변을 보고 싶다고 했습니다
SAID HE HAD TO TAKE A LEAK.

방광에서 카테터를 뽑아 내고 다른 사람들처럼 소변을 볼 수 있게 되었을 때는, 무척 기뻤습니다.
When the catheter was removed from my bladder and I was able to urinate like anyone else, I was very happy.

또한, 상기와 같이 소변기 사용자가 사선방향으로 서서 소변을 보게 됨에 따라 소변이 잘 튀지 않게 된다.
Further, as the urinating men stand in a diagonal direction, urine is prevented from spattering.

지난달에, 소변을 본 후 방광이 완전히 비워지지 않았다는 느낌이 들었던 경우는 얼마나 되는가?
During the past month, after you finished urinating, how often did you have the sensation that you had not emptied your bladder completely?

지난달에, 잠자리에 들면서부터 아침에 일어날 때까지 소변을 보기 위해 잠자리에서 일어나야 했던 경우는 평균적으로 얼마나 되는가?
During the past month, how many times, on average, did you have to get up to urinate, from the time you went to bed until the time you got up in the morning?

그게 남자처럼 소변을 보게 해주는 도구인데 정확도가 40%밖에 안된다고 합니다.
And they would talk about some of the lighter moments of being women out on the Special Operations front lines, including the Shewee, which was a tool that let you pee like a guy, although it's said to have had only a 40 percent accuracy rate out there.

지난달에, 소변을 보면서 소변이 여러 차례 끊겼다 다시 나왔다 했던 경우는 얼마나 되는가?
During the past month, how often did you find that you stopped and started again several times when you urinated?

신장 결석의 약 80퍼센트는 소변을 볼 때 자연히 배출된다.
About 80 percent of kidney stones are eliminated spontaneously during urination.

인간은 하루에 적어도 4~6번은 소변을 봐야 합니다. 하지만 때때로 현대 삶의 압력 때문에 이를 악물고 참을 수밖에 없기도 합니다.
Humans should urinate at least four to six times a day, but occasionally, the pressures of modern life forces us to clench and hold it in.

지난달에, 소변을 본 후 두 시간도 채 안 되어 다시 소변을 보아야 했던 경우는 얼마나 되는가?
During the past month, how often did you have to urinate again within less than two hours after you finished urinating?

그 날 이른 오후, 샤이더 형제가 소변을 보아야겠다고 말해서 한 나무 곁에 데려다 주었다.
In that early afternoon, Brother Scheider told me that he had to relieve himself, so I carried him over to a tree.

같은 원리로 만약 충분한 양의 물을 섭취하지 않을 경우에는 신체는 수분을 잡아두려고 하고 평소보다 덜 소변을 보게 된다.
Likewise, if one did not get enough to drink, the body would hold on to its fluids and urinate less than usual.

식사나 물을 마실 휴식 시간도 없고 심각한 탈수증으로 인해 소변을 보는 것조차 매우 기이하게 여겨질 정도지요.
There were no breaks for food, no water breaks, and the severe dehydration made urinating pretty much inconsequential.

소변을 자주 보면서도 물을 많이 마시니까 소변을 자주 보는 것은 당연하다고 생각했습니다.
She attributed the frequent urination to an excess intake of water.

한 소년이 용감하게 다가서더니 그이 앞에 서서 소변을 봤다.
One boy approached boldly, stood in front of him and urinated.

수천 명의 혁명론자들이 우리의 집을 에워싸고는 정치 구호를 외치고, 담장에 소변을 보고, 선교인들에게 경멸적인 욕을 해댔습니다.
Thousands of revolutionaries had surrounded our home and were chanting political slogans, urinating against the wall, calling out derogatory names at the missionaries.

두 곳에서 청년 연맹원들(그 단체의 의장은 ‘모장귈라’)은 집에 있는 옥수수 가루에 소변을 보아 먹을 수 없게 만들었다.
In two places, Youth Leaguers (whose chairman is called Mozangwila) urinate over the maize flour in the homes, to make it unfit for food.

플라스틱에 있다가 음료에 녹아들어서 농경지나 강으로 흘러가고 우리가 복용한 약에도 들어 있기 때문에 소변을 보면 하수로 흘러 나가기도 합니다
The result is that they get into waterways, sometimes in high concentrations, and the animals there, they just soak them all in.

하지만 정상적인 상황이라면 소변을 보려고 하면 뇌가 외요도괄약근에 보내는 신호를 멈춰서 괄약근이 이완하여 방광을 비우게 하죠.
But under normal circumstances, your decision to urinate stops the brain's signal to the external urethral sphincter, causing it to relax and the bladder to empty.