소신 oor Engels

소신

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

confidence

naamwoord

trust

adjective verb noun

voorbeelde

111 그리고 보라, ᄀ대제사는 여행하여야 하며, 또한 장로와 또한 소신권의 ᄂ제사도 그리해야 하느니라. 그러나 ᄃ집사와 ᄅ교사는 교회를 ᄆ돌아보도록, 교회의 상주 성역자가 되도록 임명되어야 하느니라.
111 And behold, the ahigh priests should travel, and also the elders, and also the lesser bpriests; but the cdeacons and dteachers should be appointed to ewatch over the church, to be standing ministers unto the church.

“일반적으로 그들이 편의를 위하여 불이 타오르는 제단이 경기장에 설치되었었지만 자기의 소신을 굽힌 그리스도인들은 거의 없었다.
Mannix wrote: “Very few of the Christians recanted, although an altar with a fire burning on it was generally kept in the arena for their convenience.

소년은 구타를 당했지만, 그 구타에도 소신을 굽히지 않았고 ···
He was beaten, but even that did not break him . . .

그 방송국의 편성국장은 지역 사회에 대한 봉사의 질을 높이려는 소신에서 그러한 변화를 하게 되었다고 말한다.
The station’s program director asserts that the change was motivated by a desire to serve the community better.

* 소신권은 천사의 성역의 열쇠를 지니고 있느니라, 교성 84:26 (교성 13:1).
* The lesser priesthood holds the key of the ministering of angels, D&C 84:26 (D&C 13).

청남 여러분, 아론 신권에 따른 여러분의 의무를 수행하고 소신권인 아론 신권을 존중할 때, 여러분은 대신권인 멜기세덱 신권의 맹세와 성약을 받고 영화롭게 할 수 있도록 준비됩니다.10 대신권을 받기 위해 갖추어야 할 가장 중요한 조건 한 가지는 개인적인 합당성입니다.
Young men, as you fulfill your duties in and honor the Aaronic Priesthood, or lesser priesthood, you are preparing to receive and magnify the oath and covenant of the Melchizedek Priesthood, or higher priesthood.10 Personal worthiness is the single most important requirement for receiving the higher priesthood.

이러한 문제들에 대하여 우리가 말할 수 있는 한도라고 생각되는 범위 내에서 다음과 같이 우리의 소신을 밝히는 바입니다.
We herein comment on such matters to the extent that we feel authorized to do so.

11 소신권이나 회원은 물론 대신권에 속한 자로서 ᄀ율법의 책에 그 이름이 기록되지 아니한 자들 또는 ᄂ배도하거나 교회에서 ᄃ끊어버림을 당한 자들은 그 날에 지극히 높으신 이의 성도 가운데서 기업을 찾지 못하리라.
11 And they who are of the High Priesthood, whose names are not found written in the abook of the law, or that are found to have bapostatized, or to have been ccut off from the church, as well as the lesser priesthood, or the members, in that day shall dnot find an inheritance among the saints of the Most High;

그러므로 소신권에 성임된 자들을 데리고 다니며, 너희 앞서 보내어 약속을 맺게 하며, 길을 예비하게 하며, 너희가 몸소 이행할 수 없는 약속을 이행하게 하라.
“Therefore, take with you those who are ordained unto the lesser priesthood, and send them before you to make appointments, and to prepare the way, and to fill appointments that you yourselves are not able to fill.

그렇게 생각한 결과가 마르티니크의 한 총독의 이러한 말에 드러났다. “나는 흑인을 짐승 다루듯 다루어야 한다는 소신이 굳어졌다.”
The consequences of such thinking were expressed by a governor of Martinique: “I have reached the stage of believing firmly that one must treat the Negroes as one treats beasts.”

소신권 곧 아론 신권의 권능과 권세는 성약과 계명에 따라 천사의 성역의 열쇠를 지니며, 외형적 의식 곧 복음의 조문과 죄사함을 위한 회개의 침례를 집행하는 것이니라.”( 교리와 성약 107:13~14, 20)
“The power and authority of the lesser, or Aaronic Priesthood, is to hold the keys of the ministering of angels, and to administer in outward ordinances, the letter of the gospel, the baptism of repentance for the remission of sins, agreeable to the covenants and commandments” (D&C 107:13–14, 20).

150명 이상의 젊은 형제들은 양심에 근거하여 군 복부를 거절하고 나서 군복무 의무 대신으로 인정되는 활동에 참여하는 것은 위선적인 일이라는 그들의 소신을 나타내었다.
Already more than 150 young brothers have demonstrated their belief that it would be hypocritical to refuse military service on grounds of conscience and then participate in activities that are recognized as a substitute for military duties.

캐나다 토론토의 「글로브 앤드 메일」지에 따르면, 그 나라의 많은 간호사는 어떠한 임무이든지 종교 및 개인적 소신 때문에 이행하지 못하는 일이 없을 것임을 선언하는 진술서에 서명하라는 요청을 받는다.
According to The Globe and Mail of Toronto, Canada, many nurses in that country are asked to sign statements declaring that their religious and personal beliefs will not prevent them from carrying out any duties they may be assigned.

하지만 현실적으로 볼 때, 소신을 굽히지 않고 올바른 표준을 따른다고 해서 다른 사람들로부터 언제나 좋은 말을 듣는 것은 아닙니다.
Realistically, though, standing up for what is right will not always win praise from others.

(로마 12:2) 당신이 확고한 신념을 가지고 있다면, 다른 사람이 어떻게 행동하든 상관없이 소신 있게 행동할 수 있습니다.
(Romans 12:2) When your actions are based on your convictions, you stay true to yourself —regardless of what others do.

(이사야 48:17, 18) 자녀가 하느님의 표준이 유익하다고 믿는다면, 자신의 행복을 위해 소신 있게 행동하는 것의 가치를 깨닫게 도와주십시오.—갈라디아 5:1.
(Isaiah 48:17, 18) If he believes that they are for his good, encourage him to see that his well-being is worth standing up for. —Galatians 5:1.

30 그리고 또, 교사와 집사의 직분은 소신권에 속한 필요불가결한 부속 직분이니, 이 신권은 아론과 그의 아들들에게 확인된 것이니라.
30 And again, the offices of ateacher and deacon are necessary appendages belonging to the lesser priesthood, which priesthood was confirmed upon bAaron and his sons.

나는 어머니를 사랑하지만 그 교사가 자기 소신을 굽히지 않은 것에 대해 고맙게 생각하고 있습니다.
I love my mother, but I am glad that the teacher had his way.

그러나 나혜석은 자신의 소신을 굽히지 않았다.
The nazarite must not cut his or her hair.

하지만 그의 소신과 집요함은 라인 배커 선수들을 이미 능가하여 제게 큰 인상을 남겼습니다
But his persistence exceeds any linebacker that ever hit me.

사실상 그 학생은 소신과 양심을 갖은 것으로 인해 벌을 받은 셈이다!
Actually she was penalized for having an opinion and a conscience!

라는 질문을 자주 받는데, 이 질문으로써 성서 기록상 한 가지 불일치가 드러나게 된다는 소신이 여기에 두드러져 있습니다.
is a question often heard, highlighting the belief that this exposes a discrepancy in the Biblical account.

교리와 성약 107편을 보면 왜 아론 신권을 소신권이라 부르는지 알 수 있습니다.
In section 107 of the Doctrine and Covenants, we learn why the lesser priesthood is called the Aaronic Priesthood: