소제하다 oor Engels

소제하다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

clean

werkwoord

(transitive) to tidy up

mop

verb noun

Soortgelyke frases

소제부
charwoman · cleaning woman

후한 소제
Marquess of Beixiang · Prince of Hongnong

掃除婦
charwoman

voorbeelde

(레위 3:17; 7:26, 27) 또한 여호와의 관대하심에 대한 보답으로 드리는 피없는 소제가 있었다.
(Leviticus 3:17; 7:26, 27) There were also bloodless grain offerings made in recognition of Jehovah’s bounty.

또는 사라가 물질화한 천사들을 위해 “떡[“둥근 과자”, 「신세」]”을 만드는 데 사용했거나 이스라엘인들이 여호와께 소제를 바칠 때 사용한 것과 같은 “고운 가루”로 빻았을지도 모른다.
Or you might grind “fine flour,” such as Sarah used to make “round cakes” for materialized angels or that Israelites used in grain offerings to Jehovah.

한 여인은 일정한 비용으로 ‘아파트’ 먼지를 떨고 문지르고 진공 소제하여 새 ‘아파트’같이 보이게 해주겠다는 청소업 광고물을 만들었다.
One woman mimeographed leaflets announcing a new cleaning service that, for a fixed amount of money, would dust, scrub and vacuum one’s apartment so that it would seem like new.

* 「전도 학교」 책 252-253면, 사체로 된 “양보해야 할 때” 소제목하의 내용을 포함시킨다.
* Include comments on the Ministry School book, pages 252-3, under the italicized subheading “When to Yield.”

그 한가지는 숨구멍 세포에 나 있는 돌기같은 털로서 호흡기관에 붙은 균과 불결한 것을 소제하도록 돕는 섬모의 활동을 저하시키는 것이다.
For one thing, studies show that it can slow down the action of the cilia —hairlike projections on cells that line our air passages and that aid in sweeping germs and dirt out of the respiratory tract.

그러나 혀가 사냥, 흡입, 문지르기 그리고 잡아뜯는 역할을 하는 것 외에 소제와 응급치료에 대한 용도는 어떠한가?
But besides tongues for hunting, sucking, scraping and tearing, what about their use for cleaning and first aid?

여호와의 전에 바칠 소제와 전제가 없다.
There are no grain or drink offerings for the house of Jehovah.

러더포오드 형제가 연설한 대회들”이라는 제목 아래를 참조하라; 또한 「하나님의 목적 안에서의 여호와의 증인들」(영문), 76면 마지막 항; 또한 「파수대」 1924년 9월 15일호 (영문), 280면 “수백만명이 결코 죽지 않을 이유”라는 소제목하의 내용을 참조.
Rutherford”; also, Jehovah’s Witnesses in the Divine Purpose, page 76, last paragraph; also, The Watch Tower issue of September 15, 1924, page 280, under the subheading “Why Millions Will Never Die.”

파이오니아들은 「추리」 책 261면 “여호와의 증인은 어떤 방법으로 성서를 설명하는가?” 라는 소제목하에 나와 있는 것과 같은 자료를 사용함으로써 성서 연구를 시작하는 데 매우 성공적이었음을 보고한다.
Pioneers report much success starting Bible studies by using information such as is found in the Reasoning book on page 204 under “How do Jehovah’s Witnesses arrive at their explanation of the Bible?”

나노브러쉬형 친환경 대체가소제 화합물 및 단일반응기 공정을 이용한 이의 제조방법
Environmentally-friendly nanobrush-type alternative plasticizer compound and method for manufacturing same using one-pot process

이 조선소에 ‘탱크’를 소제하는 설비로서 노후된 두 선박을 시설하였다는 것을 들은 것은 격려적이었다.
It was encouraging to learn that this shipyard has fitted two old vessels as tank-cleaning stations.

‘무능하다는 느낌’ 소제목하의 처음 두 항은 정곡을 찌르는 것이었어요.
The first two paragraphs under the subheading ‘Feelings of Inadequacy’ hit the core.

과육(果肉)인 ‘코프라’는 인간과 동물의 식품으로 그리고 비료로 사용된다. 또 ‘코코넛’ 기름은 비누, ‘샴푸’, 세척제, ‘마아가린’, 식물성 ‘쇼트닝’, 인조 고무, ‘글리세린’, ‘브레이크’ 액, 안전 유리용 가소제(可塑劑)를 만드는 데 사용된다.
Copra, the meat of the coconut, serves as food for man and animals, fertilizer, and coconut oil —used in the manufacture of soaps, shampoos, detergents, margarines, vegetable shortenings, synthetic rubber, glycerin, hydraulic-brake fluid and plasticizers for safety glass.

예레미야는 요시야를 위하여 노래를 읊으며, 그 후로 이 왕은 특별한 경우에 부르는 비가의 소제가 되었습니다.—역대 둘째 35:23-25.
Jeremiah chanted over him, and the king became the subject of dirges on special occasions thereafter. —2 Chronicles 35:23-25.

서리를 제거하지 않고 그 결빙의 두께가 4 분의 1‘인치’ 이상이 되도록 놔두지 말며, 한 두달에 한번씩 진공 속제기나 ‘암모니아’수를 적신 헝겊 조각으로 냉장고 뒤의 ‘코일’을 소제하도록 하라.
Do not let the ice get more than a quarter of an inch thick before defrosting, and cleanse the coils in the back of the unit every month or two with a vacuum cleaner or rag soaked with ammonia.

그는 은혜로우시며 자비로우시며 노하기를 더디하시며 인애가 크시사 뜻을 돌이켜 재앙을 내리지 아니하시나니 주께서 혹시 마음과 뜻을 돌이키시고 그 뒤에 복을 끼치사 너희 하나님 여호와께 소제와 전제를 드리게 하지 아니하실는지 누가 알겠느냐[?]”
Who is there knowing whether he will turn back and actually feel regret and let remain after it a blessing, a grain offering and a drink offering for Jehovah your God?”

그 날 이른 아침부터 많은 사람들은 거리에서 쓰레기들을 긁어 모으고 가능한 한 깨끗이 소제를 하며 그 날의 진정한 일—양탄자 만드는 일—을 위하여 준비를 한다.
From early hours of the day many of the people rake up trash from the streets, sweeping them as clean as possible and preparing themselves for the real work of the day —carpetmaking.

일단 위치를 찾게 되면, 그것들을 깨끗하게 소제하고, 가다듬은 다음 연접하는 것이 중요하다.
Once located, it is essential for them to be cleaned out, trimmed and joined.

그리고 나서 위협적인 이빨이 나 있는 상어의 입 안으로 들어가서 부패한 음식 찌꺼기와 기생충 및 균류를 소제해 준다.
Then it disappears into the shark’s fearsome, tooth-studded mouth, cleaning away decayed scraps of food, parasites, and fungus.

가소제 (可塑劑)
Plasticizers

「여호와의 뜻을 행하기 위해 조직됨」 책 14-15면에 나오는 “그분의 역할을 인정한다는 것의 의미” 소제목하의 내용에 근거한 연설.
A talk based on the material under the subheading “What Recognition of His Role Means” on pages 13-15 of Organized to Do Jehovah’s Will.

자, 이 팜플렛 4면에 ··· 여기 ‘하나님의 이름은 무엇인가?’ 라는 소제목하에 나오는 내용을 잠간 보시지요.”
Now, notice what is stated in this brochure on page 4, . . . here under the subheading ‘What Is God’s Name?’”

「조직」 책 103-104면에 나오는 “구역” 소제목하의 여섯 항에 대한 청중과의 토의.
Audience discussion of the six paragraphs under the subheading “Territory” on pages 102-104 of the Organized book.

담배파이프용 파이프소제구
Pipe cleaners for tobacco pipes

이러한 나노브러쉬형 친환경 대체가소제는 폴리염화비닐(PVC)과 우수한 혼화성 및 PVC 외부로의 유출이 없어, 우수한 가소화 효과를 부여하는 동시에 환경호르몬 문제 및 환경규제에 대응할 수 있다. 또한, 본 발명에 따른 나노브러쉬형 친환경 대체가소제의 제조방법은 유기용매를 사용하지 않고 단일반응기 공정으로, 경제성과 상업성 및 친환경성을 지닌 나노브러쉬형 친환경 대체가소제 제조가 가능하다.
Also, the method for manufacturing the environmentally-friendly nanobrush-type alternative plasticizer, according to the present invention, is the one-pot process not using an organic solvent, allowing the manufacturing of the environmentally-friendly nanobrush-type alternative plasticizer having economic, commercial, and environmental viability.