소통 oor Engels

소통

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

communication

naamwoord

concept of exchanging information

이제 소통, 연결, 그리고 창의적인 협력을 이룰 때입니다.
This is a time of communication, connection and creative collaboration.

Soortgelyke frases

동물의 의사 소통
animal communication

기술 소통
technical communication

비언어적 의사소통
nonverbal communication

고양이 의사소통
cat communication

소통하다
interact

의사소통하다
communicate

의사소통
communication · communication (information) · human communication

문화간 의사소통
intercultural communication

의사소통 장애
communication disorder

voorbeelde

한 그리스도인 가정에서, 부모는 이해되지 않는 점들이나 염려가 되는 점들에 대하여 질문하도록 자녀들에게 권함으로 솔직한 의사 소통을 격려합니다.
In one Christian family, the parents stimulate open communication by encouraging their children to ask questions about things that they do not understand or that cause concern.

그분은 우리와 의사 소통을 하시는 분이다.”
He is a Being who communicates with us.”

6 우리는 좋은 소식에 관해 사람들과 말로 의사 소통을 하기 위해, 독단적으로 말하는 것이 아니라 그들과 추리하기 위해 준비하지 않으면 안 됩니다.
6 To communicate verbally with people about the good news, we must be prepared, not to speak dogmatically, but to reason with them.

여호와께서는 우리의 마음에 무엇이 있는지 다 알고 계시기는 하지만, 우리에게 자신과 의사소통을 하도록 권하십니다.
Jehovah, though fully aware of what is in our heart, encourages us to communicate with him.

10면에 이렇게 기술되어 있는 바와 같다. “서로의 견해를 이해할 때, 신앙이 다른 사람들 사이에 보다 뜻깊은 의사 소통과 대화가 이루어질 수 있습니다.” 그런 다음 계속해서 이렇게 기술한다.
As is stated on page 10: “Understanding one another’s viewpoint can lead to more meaningful communication and conversation between people of different faiths.”

라발은 프랑스어를 할 줄 알았고 그의 아내도 배우고 있는 중이라서, 주민들과 의사 소통을 할 수 있었습니다.
Laval could speak French and his wife was learning it, so they could communicate with the people.

그러므로 모국어만큼 유창하게 말하지 못한다고 한탄할 것이 아니라, 이미 배운 말을 사용해서 분명하게 의사소통하는 데 열중하십시오.
So, rather than lamenting that you are not as fluent as you are in your mother tongue, focus on communicating clearly using what you have already learned.

계속 원활한 의사 소통을 유지하기 위해, 아내들은 기꺼이 어떻게 하지 않으면 안 됩니까?
To keep lines of communication open, what must wives be willing to do?

3 에덴에서 반역이 있었는데도 불구하고, 여호와께서는 인간 피조물들과 계속 의사소통을 하시면서 지식을 알려 주셨습니다.
3 Despite the rebellion in Eden, Jehovah continued to communicate with his human creation.

□ 하나님과의 좋은 의사 소통을 유지하기 위해서는 어떠한 노력이 필요합니까?
□ What effort is needed to maintain good communication with God?

아기가 처음으로 부모와 의사 소통을 한 일은 참으로 즐거움을 주는 좋은 소식이다.
Baby’s first communication is truly good news that brings delight.

오랜 기간 확립된 의사소통의 수단을 사용하는 것에 더불어 힝클리 회장은 혁신적인 기술을 수용했다.
In addition to using long-established means of communication, President Hinckley embraced innovations.

3 여호와와 정기적으로 의사소통하는 것은 그분께 가까이 가는 데 필수적인 요소입니다.
3 Having regular communication with Jehovah is a vital part of drawing close to him.

의심할 여지 없이 당신의 부모 역시 당신이 정직하고 조용하게 그들과 의사 소통하는 것을 고맙게 생각할 것이다.
No doubt your parents would likewise appreciate your honestly and calmly communicating with them.

YouTube에서 내 단체의 동영상을 공유하여 후원자, 자원봉사자, 기부자와 더 적극적으로 소통하세요.
Share your nonprofit videos through YouTube to better connect with supporters, volunteers and donors.

교도소의 담이나 독방도 우리가 하늘에 계신 인자하신 아버지와 의사소통하지 못하게 막거나 동료 숭배자들과 누리는 연합을 깨뜨릴 수 없다는 것을 기억하십시오.
Remember, not even prison walls or solitary confinement can cut off our communication with our loving heavenly Father or disrupt the unity we have with fellow worshippers.

"우리가 만들어 낸 변화를 보세요" 이제는 기술의 발전으로 컴퓨터를 통해 커뮤니케이션을 할 수 있는 새로운 방식으로 인해 이 아이들이 전세계 다른 곳의 아이들과 소통하고 있습니다.
And now comes the technology into it, because with this new way of communicating electronically these kids can communicate with each other around the world.

미국에만 말하지 못하는 사람이 250만이나 됩니다. 그들 중 많은 사람들은 컴퓨터화된 기기를 이용하여 의사 소통을 합니다.
In the U.S. alone, there are 2.5 million Americans who are unable to speak, and many of whom use computerized devices to communicate.

여러 연구가들은 “세상에서 가장 고독한 사람들 가운데”에는 진정한 의사 소통이 없는 결혼에 빠져있는 부부들이라고 말한다.
Several researchers say: “Among the loneliest people in the world” are couples trapped in a marriage in which there is no real communication.

다른 사람들과 어떻게 소통하지?
How am I going to live my life?

3 의사 소통에는 흔히 말이 관련됩니다.
3 Communication often involves words.

무한한 능력과 권위의 하나님이신 여호와께는 무슨 방법이든 그분이 원하시는 대로 인간 피조물과 의사 소통을 하실 권리가 있음이 분명하다.
JEHOVAH, a God of unlimited power and authority, certainly has the right to communicate with his human creation in whatever way he wishes.

의사소통을 효과적으로 하라
Communicate Effectively

10 이처럼 여호와께서 사람과 의사소통을 하신 방식을 간단히 검토해 보면, 그분은 필요와 상황에 맞추어 의사소통을 하는 분임을 알 수 있습니다.
10 Our brief review of God’s communication with humans teaches us that Jehovah communicates according to need and circumstances.

그들과 소통하는 시간으로 바꾸는데 집중합니다.
["Join forces, don't compete."]