소비에트 연방의 지도자 oor Engels

소비에트 연방의 지도자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

List of leaders of the Soviet Union

voorbeelde

1991년 12월 21일 창설된 독립 국가 연합은 소비에트 연방의 뒤를 이은 체제로 여겨졌으나, 러시아의 지도자들에 따르면 그 목적은 소비에트 연방의 공화국들의 "온건한 이혼을 허용"하기 위한 것이었으며, 느슨한 국가 연합과 비슷하다.
The Commonwealth of Independent States, created on 21 December 1991, is viewed as a successor entity to the Soviet Union, but, according to Russia's leaders, its purpose was to "allow a civilized divorce" between the Soviet Republics and is comparable to a loose confederation.

교회 지도자들은 자기들의 추종자들에게 ‘나치’ 침략자들에 대한 전쟁은 ‘소비에트’ 연방을 방어하는 싸움일뿐만 아니라, 또한 그리스도교를 방어하는 싸움이라고 말하였다.
Church leaders told their followers that the fight against the Nazi invaders was, not only in defense of the Soviet Union, but also in defense of Christianity.

그러나 ‘피터 그로스’ 기자는 불교도들은 현재 “급격히 고갈되고 있는 성직자 수, 라마승들의 노쇠함, 그리고 무엇보다도 소련의 외교 정책에 발맞추어, ‘소비에트’ 연방 내에는 종교의 자유가 보장되어 있다는 말로서 해외에서 방문하는 동료 불교도들을 맞이하는 불교 지도자들의 비굴함으로 인하여 고투하고 있다”고 논평하였다.
But reporter Peter Grose comments that the Buddhists now “contend with rapidly depleting numbers in holy orders, the advanced age of the lamas, and, above all, the subservience of Buddhist leaders, who, in echoing Soviet foreign policy, greet fellow Buddhists from abroad with statements about freedom of religion in the Soviet Union.”

1922년 12월 30일의 소비에트 대회에서 러시아 소비에트 연방 사회주의 공화국 과 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국 , 벨로루시 소비에트 사회주의 공화국 , 자캅카스 소비에트 연방 사회주의 공화국 은 소비에트 사회주의 공화국 연방 창설 조약을 승인하여, 소비에트 사회주의 공화국 연방 이 탄생하였다.[5] 소비에트 지도자 이오시프 스탈린 은 소련을 "공산주의의 섬"으로 보았으며 [언제 ?] , 소련은 "지금의 자본주의 주변 세력들이 공산주의 세력으로 바뀌게 될 것"을 보게 되리라고 말하였다.
The Treaty of Rapallo between Weimar Germany and the Soviet Union was signed by German Foreign Minister Walther Rathenau and his Soviet colleague Georgy Chicherin on April 16, 1922, during the Genoa Economic Conference , annulling all mutual claims, restoring full diplomatic relations, and establishing the beginnings of close trade relationships, which made Weimar Germany the main trading and diplomatic partner of the Soviet Union.[16] Rumors of a secret military supplement to the treaty soon spread.

냉전의 여파 [ 편집 ] 독립 국가 연합 회원국. 1991년 12월 21일 창설된 독립 국가 연합 은 소비에트 연방 의 뒤를 이은 체제로 여겨졌으나, 러시아 의 지도자들에 따르면 그 목적은 소비에트 연방의 공화국 들의 "온건한 이혼을 허용"하기 위한 것이었으며, 느슨한 국가 연합 과 비슷하다.[217]
The Commonwealth of Independent States , created on 21 December 1991, is viewed as a successor entity to the Soviet Union, but, according to Russia's leaders, its purpose was to "allow a civilized divorce" between the Soviet Republics and is comparable to a loose confederation .[335] The USSR was declared officially dissolved on 26 December 1991.[336]

1991년 12월 21일 옛 소련(소비에트 연방)을 구성한 15개 공화국 중 11개 공화국의 지도자가 카자흐스탄의 알마아타 에서 만나 헌장에 서명하였다.
The CIS and Soviet Union also legally co-existed briefly with each other until 26 December 1991, when Soviet President Gorbachev stepped down, officially dissolving the Soviet Union .

체코슬로바키아는 1989년까지 점령 상태가 된다. 체코슬로바키아 를 침공한 소비에트 연방군 은 당중앙위원회 를 해체시키고, 민주화 운동의 지도자이자 체코슬로바키아 의 1서기 였던 알렉산데르 둡체크 를 외국으로 망명시켰다.
Following the coup d'état of February 1948 , when the Communist Party of Czechoslovakia seized power with the backing of the Soviet Union, the country was declared a people's republic after the Ninth-of-May Constitution became effective.

1989년 동구권 의 동맹 체제는 붕괴 직전에 내몰렸고, 소련의 군사 지원을 받지 못한 바르샤바 조약 국가의 공산당 지도자들은 권력을 잃었다.[206] 소련 내부에서도 글라스노스트로 소비에트 공화국간의 유대가 약화되었으며,[205] 1991년 12월 소련이 해체되면서 소비에트 연방 공산당 은 74년간 독점했던 국가 권력을 내놓아야 했다.[211]
Main article: Revolutions of 1989 By 1989, the Soviet alliance system was on the brink of collapse, and, deprived of Soviet military support, the communist leaders of the Warsaw Pact states were losing power.[324] Grassroots organizations, such as Poland's Solidarity movement, rapidly gained ground with strong popular bases.