소양 oor Engels

소양

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

accomplishments

naamwoord

grounding

noun verb

lesser yang

voorbeelde

그들이 말했죠, "가구당 이산화탄소양을 측정해 봅시다." 그들이 측정했을 때, 지도는 전혀 다른 모습이었습니다. 도심의 가장 선선한 곳, 교외의 더 따뜻한 곳, 준교외지의 타는 듯 더운 곳으로 표기가 바뀌었습니다. "조건이 맞을 때까지 멀리" 를 따라 이주한 이웃들로 인해.
And they said, let's measure CO2 per household, and when they did that, the maps just flipped, coolest in the center city, warmer in the suburbs, and red hot in these exurban "drive till you qualify" neighborhoods.

그는 당신에게 자극성의 내부 소양증을 위한 해가 없는 연고를 줄 수 있다.
He can give you a harmless ointment for that irritating internal itching.

본 발명은 신규한 벤즈아마이드 유도체 및 이의 약제학적 용도에 관한 것으로, 보다 상세하게는 화학식 1의 구조식을 가지는 신규한 벤즈아마이드 유도체 또는 이의 약학적으로 허용 가능한 염과, 이를 포함하는 통증 또는 소양증의 예방 또는 치료용 조성물에 관한 것이다.
The present invention relates to a novel benzamide derivative and a pharmaceutical use thereof, and more specifically, to a novel benzamide derivative of formula 1 or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and a composition containing same for the prevention and treatment of pain and itching.

소양후 상 4년(8년), 전한이 멸망하여 작위가 박탈되었다.
Four years later and the old regime has been swept away.

그렇다면 아마 그건 당신의 지적 소양의 한계겠죠
Then maybe stick within the limits of your intellectual capacity.

본 발명에 따른 헤테로고리 화합물은 염증성 질환의 치료 및 예방 효과와 피부 상처치유 효과를 지니며, 특히 염증성 피부 질환에 있어 손상된 피부장벽의 회복효과와 염증 완화, 소양증 완화 효과를 나타내며 본 발명의 화합물을 유효성분으로 하는 조성물은 다양한 염증성 질환 및 PAR-2 (protease activated receptor-2) 수용체의 발현이 증가된 질환을 완화하기 위해 사용할 수 있으며, 특히 피부에서 PAR-2의 활성을 저해하여 아토피 피부염 등을 포함한 염증성 피부질환에 있어 항염 기능을 지닌 조성물로서 사용이 가능하다.
A composition including the compound of the present invention as an active ingredient may be used to relieve various inflammatory diseases and diseases in which the expression of protease activated receptor-2 (PAR-2) is increased.

그와는 반대로, 상대방을 보지 않고 자기 발치로 눈을 내리깔거나 다른 데를 보는 사람은 진실성이나 소양을 의심받게 될 수 있습니다.
Conversely, they may doubt the sincerity or competence of a person who looks at his feet or at some object rather than at the one to whom he is talking.

2001년 5월 11일 소양정보도서관(현 소양도서관) 개관.
Employment Advocate's report, 11 May 2001.

그들이 자기들의 조언을 듣는 사람에게 그 역시 부하게 될 수 있다는 사실을 보증하기에는 너무나도 많은 불확실한 점들—건강, 교육, 환경, 천부적인 소양 또는 재질, 눈에 보이지 않는 환경—이 있다.
There are just too many uncertainties —health, education, environment, natural temperament or endowments and unforeseen circumstances— for them to assure every one that heeds their advice that he, too, can become rich.

위노나: 인종적 소양을 갖추기 위해
WG: To be racially literate --

역시 인문학적인 소양이 상당히 풍부하시네요
Wow, you are rich in humanities knowledge

프린트시에서 우리가 그랬듯이 바로 그런 사람들이 앞장 설 것입니다. 미디어에서 말하는 구원자나 영웅까지는 아니더라도 여러분과 제가 신뢰할 수 있는 소양을 갖춘 이타적인 사람들이죠.
These are the people who will stand up like we did in Flint -- not to be saviors or heroes in the media, but altruistic and fundamentally good actors that you and I can trust.

감독님은 제가 보살핌을 받는다는 것을 느끼길 바랐지만, 필요할지도 모르는 소양이 자신에게는 없다는 점을 아셨습니다.
He wanted me to feel cared for, and he knew that he did not have the background that might be needed.

예수 그리스도를 믿는 신앙을 행사하는 것은 그분의 공덕과 자비와 은혜에 의지하는 것입니다.7 우리가 자신의 영적인 소양을 끌어모아 주님의 가르침을 시험하기에 이르며 그분 말씀의 일부를 위한 자리를 내줄 수 있기까지 그리할 때, 우리는 구주를 알아 가기 시작합니다.8 구주를 믿는 우리의 신앙이 자람에 따라 우리는 그분을 신뢰하며 우리를 구속하고, 치유하고, 강화하시는 그분의 권능을 신뢰합니다.
The exercise of faith in Jesus Christ is relying upon His merits, mercy, and grace.7 We begin to come to know the Savior as we arouse our spiritual faculties and experiment upon His teachings, even until we can give place in our souls for a portion of His words.8 As our faith in the Lord increases, we trust in Him and have confidence in His power to redeem, heal, and strengthen us.

그럼에도 불구하고, 리사는 아들들이 어느 정도 예술적 소양도 지녀서 음악과 미술에 대한 즐거움을 발전시키도록 영향을 주었습니다.
Nevertheless, Lesa influenced our sons with a measure of culture as well, developing in them an enjoyment of music and art.

본 발명은 피부 질환에서 소양증 예방 또는 치료 효과를 갖는 신규한 벤즈옥사졸 유도체 및 그 제조방법에 관한 것이다. 본 발명의 벤즈옥사졸 유도체 화합물은 소양증의 개선 활성이 우수하므로, 아토피성 피부염을 비롯한 다양한 피부질환의 소양증, 히스타민 의존성 소양증 및 히스타민 비의존성 소양증의 예방제, 치료제 및 치료보조제로 유용하게 사용될 수 있다.
The present invention relates to a novel benzoxazole derivative having an effect of preventing or treating pruritus in skin disorders, and a method of preparing the same.

본 발명의 2-피페라지노-4,5-이중치환-1,3-티아졸 유도체는 사람으로부터 유래된 진피세포 및 마우스를 이용한 동물실험을 통하여 항염증 효과를 검색한 결과, 종래 SPC 수용체에 유용한 공지된 티아졸 유도체보다 더욱 우수한 억제활성을 규명함으로써, 상기 2-피페라지노-4,5-이중치환-1,3-티아졸 유도체 또는 그로부터 분리된 광학이성질체를 유효성분으로 함유하여 SPC 수용체 활성으로 유발되는 아토피성 피부염, 기타 질환에서 나타나는 염증, 소양증 또는 피부 감염증에 유효한 염증관련 질환 치료제로서 유용하게 활용될 수 있다.
The 2-piperazino-4,5-double substitution-1,3-thiazole derivative of the present invention may be usefully utilized as a therapeutic agent for the diseases related to inflammation, and is effective for the atopic dermatitis caused by other diseases, pruritus or skin infection caused by activity of the SPC receptor containing said 2-piperazino-4,5-double substitution-1,3-thiazole derivative or an optical isomer isolated from the same as its active ingredient, wherein the anti-inflammatory effects were found in animal experiments using human dermis cells and animal trials using mice, and its inhibitory activity was found to be superior to the well-known thiazole derivatives that are used in the prior art for SPC receptors.

많은 여자들은 또한 흡연으로 그들의 장래 후손에게 해를 입히는데, 흡연은 태내에 있는 아기에게 공급되는 산소양을 줄이며 때때로 신생아를 죽게하는 결과 특히 침대사(死)시키는 결과를 가져온다.
Many women also harm their future offspring by smoking, which decreases the supply of oxygen to the baby in the womb, sometimes resulting in death to the newborn, especially crib death.

소양증 개선 활성을 갖는 벤즈옥사졸 유도체
Benzoxazole derivative having activity in improving pruritus

생태소양과 시스템 사고는 모든 현상이 요소가 기능하는 방법을 정의하는 네트워크의 부분이라는 방식에 대한 이해이다.
Ecological literacy and systems thinking implies a recognition of the manner in which all phenomenon are part of networks that define the way that element functions.

생태적으로 소양이 있는 사회는 지속가능한 사회로서 사회가 의존하고 있는 자연환경을 파괴하지 않는다.
An ecologically literate society would be a sustainable society which did not destroy the natural environment on which they depend.

안나는 비잔티움 공주의 필수 소양을 공부해야 했습니다. 궁정 예법과 성서같은 것이죠.
She was expected to study subjects considered proper for a Byzantine princess, like courtly etiquette and the Bible, but preferred classical myth and philosophy.

* 자립과 검약하는 생활: 재정(예산 계획, 부채 상환, 취업 자격 요건 구비); 교육과 문맹 퇴치(경전 공부와 복음 학습, 다른 사람에게 읽는 법을 가르침, 어린이와 청소년 개인 지도, 자녀의 도서 선정, 컴퓨터 및 기타 기술 활용, 문화적 소양 개발); 건강(신체 건강과 단련, 중독 예방 및 회복, 사회적 및 정서적 건강, 질병 예방); 정원 관리; 식품 생산 및 보관; 비상 사태에 대한 준비.
* Self-reliance and provident living: finances (budgeting, debt relief, and employment qualifications); education and literacy (studying the scriptures and learning the gospel, teaching others to read, tutoring children and youth, choosing children’s literature, using computers and other technology, and developing cultural awareness); health (physical health, fitness, addiction prevention and recovery, social and emotional health, and preventing illness); gardening; food production and storage; and emergency preparedness.

위노나: 인종적 소양을 갖추고 계신가요?
WG: Are you racially literate?

해당 사진은 탄소양과 숲의 개발 상태를 분석하는데 사용하고 있습니다 또한 저희 기관에선 이 위성사진을 이용해 모든 나무를 지켜 보고 있습니다
Those pictures we use to analyze how much carbon, how the forest is developing, and we can monitor every tree using satellite images through our cooperation.