소셜 네트워크 게임 oor Engels

소셜 네트워크 게임

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

social network game

video game genre

위치기반 소셜 네트워크 게임방법 및 시스템
Location-based social network gaming method and system

voorbeelde

위치기반 소셜 네트워크 게임방법 및 시스템
Location-based social network gaming method and system

여기서 재미있는 사실은 데이트, 소셜 네트워크, 게임, 오락, 뉴스, 웹 브라우저 같은 앱에 사람들이 매일 평균 27분을 쓴다는 사실입니다.
What's interesting about these -- dating, social networking, gaming, entertainment, news, web browsing -- people spend 27 minutes a day on each of these.

온라인 게임의 소셜 네트워크 서비스 제공 방법 및 서버
Method and server for providing a social network service in an online game

온라인 게임에서의 소셜 네트워크 서비스 제공 방법 및 이를 수행하는 서버
Method for providing social network service in online game and server for implementing same

지난 10년은 소셜 네트워크의 기간이었다면, 다음 10년은 게임을 위한 기간입니다.
This next decade is the decade of games.

온라인 게임에서의 소셜 네트워크 서비스 제공 방법은 게임 운영 서버가, 사용자의 게임 접속 감지 시, 사용자 단말에 표시되는 게임 화면의 일 부분에, 외부에서 이용 가능한 소셜 네트워크 서비스에 게시글 정보를 등록할 수 있는 입력을 수신하는 메뉴로써 SNS 연동 메뉴를 출력하는 단계, 사용자 단말로부터 SNS 연동 메뉴에 대한 선택 입력을 수신 시, 게임 화면 내의 일 영역에 게시글 정보를 입력할 수 있는 게시글 정보 입력창을 출력하는 단계 및 사용자 단말로부터 게시글 정보 입력창에 대한 게시글 정보 입력을 수신 시, 소셜 네트워크 서비스에 게시글 정보 입력에 대응하는 게시글을 등록하는 단계를 포함한다.
The present invention provides a technique for providing a service so as to enable sharing game information of a user with a social network service.

“소셜 네트워크에는 재밌는 게 아주 많지요. 친구들 페이지를 둘러보는 건 기본이고 이런저런 테스트나 게임도 하고 음악 팬페이지도 확인하고, 정말 할 수 있는 게 한두 가지가 아니에요.”—블레인.
“There are so many things to do —games, tests, music fan pages— not to mention checking out all your friends’ profile pages.” —Blaine.

다른 국가의 사용자도 매주 게임(43%), 소셜 네트워크 확인(82%), 온라인 동영상 시청(72%) 등의 활동에 스마트폰을 사용합니다.
It leads other nations when it comes to smartphone activities done at least weekly—gaming (43%), checking social networks (82%), and watching online videos (72%).

참고로, 게임 앱, 소셜 네트워크 앱과 음악 서비스는 이 조사에 포함되지 않았습니다.
(Gaming apps, social networking apps and music services were not included in the study.)

게임 네트워크 또는 소셜 네트워크 서비스의 친구 목록과 같은 특정 멤버십 정보는, 이용자가 제삼자 게임 네트워크를 통해 온라인 서비스에 등록하거나 온라인 서비스 멤버십을 제삼자 서비스와 연계할 경우 자동으로 당사에게 전송될 수 있습니다.
Certain membership information may be transferred automatically to the Company when you register to join an Online Service from a third-party gaming network system or link your Online Service membership with a third-party service, such as your friends list on that gaming network or social network service.

이용자가 게임 콘솔의 네트워크 서비스나 인터넷 기반 게임, 소셜 네트워크 서비스 사이트 등의 제삼자 서비스를 통해 온라인 서비스를 이용, 구입, 등록하거나, 또는 당사 계정과 제삼자 서비스 계정의 연계를 요청할 경우에는, 이용자 계정의 일부 제한된 개인정보가 등록 과정의 일부로서 당사에 전달될 수 있으며, 당사는 이용자의 온라인 서비스 이용에 대한 정보를 수집할 수 있게 될 수 있습니다.
If you use, purchase, or register for an Online Service through a third-party service such as a gaming console's network service, an internet based gaming service, or a social network website, or request that we associate a Company account with a third-party service account, then limited user account personal information may be transferred to the Company as part of the registration process and we may be able to collect information about your use of the Online Services.

소셜 네트워크, 스포츠, 오디오 및 비디오 스트리밍, 뉴스, 데이트 사이트, 게임에 어디서든지 액세스하세요. 자세히
Enabling access to social networks, sports, audio and video streaming, news, dating, gaming wherever you are.

예를 들어, 사람들이 수 컴퓨터 게임 및 컴퓨터에 인터넷을 서핑, 소셜 네트워크를 통해 친구와 이야기, 집에서 3D 영화 또는 극장 및 다른 오락.
For instance, people can play computer games and surf the internet on the computer, talk with friend through social network, watch 3D movies at home or theater and some other entertainments.

이용자는 게임 콘솔, 모바일 기기, 기타 웹사이트 및 소셜 네트워크 서비스와 같은 제삼자 플랫폼을 통해 온라인 서비스에 등록, 접속할 수 있습니다.
You may be able to sign up for or access the Online Services through third-party platforms such as gaming consoles, mobile devices, other websites and social networking services.

사용자 계정: 이 소프트웨어, 소프트웨어의 기능 또는 이 소프트웨어의 특정 기능을 정상적으로 이용하려면 귀하가 적절한 인터넷 연결 및 이 소프트웨어의 문서 내에 명시된 제삼자 제공 게임 플랫폼 또는 소셜 네트워크 계정("제삼자 계정") 또는 라이선스 허가자 또는 라이선스 허가자의 계열사가 제공하는 계정 등과 같이 온라인 서비스에서 유효하고 활성화된 계정이 필요할 수 있습니다.
USER ACCOUNTS: In order to use the Software or a software feature, or for certain features of the Software to operate properly, you may be required to have and maintain a valid and active user account with an online service, such as a third-party gaming platform or social network account ("Third-Party Account"), or an account with Licensor or a Licensor affiliate, as set forth in the Software documentation.

우리의 대회 및 토너먼트를 놓치지 말고, 여러분들이 가장 좋아하는 게임의 멋진 보상을 획득하기 위해 우리의 소셜 네트워크 및 웹사이트를 검색하세요!
Don't miss our contests and tournaments, browse our website and social networks to win awesome rewards of your favourite games!

또한 그들은를 방문 다른 사람들과 거래를 거래하기 위해 네트워크, 페이스 북과 같은 소셜 네트워킹 웹 사이트를 통해 자신의 지인 '삶에 대해 스스로 게임을하거나 업데이 트합니다.
In addition they visit the net to transact business with other people, play games, or update themselves about their acquaintances' lives by means of social networking web sites like Facebook.

소셜 네트워크 서비스에서는 자신의 아바타를 꾸미기 위한 가상의 옷이 판매되고 있으며, 각종 콘텐츠 사이트에서는 음악과 게임 등 가상 세계 내에서의 콘텐츠 거래도 진행되고 있다.
Under this social network service, people can make purchase of clothes to dress up their avaters, and at the contents sites, there are increasing trades of music and games.

당신은 또한 낙서 게임의 순위를 확인하고 당신은 아티스트 나 사칭하는 경우 확인할 수 있습니다.- 또한 그림과 소셜 네트워크 (페이스 북, 트위터, GooglePlus)와 응용 프로그램을 통해 WhatsApp에 사진을 공유 할 수 있습니다.
You can also check the RANKINGS for The Scrawl Game and find out if you are an artist or a pretender.- You can also share paintings and photos on social networks (Facebook, Twitter and GooglePlus) and WhatsApp through the app.

이들에게 스마트폰, 태블릿 및 게임 콘솔 같은 기술을 사용하여 다양한 커뮤니티와 교류하고 페이스북(Facebook), 트위터, 중국의 웨이보(Weibo)와 같은 소셜 네트워크를 이용하는 것이 일상화 되고있어 고등 교육 기관은 이러한 수요에 발맞추어 해당 기술을 교과목에 통합해야 한다.
It is second nature for them to use technologies such as smartphones, tablets and game consoles to interact with various communities and social networks, including Facebook, Twitter and China's equivalent, Weibo.