소셜 펀딩 oor Engels

소셜 펀딩

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

crowd funding

collection of finance from backers—the "crowd"—to fund an initiative

voorbeelde

소셜 펀딩이라고도 불린다.
Also referred to as social funding.

어떤 사람은 소년과 소년의 가족이 문신 제거 비용을 낼 수 있도록 도와주는 크라우드펀딩 캠페인을 계획했을 때, 캠페인 운영자들은 ‘범죄자'를 돕는다는 이유로 소셜 미디어에서 위협을 받기 시작했다. (캠페인은 결과적으로 성공적이었다.)
When someone set up a crowdfunding campaign – eventually successful — to help the boy and his family pay for tattoo removal, they started receiving threats on social media for trying to help “a criminal”.

2012년 10월에 출시한 미국의 Rock The Post 는 크라우드펀딩과 소셜네트워크를 조합하여 소비자가 신생 비즈니스와 관련해 커뮤니티를 형성하며, 대가를 받는 조건으로 자금지원이나 시간 제공, 조언이나 재료 등을 줄 수 있는 플랫폼이다.
Launched in October 2010, US-based Rock The Post combines crowdfunding and social networking, allowing consumers to form communities around a start-up business, and provide funds, time and advice, or materials in return for rewards.