소화계 oor Engels

소화계

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

digestive system

naamwoord

모든 복족강은 신경계, 순환계, 소화계 그리고 생식 기관을 갖추고 있습니다.
All gastropods possess a nervous system, a circulatory system, a digestive system, and reproductive organs.

voorbeelde

“얼마 동안 나는 배관 일을 하였지만 지금은 접수계에 있읍니다.
“For a while I worked in plumbing, but now I’m on the reception desk.

여기에서 주요 이미지들 중 하나가 먹는 이미지입니다. 읽는 것은 계속해서 먹는 것과 소화의 과정으로 그려집니다.
Reading is continually being described in terms of eating and digestion.

(요 3:3, 5, 6) 영으로 출생한 이 그리스도인들이 하늘의 상을 받게 되면, 그들은 더 이상 그리스도의 영적 왕국의 지상 신민이 아니라 하늘에서 그리스도와 함께 다스리는 왕들이 될 것이다.—계 5:9, 10.
(Joh 3:3, 5, 6) When such spirit-begotten Christians receive their heavenly reward, they will no longer be earthly subjects of the spiritual kingdom of Christ, but they will be kings with Christ in heaven. —Re 5:9, 10.

정보가 넘쳐흐르는 상황은 골무로 소화전에서 나오는 물을 받으려고 애쓰는 것에 빗대어져 왔다
Information overload has been compared to trying to fill a thimble from a hydrant

그런 다음에는 먹은 음식을 최대한 이용하는데, 네 부분으로 된 위에서 음식을 소화시키고, 필요한 영양소를 흡수하고 지방을 저장합니다.
They make the most of this food by digesting it in a four-chambered stomach, extracting needed nutrients and building up fat.

캘빈주의 가치관이 종교계, 정치계 및 상업계를 주도하였다.
Calvinist values gave direction in religion, politics, and commerce.

(계 5:9, 10) 환상 가운데서 나중에 이들의 수가 14만 4000명이라는 것이 알려지게 된다.
(Re 5:9, 10) Later in the vision these are shown to number 144,000.

‘샐러드’ 애호가들과 요리사들 중에 ‘올리브’유를 좋아하는 사람들이 많다. 그것은 향기가 좋고 소화가 잘 되기 때문이다.
Many salad lovers and cooks prefer olive oil due to its delicate flavor and its being easily digestible.

(히 7:15–8:4; 9:11-14, 24) 보조 제사장들로서 그리스도와 함께 봉사하게 될 자들도 모두 그와 비슷한 방법으로 ‘완전하게 될’ 것이다. 즉 그들이 추구하는 하늘의 목표, 그들이 부르심을 받은 그 목표에 이르게 될 것이다.—빌 3:8-14; 히 12:22, 23; 계 20:6.
(Heb 7:15–8:4; 9:11-14, 24) In a similar way, all those who will serve with Christ as underpriests will be ‘made perfect,’ that is, be brought to the heavenly goal they seek and to which they are called. —Php 3:8-14; Heb 12:22, 23; Re 20:6.

계양면은 부평군 동면(東面)과 당산면(堂山面), 황어면(黃魚面)의 합면이다.
For a while he was appointed Curate of Llanwynno, and later of Betws, Glamorganshire.

내가 어울렸던 사교계에서는 부유하고 존경받는 사람들이 도둑, 마약 밀매자 마피아 단원들과 밀접히 교제하고 있었다.
In the circles in which I traveled, wealthy and respected people rubbed shoulders with thieves, drug pushers, and mafiosi.

(요한 17:17) 그분은 “참 숭배자들이 영과 진리로 아버지를 숭배할” 것이며, “사실, 아버지께서는 자기를 그와 같이 숭배할 사람들을 찾고 계[신다]”고 말씀하셨습니다.—요한 4:23.
(John 17:17) He said that “true worshipers will worship the Father with spirit and truth, for, indeed, the Father is looking for suchlike ones to worship him.”—John 4:23.

연구가들이 수집해 온 증거에 의하면, 수면 부족은 학습과 기억력 문제, 운동 기능 장애, 면역계 약화 등을 초래합니다.
Researchers have amassed evidence that sleep debt causes learning and memory problems, motor-skill impairment, and a weakened immune system.

“대기와 물로 오염 물질이 유입되면서 동물과 인간 모두의 면역계가 약화되고 있다”고 린던은 지적합니다.
“Pollution flows into the air and water,” notes Linden, “weakening the immune systems of animals and humans alike.”

태양계의 신비를 밝힌 사람 「깨어라!」 2005/3/8
The Man Who Unlocked the Secrets of the Solar System Awake!, 3/8/2005

잘 씹지 않고 음식을 마구 삼킬 때 위는 그 음식을 소화시키기 위하여 더 많은 산을 분비한다.
When you gulp down food that is not thoroughly chewed, the stomach secretes more acid to aid in digesting it.

(암 8:11) 기근은 상징적인 큰 바빌론에 닥칠 재앙 가운데 하나이다.—계 18:8.
(Am 8:11) Famine is one of the plagues to come upon symbolic Babylon the Great. —Re 18:8.

본 발명의 불연성 발포 폴리스티렌계 비드로부터 제조된 발포체는 자기소화성 난연이 아닌 KS F ISO 5660-1, 난연 재료(난연3등급) 이상의 불연성, 단열성능 및 탁월한 기계적 강도를 나타낸다.
The foam manufactured from the flame retardant foam polystyrene-based bead does not conform to KS F ISO 5660-1, but is a self-extinguishing flame retardant material.

하마의 위의 용량은 160 내지 200‘리터’나 되기 때문에 그러한 모든 음식을 충분히 다 소화시킬 수 있다.
Having a capacity of forty or fifty gallons, the stomach of the hippopotamus is fully capable of handling all this food.

이들은 직접 화학 작용에 참여하지는 않으면서도 소화된 음식물이 변화를 일으키도록 돕는다.
That is, they cause changes to take place in the digested food mass without themselves entering the chemical reactions.

(계 7:9, 13-17) 또한 하느님의 왕국의 통치하에서는 모든 인류의 신체적 굶주림을 채워 줄 식품도 풍족하게 있게 될 것이다.—시 72:16; 사 25:6.
(Re 7:9, 13-17) And under the rule of God’s Kingdom there will also come to be an abundance to satisfy the physical hunger of all mankind. —Ps 72:16; Isa 25:6.

이 책은 또한 태양계의 달과 다른 행성의 식민지화에 대해서도 고찰하며 칼리스토, 수성, 티타니아, 미란다, 금성에의 정착이나 지구화에 대한 설명도 포함한다.
The books also speculate on the colonization of other planets and moons in the Solar System, and include descriptions of settlements or terraforming efforts on Callisto, Mercury, Titania, Miranda and Venus.

가볍게 읽건 진지하게 읽건 간에 독서를 통해서 받아들이는 것은 정신적으로 소화시킬 수 있는 것이어야 하고, 우리의 정신에 지속적인 유익을 줄 것이어야 한다.
Whether it is casual or serious reading, what we take in should be mentally digestible and it should be something that will lastingly benefit our minds.

우리는 콜롬비아, 페루, 에콰도르를 방문하는 10일간의 일정을 바쁘게 소화했습니다.
We were on a tight 10-day schedule visiting Colombia, Peru, and Ecuador.

지나치게 기름끼 있는 음식이나 소화가 잘 안되는 음식을 취한다면, 당신의 일하는 속력이 줄어들게 되고 하는 일이 더 힘에 겨웁게 됩니다.
Too rich and too heavy meals tend to slow you down and make application to tasks at hand more laborious.