소중한 것을 필요없는 것과 함께 버리다
throw the baby out with the bathwater
소중한 oor Engels
소중한
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
cherished
이들에게는 그러한 자유가 기쁨을 주는 참으로 소중한 특권입니다!
To them this privilege is a cherished delight!
precious
그분과의 승인받은 관계가 우리에게 얼마나 소중한지를 분명히 나타내는 것이어야 한다.
Should give evidence of how precious to us is an approved relationship with him.
treasured
저와 이 모든 훌륭한 지도자들과 기꺼이 함께 서리라는 여러분의 뜻은 제게 매우 소중합니다.
I treasure your willingness to stand with me and with all of these great leaders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
제 아내인 캐시는 제 빛이요 귀감이며, 정결함과 순수함으로 가득 찬, 하나님 아버지의 소중한 딸입니다.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentLDS LDS
우리는 소중하며, 능력 있고, 가치 있는 존재라는 말을 들을 필요가 있습니다.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsLDS LDS
이 이야기를 제가 오랫동안 알았던 소중한 비회원 친구의 이야기와 한번 비교해 보십시오.
I spent all my misery years agoLDS LDS
이 어린 시절의 경험으로 인한 지속적인 충격으로 인해 참새의 생명이든 사람의 생명이든, 생명의 소중함을 깨닫게 되었다.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land Saxonyjw2019 jw2019
성경은 우울증을 앓는 사람들에게 인내할 수 있는 영적 힘을 주는 소중한 책입니다.
adequate response to food aid and food security requirementsjw2019 jw2019
예수께서 젊은 지도자에게 그런 물질적 희생의 대가로 제시하신 것은 하늘에 보물을 쌓는 매우 소중한 특권이었습니다. 그 보물은 그에게 영원한 생명을 의미하며, 마침내 하늘에서 그리스도와 함께 다스릴 전망을 갖게 하는 것이었습니다.
I' d have been on my own.- Yup?jw2019 jw2019
하늘에 계신 우리 아버지 여호와께서도 우리가 소중한 특권인 기도를 통해 그분께 가까이 갈 때 우리의 말에 귀를 기울이십니다.
its too soon for youjw2019 jw2019
나는 모든 소중한 오랜 바비 Cardew에 대해 말하고 싶어.
Not one thingQED QED
동료 그리스도인들은 어떻게 우리에게 소중한 격려를 줄 수 있습니까?
Caution is required with concomitant usejw2019 jw2019
이처럼 소중한 존재인 연로한 그리스도인들이 마음에서 우러나온 관심을 나타낼 때, 그러한 연로한 사람들에게 존경심을 보이는 것은 참으로 즐거운 일이 됩니다.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusjw2019 jw2019
우리의 삶은 매우 짧고 이 세상에서 우리의 시간은 매우 소중합니다. 그리고 우리에게 서로가 있습니다.
Richard, come play with usted2019 ted2019
만일 당신이 이러한 집회를 진정 소중한 것으로 여긴다면, 집회 참석을 쉽게 미루거나 방해받지 않을 것이다.
Let me serve youjw2019 jw2019
5 “자기의 소중한 이에게 기대어
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesjw2019 jw2019
··· 더욱이 이 법안은 호텔과 대리석 채석장 및 사무실용 빌딩들을 포함한, 교회의 소중한 투자물을 관리하는 교회 협의회와 위원회에 대한 감독권을 교직자가 아닌 사람들에게 부여하였다.”—「뉴욕 타임스」, 1987년 4월 4일자 3면.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywherejw2019 jw2019
이곳에는 좀처럼 비가 오지 않지만, 소중한 물을 잘 끌어들이고 적절히 사용한 결과, 이 건조 지역은 수많은 사람들에게 편안한 안식처가 되었습니다.
This is your Second Officer, Lt Klagjw2019 jw2019
나는 그 껌을 씹지 않고 하나하나 모아 두곤 하였는데, 우울함을 느낄 때면 그 껌들이 더욱 소중하게 여겨졌습니다.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existingemission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedurejw2019 jw2019
그는 이렇게 말합니다. “내가 지상 낙원에서 영원히 살 수 있고 하느님 보시기에 소중한 존재라는 사실을 깨달았습니다.
It' s all I havejw2019 jw2019
우리는 하느님의 동정심을 숙고해 보고 하느님의 말씀에 담긴 소중한 진리를 함께 이야기함으로, 슬픔에 잠긴 사람들이 “모든 위로의 하느님” 여호와로부터 위안과 힘을 얻도록 도울 수 있습니다.—고린도 둘째 1:3.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow couragejw2019 jw2019
아내와 함께 보내는 시간은 소중하며 빨리 지나가 버립니다. 그러므로 그 시간을 최대한 활용할 필요가 있습니다.
He was born with a limp, so maybe I' il call him Gimpyjw2019 jw2019
그러나 일부 자녀들은 단순히 자산, 시간 그리고 사생활을 부모의 복지보다도 더 소중하게 생각할 수 있읍니다.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkjw2019 jw2019
(요한 1:3; 골로새 1:16, 17) 또한 아들이 사물에 대한 아버지의 견해를 받아들이고 그분의 뜻과 표준과 길을 배우면서 아버지 곁에서 보낸 시간들이 얼마나 소중한 기회였겠는지도 생각해 보십시오.
What' s Arthur Trent looking for?jw2019 jw2019
이러한 소중한 순간들을 통해 우리는 마음속에서 성탄절이 그리스도에 관한 때임을 느끼고 알게 됩니다.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.LDS LDS
무엇보다도, 나는 모든 벗들 중에서도 가장 소중한 벗인 여호와를 알게 되었습니다.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pjw2019 jw2019
받은편지함에서 이메일을 검색하거나 다음 회의를 조율하며 보내는 시간은 비영리단체의 다음 지원금을 신청하거나 지역사회에 공헌하고 단체의 사명을 달성하는 데 쓸 수 있는 소중한 자원입니다.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this casesupport.google support.google
우리는 오늘날의 선지자이신 에즈라 태프트 벤슨 회장님을 사랑하고 존경하며 소중한 분으로 바라봅니다.
What' s this?- A fish, MikeLDS LDS
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.