소식을 알리는 oor Engels

소식을 알리는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

informative

adjektief

사망 소식을 알릴 필요가 있는 사람들의 명단을 작성한다.
Make a list of those who will need to be informed of the death.

voorbeelde

그 진자는 동그랗게 쓰여 있는 ‘알파벳’ 자모 위에 매달려 있을 때에 연속적으로 어떤 자모로 움직여 어떤 소식을 알려 주기도 한다.
When dangled above letters of the alphabet laid out in a circle, the pendulum has been known to move toward certain ones in succession to spell out a message.

모든 사람이 듣도록 이 소식을 알리는 특권에 대해 감사하기 바랍니다.
May we be thankful for the privilege of making this known to all who will hear.

사망 소식을 알릴 필요가 있는 사람들의 명단을 작성한다.
Make a list of those who will need to be informed of the death.

바울은 빌립보 사람들과 빌레몬에게 편지할 때, 참으로 좋은 소식을 알렸습니다.
When Paul writes to the Phi·lipʹpians and to Phi·leʹmon, he has some really good news.

홀로 남은 배우자에게 그러한 소식을 알리는 일은 쉽지 않습니다.
It is not easy to inform the surviving mate.

약 30분 뒤에 우리는 이제 르완다 애국 전선이 이 지역을 장악하고 있다는 소식을 알려 주러 돌아왔습니다.
After about 30 minutes, we returned with the news that the Rawandan Patriotic Front was now in control of the area.

불가능하다고 말하지 않았다는 좋은 소식을 알려드립니다.
I have good news that the [current], new head of UN statistics doesn't say it's impossible.

그렇게 자신을 바친 사람들 중에는 “이슬방울 같은 청년들의 무리”도 있고 “좋은 소식을 알리는 여자들”의 “큰 군대”도 있습니다.
Those who have offered themselves include the “company of young men just like dewdrops” and “a large army” of “women telling the good news.”

당시에는 각 전도인들이 증거 카드를 받아서 그것을 가지고 집주인들에게 성서의 소식을 알려 주었습니다.
In those days, each publisher was given a testimony card to introduce the Bible’s message to the householder.

좋은 소식을 알리는 일에 있어서 「파수대」와 「깨어라!」
Highlight value of The Watchtower and Awake!

우리의 첫 조상이 반역한 직후, 여호와께서는 뱀 즉 사탄 마귀가 멸망될 것이라는 좋은 소식을 알리셨습니다.
Immediately after the rebellion of our first parents, Jehovah announced the good news that the serpent —actually, Satan the Devil— will be destroyed.

마지막으로 기사화한다 해도 신문 뒷면에 아주 조그만 기사가 환자의 회복과 퇴원의 소식을 알린다.
Finally, if at all, there appears a mild story on a back page of a newspaper telling about the patient’s recovery and release from the hospital.

아담의 후손과 관련하여 여호와께서는 무엇을 확신하셨으며, 그분은 그 점을 염두에 두고 어떤 희망의 소식을 알려 주셨습니까?
Regarding Adam’s descendants, of what was Jehovah confident, and what message of hope did he give with that in mind?

20분: 잡지로 좋은 소식을 알리십시오.
20 min: Making Known the Good News With Magazines.

시편 68:11에서는 “좋은 소식을 알리는 여자들이 큰 군대로구나”라고 알려 줍니다.
Psalm 68:11 says: “The women telling the good news are a large army.”

(2) 집필부, 번역 봉사부, 미술부, 오디오/비디오 봉사부는 좋은 소식을 알리는 일에서 어떤 역할을 합니까?
(2) How do the Writing, Translation Services, Art, and Audio/ Video Services Departments contribute to communicating the good news?

3 다른 사람들에게 「파수대」의 훌륭한 소식을 알려주는 최상의 방법 중 하나는 호별 방문에서 예약을 제공하는 것이다.
3 One of the foremost ways to acquaint others with the wonderful message of The Watchtower is by offering it from house to house.

나는 같은 병원에서 일하는 직원들에게 기회가 닿는 대로 성서의 소식을 알려 줍니다.
At every opportunity, I share Bible truths with my colleagues in the hospitals where I work in Russia.

현재는 그 자신도 다른 사람들에게 평화의 좋은 소식을 알려 주고 있다.
Now he, too, is sharing the good news of peace with others.

일라이자는 건강이 좋지 않지만 사람들에게 성경 소식을 알려 주는 일에 열심히 참여합니다
Despite her limitations, Elisa enjoys teaching others about the Bible

5 “하느님의 과분한 친절의 좋은 소식”을 알리는 일에 참여하는 것은 참으로 큰 특권입니다!
5 How privileged we are to share in making known “the good news of the undeserved kindness of God”!

막달라 마리아는 그러한 깜짝 놀라게 하는 말로 예수께서 부활되셨다는 소식을 알렸습니다.
With those startling words, Mary Magdalene broke the news of Jesus’ resurrection.

격납고에는, 소식을 알리는 커다란 게시판이 있었으며, 나는 게시판의 작은 부분을 사용할 허가를 받았다.
In the hangar, there was a large board where information could be posted, and I obtained permission to use a small space on the board.

나는 필요한 힘을 주셔서, 아내에게 이 소식을 알리며 앞으로 해를 거듭함에 따라 내내 이 도전을 잘 직면할 수 있게 해 달라고 기도했다.
I prayed for the necessary strength to break the news to my wife and to face up to this challenge in the years to come.

우리는 즉시 그곳의 라디오 방송국을 통해 집회를 연기한다는 소식을 알렸다.
We quickly sent a message through the local radio station that our meetings would be postponed.