소설 oor Engels

소설

/so.sɘl/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

novel

naamwoord

work of prose fiction

나는 이 소설을 읽을 때마다, 매번 이 소설에 흥미를 느낀다.
Every time I read this novel, I find it very interesting.

fiction

naamwoord

저는 어린 시절 내내 공상 과학 소설에 빠져 지냈습니다.
I grew up on a steady diet of science fiction.

story

naamwoord

account of events

하지만 지금은 단편 소설이나 연재물을 싣는 대중 잡지가 소수에 불과합니다.
But now only a few glossies carry short stories and serials.

xiaoshuo

form of prose including novel, novella, and short story

Soortgelyke frases

단편소설
short story

연재소설
serial fiction

소설 속의 우주 전함
military spacecraft in fiction

공상 과학 소설
science fiction

과학 소설
Science fiction · science fiction

장르 소설
genre fiction

사변 소설
speculative fiction

판타지 소설
fantasy novel

코믹 소설
comic novel

voorbeelde

하루에 소설을 한 권이나 두 권 정도 읽으실수 있어요.
He can read a novel or two a day.

미국에서 그해의 베스트셀러 소설 초판 인쇄량이 1200만 권이었다는 점을 생각해 보면 성서가 얼마나 많이 생산되었는지 실감할 수 있습니다.
To put that into perspective, consider that the best-selling work of fiction that year had an initial printing of 12 million copies in the United States.

난 프랑스 소설을 읽고 있어.
I'm reading a French novel.

이 이름은 홍콩을 배경으로 한 두 소설에서도 언급되는데 하나는 에른스트 K. 간의 <행운의 병사>, 다른 하나는 닉 카터의 <용의 화염> (1966)이다.
This name is used in at least two novels based in Hong Kong: “Soldier of Fortune” by Ernest K. Gann published in 1954. and "Dragon Flame" by Nick Carter published in 1966.

소설에 관한 아이디어가 있어 누군가의 삶이 아니라
I've found an idea for a novel.

요리책이 가장 인기가 있으며, 그 뒤를 이어 범죄 소설이나 스릴러물, 낭만 소설, 20세기 공상 소설순으로 인기가 있다.
Cookbooks are the most popular, followed by crime or thriller stories, romance novels, and 20th-century fiction.

그것은 미래 소설에 나오는 내용이 아니다.
That is not a passage from a futuristic novel.

관습이 비록 다르기는 하지만 낭만적인 사랑은 흥분과 기대, 때로는 거절과 같은, 소설 속에나 나올 듯한 감정과 함께 발전합니다.
Though customs may vary, it flourishes with all the storybook feelings of excitement and anticipation, even sometimes rejection.

내 소설에서는 아무도 죽지 않는다
In the novels that I write, nobody dies.

이러한 변화들이 우리로 하여금 인간의 극도로 적응성 뛰어난 뇌는 마침내 우리가 소설문화를 만드는 것을 허락했습니다. 우리가 다양성을 발전시키는 것을 허락하면서 우리는 정신없이 벌어지는 여행을 봤습니다.
The changes that allowed us to do that, the evolution of this highly adaptable brain that we all carry around with us, allowing us to create novel cultures, allowing us to develop the diversity that we see on a whirlwind trip like the one I've just been on.

연애 소설에 등장인물들이 결혼 생활을 여러 해 하고 난 후의 상황이 묘사되는 경우는 드뭅니다.
Romance novels rarely portray their characters after years of marriage.

하지만 그는 말하기를, "난 환상소설이라는 발칙한 수단에 사악한 메시지를 몰래 끼워넣는 좌파가 아니다.
He has, however, said: I'm not a leftist trying to smuggle in my evil message by the nefarious means of fantasy novels.

문화적인 원천들과 다양한 유명작품들에서 뽑아낸 작품들에 대한 이야기라고 할 수 있습니다. 물론 동일하게, 목가적이고 기사도 정신이 드러나는 로맨스 소설은 제가 곧 말씀드릴 예정입니다.
The same goes for, of course, for the pastoral and the chivalric romances about which I will be speaking soon.

굉장히 자세히 서술되어 있는 것처럼 처음 시작에서 보았듯이 작품 속의 작품이라고 할 수 있습니다. 여러 다른 것들 중에서 소설을 쓰는 것에 대한 소설이죠. 이는 작품 속 기사도 로맨스라고 할 수 있는데, 결국 기사도 로맨스의 패러디 작품인 것입니다. 작품 속 작품이란 소설을 쓰는 것에 대한 내용, 허구의 소설을 포함하고 있는 소설입니다.
The Quixote, as we have seen from start, from the prologue to be specific, is a meta- novel; a novel about the writing of a novel among other things like; it's a kind of meta- chivalric romance in that it is a parody of a chivalric romance.

공상 과학 소설이 아닙니다.
And it's not science fiction.

몇몇 반제 회의 참석자들은 소설 전개에 중요한 역할을 하지만, 나머지 인물들은 소설의 시점에서 이미 사망한 상태이다.
Some are central to plot of the novel, but the others are already dead at the time of the novel's events.

드리나(Drina) 강을 건너는 이 다리는 이보 안드리치(Ivo Andrić) 소설의 주제였습니다.
It's the bridge over the Drina River, the subject of a novel by Ivo Andrić, and it talks about how, in that very troubled part of Europe and the Balkans, over time there's been enormous building of walls.

“연애 소설에 몰두하다 보면 기분이 상쾌해지고, 내 문제에 더 잘 대응할 수 있게 되지요.”
“Losing myself in a romance refreshes me, makes me better able to face my own problems.”

차이를 발견할 수 있는 것이지요. 여러분은 세르반테스가 굉장히 많은 영향을 준 소설, 허클베리 핀의 모험을 생각하면서
You can gage it by thinking of a novel that was very much influenced by Cervantes, The Adventures of

(중략) 소설은 뭔가를 해야만 하는 것이 아니랍니다.
But ideas do not make a novel.

레스터 델 레이(Lester del Rey, 1915년 6월 2일~1993년 5월 10일))는 미국의 과학 소설 작가이다.
Lester del Rey (June 2, 1915 – May 10, 1993) was an American science fiction author and editor.

전라남도 영광에서 출생하였으며, 그의 매부(이복 자형)는 소설가 최서해이다.
He thought it was a better book, but it was overshadowed by the success of the earlier one.

작가가 유년시절을 보낸 콜롬비아 아라카타카의 작은 집은 소설 속 마콘도 마을의 주된 영감이 되었습니다.
Their small house in Aracataca where the author spent his childhood formed the main inspiration for Macondo.

소설이 더 전개되면, 동정심 많은 주교는 또 다른 남자에게 비슷한 연민을 보입니다. 저열한 전과자인 그 남자는 이 소설의 주인공인 장발장입니다.
The bishop is sympathetic and later in the novel demonstrates a similar compassion for another man, the main protagonist in the novel, a degraded ex-convict, Jean Valjean.

이건 과학 소설이 아닙니다.
This is not science fiction.