소품 oor Engels

소품

naamwoord

voorbeelde

본 발명은 디스플레이된 사물의 치수를 마우스로 선택되어 생성되는 줄자툴로 측정할 수 있도록 함과 동시에, 사용자가 입력하는 치수에 따라 사물의 치수와 연동하여 정확한 스케일에 맞게 디스플레이가 변화하도록 하여, 가상공간에서 정확한 스케일에 맞게 스티커, 액자 및 가구 등 인테리어 소품들을 다양하게 배치해 볼 수 있도록 함에 따라, 실제 공간에서의 정확한 인테리어가 가능하고 만족도를 향상시킬 수 있도록 한 기술이다.
The present invention enables measuring the size of a displayed object with a measuring tape tool, which is generated when selecting with a mouse, and changing a display according to an accurate scale, in accordance with the size of the object that is inputted by a user, so as to allow arranging in a variety of ways interior design items such as stickers, frames, and furniture in a virtual space according to a precise scale, thereby enabling accurate interior design in a real space and enhancing satisfaction.

적용해 보게 한다(친절해지는 방법 나누기): 어린이들과 밀접한 관계에 있는 몇 사람(아버지, 어머니, 형, 누나, 동생, 할아버지, 친구, 선생님 등)을 낱말 카드, 사진, 간단한 소품(한 예로 아버지는 넥타이, 할아버지는 지팡이)으로 나타낸다.
Encourage application (sharing ways to be kind): Identify several people in the children’s lives (such as father, mother, sister, brother, grandpa, friend, or teacher) with a wordstrip, a picture, or a simple prop (such as a tie for father or a cane for grandpa).

저같이 소품 만드는 전문가들이 모여있죠. Replica Props Forum 이라고 불리우는데요. 그사람들은 그런 소품들을 만들거나, 거래하거나 정보를 공유합니다.
It's a group of prop crazies just like me called the Replica Props Forum, and it's people who trade, make and travel in information about movie props.

그런 다음 모든 결과를 가지고 의사는 최종진단을 내리고 치료 방법을 처방합니다. 만약 안경이 필요하면 캠프에서 바로 받는데 그게 주로 나무 아래입니다. 그래도 안경테는 그분들이 원하는 것으로 하는데 이게 아주 중요한 게 안경은 사람들이 볼 수 있게도 하지만 패션소품 구실도 하거든요.
Here a community camp just organized by the community themselves, where they find a place, organize volunteers, and then we'll do our part.

아미나타가 13살이었을 때 미술 선생님은 수업 시간에 학생들에게 카니발 축제에서 사용하는 가면과 소품을 그리라고 했습니다.
When she was 13, her art teacher asked the class to draw masks and other items related to carnival celebrations.

소품을 올려놓을 수 있는 욕실 액세서리용 브래킷 조립체
Bracket assembly for bath accessories enabling small items to be placed thereon

이건 그냥 소품이에요
Oh, it's a prop.

분명히 지적하고싶은건요. 전 조각가는 아닙니다. 전 직업적인 소품 제작자입니다.
I should point out at this time -- I'm not a sculptor; I'm a hard-edged model maker.

그러다가 단지 전기를 사용하는 것 이상의 생각을 하게 되었고, 그래서 컴퓨터와 일 상 소품들을 연결하면 어떻게 되는지 실험해보기로 했어요.
And then we came up with this idea to not just use electronics, but let's just smash computers with everyday objects and see how that goes over.

본 발명은 소품을 올려놓을 수 있는 욕실 액세서리용 브래킷 조립체에 관한 것으로; 그 목적은 수건걸이, 휴지걸이, 비누대걸이, 컵걸이, 칫솔꽂이 등과 같은 욕실 액세서리를 설치하기 위해 욕실 벽면에 장착되는 브래킷 조립체의 구조를 개선하여 지갑이나 시계, 휴대폰 등과 같은 소품을 잠시 올려놓을 수 있도록 하는 것이다.
The present invention relates to a bracket assembly for bath accessories enabling small items to be placed thereon.

타디스의 내부 공간과 색깔이 수차례 바뀌었는데도 불구하고, BBC의 촬영용 소품은 여전히 원래의 맥켄지 기초 모델 그대로의 복제품이다.
Although the dimensions and colour of the TARDIS used in the series have changed many times, none of the BBC props has been a faithful replica of the original MacKenzie Trench model.

명화 조형물이 개시된다. 본 명화 조형물는 선택된 명화의 원작에서 선택된 소품그림이 삭제된 상태의 복제화; 상기 복제화의 전방측 바닥에 상기 복제화와 소정의 각도를 유지하여 배치되고, 상기 복제화의 하부측 배경과 일치되는 바닥 연출부를 갖는 바닥부; 및 상기 복제화에서 삭제된 소품그림을 토대로 입체화되어 상기 바닥부에 배치되는 소품그림 입체물; 을 포함하여 이루어지는 것이다.
The sculpture is made as close to the original famous painting as possible, except that it is not included in the reproduced painting and that the painting is now used as the background for the sculpture.

그 지방 상인들은 구할 수 있는 소품들을 가장 잘 이용하는 데 필요한 여러 가지 ‘아이디어’와 도움을 제공해 주었다.
Merchants in the area supplied ideas and help in making the best use of the available props.

칼, 왕의 지팡이, 바구니 같은 소품을 만들기도 했습니다.
We even made props —swords, scepters, baskets, and the like.

본 발명은 낚시대용 소품부재에 관한 것으로서, 상부 일측으로부터 하방으로 삽입공이 형성되고, 일측이 절개되어 상기 삽입공과 연통되는 절개부가 형성된 몸체부 및 중앙에 배치공이 형성되고, 상기 삽입공에 삽입되어 상기 몸체부에 결합되며, 일측이 절개되어 양단부가상호 접하도록 형성되는 코어부를 포함하되, 상기 코어부는 탄력을 갖는 재질로 형성되어 상기 낚시줄이 상기 배치공 방향으로 진입되는 경우 양단부 중 어느 일단부가 휘어지면서 상기 낚시줄이 상기 배치공으로 유입되고, 상기 낚시줄이 상기 배치공에 유입되면 휘어진 일단부가 탄력에 의해 상기 낚시줄이 진입하기 전인 초기상태로 복귀되어 상기 낚시줄의 진입로가 차단되는 것을 특징으로 하는 낚시대용 소품부재를 제공한다. 상기와 같은 본 발명에 따르면, 내부에 배치공이 형성되고 일측에 절개부가 형성된 코어부를 본체에 삽입결합하고, 낚시줄을 코어부의 절개부를 통해 배치공에 배치되도록 함으로써 본체를 낚시줄에 용이하게 탈부착할 수 있을 뿐 아니라낚시줄에 외력이 가해지더라도 본체가 낚시줄로부터 탈거되는 것을 방지하여 분실 또는 낚시대용 소품부재의 기능이 저하되는 문제점을 미연에 방지할 수 있는 효과가 있다.
According to the present invention, the core unit, which has the arrangement hole therein and has the cut portion on one side thereof, is inserted and coupled with the body, and the fishing line is disposed in the arrangement hole through the cut portion of the core unit, so that the body is easily attached to or detached from the fishing line and the body is prevented from being detached from the fishing line even though external power is applied to the fishing line, thereby preventing loss or deterioration of functions of the article member for the fishing rod.

형제들은 우리에게 그 대회 드라마에서 사용할 상당량의 소품을 가지고 갈 수 있는지 물었습니다.
The brothers asked if we could take with us a large quantity of props for the convention drama.

스튜디오가 문을 열고서부터 멜리에스는 몽트뢰유 스튜디오와 로베르우댕 극장에서 각각 따로 시간을 보냈는데, "아침 7시 스튜디오에 도착해 하루 10시간 동안 세트장과 소품들을 설치한다.
For the remainder of his film career, he would divide his time between Montreuil and the Théâtre Robert-Houdin, where he "arrived at the studio at seven a.m. to put in a ten-hour day building sets and props.

그래서 이게 소품박스야?
So it's a box of props?

첫째로, 사람들이 모든 종류의 오리와 관련된 것들을 저에게 보내기 시작했습니다. 저는 진짜 좋은 소품들을 얻었습니다.
In the first place, people started to send me all kinds of duck-related things, and I got a real nice collection.

그런 후 다른 어린이들에게 낱말 카드, 사진, 소품 등을 돌린다.
Then have them pass their wordstrips, pictures, or props to other children.

본 발명은 벽지에 고정하는 소품용 행거에 관한 것으로서, 벽지를 뚫어 삽입하기 용이하도록 하단부가 뾰족한 침으로 일렬로 복수개 배치되는 삽입침봉과, 상기 일렬로 배치되는 각각의 삽입침봉 상단부에 결합되는 몸체로서, 상기 삽입침봉을 벽지에 삽입하게 되면 몸체의 후면이 벽지에 접하게 되는 지지몸체부와, 상기 지지몸체부의 전면에 결합되는 몸체로서, 소품을 걸어 지지할 수 있는 걸이몸체부를 포함하여 제공된다.
The present invention relates to an item hanger fixed to wallpaper, which hanger comprises: a plurality of penetrating needle rods disposed in a line at a lower end portion thereof so as to easily pierce and penetrate the wallpaper; a support body part which is coupled to upper end portions of the penetrating needle rods disposed in a line, and in which the rear surface of the body contacts the wall paper when the penetrating needle rods are inserted into the wallpaper; and a hanging body part coupled to the front surface of the support body part and able to hang and thereby support an item.

해당 필름은 영화 제작에 대한 거의 모든 부분을 다루는데, 촬영 장소의 선정, 소품 제작 및 건설, 영화 기술 등을 포함한다.
It deals with most aspects of making the movie, including preparation of the site, construction of props, and filming techniques.

우리는 여호와의 증인 지역 대회에서 제공되는 드라마에 사용할 소품이라고 설명하였습니다.
We explained that these were props for a drama that would be presented at the district convention of Jehovah’s Witnesses.

이것이 바로 Hammett 가 만들었던 것이죠. Kniphauser Hawk 로부터 영감을 받았고, 이게 곧 영화에서 그 매가 됩니다. 그리고나서, 네번째 단계가 있는데, 세상에 존재하지 않는 완전히 새로운 물건이죠. 무엇의 대표성을 갖는 영화를 위해 만들어진 소품은 그 나름의 존재가치를 갖는 완전히 새로운 어떤 것이 되고
And then there is this fourth level, which is a whole new object in the world: the prop made for the movie, the representative of the thing, becomes, in its own right, a whole other thing, a whole new object of desire.

또한 소품과 의상을 준비하기 위해 얼마나 폭넓은 연구 조사를 하는지에 대해서도 알게 되었습니다.
They learned something about the extensive research that goes into the preparation of props and costumes.