소희극 oor Engels

소희극

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

skit

naamwoord

지방 형제들은 논에서의 일을 묘사하는 다채로운 희극을 연출하였다.
The local brothers put on colorful skits depicting work on a rice farm.

Soortgelyke frases

희극인
comedian

희극 배우
comedian

희극 기복
comic relief

희극
comedy · farce · sock

voorbeelde

그러던 중, 지역 내에서 제일 영향력 있는 연출자가 오페레타(대개 무용을 포함하는 희극적인 주제의 짧은 오페라, 역자 주) 오디션을 계획 중인데 오디션에 한번 나와 보라고 했다.
I was thrilled when the most influential director in our area told me that he would be holding auditions for an operetta and that he wanted me to try out.

(행 17:22, 28) 연극은 비극과 희극 모두 인기를 얻었다.
(Ac 17:22, 28) Dramas, both tragedies and comedies, became popular.

여러 지원자들이 희극적인 방식으로 오디션에 임했으나 제작진은 그레이브스가 그 역할에 부여한 진지함을 더 선호했다.
Several candidates took a comedic tack in their auditions, but the creative team preferred the gravitas that Graves brought to the role.

마술 쇼, 무언극, 광대들, 희극이 여전히 지방 극장에서 사람들의 인기를 끌고 있었지만, 투기장에서 열리는 이 행사는 성격이 아주 다른 것이었습니다.
While magic shows, pantomimes, clowns, and comedy still drew crowds in local theaters, the events in the arena were very different.

저는 제가 전하려는 이야기에 유며, 희극성, 색깔 그리고 명료성을 더하기 위해 의상을 이용합니다.
I use costumes to add humor, comedy, color and narrative clarity to the stories we're telling.

소희극으로 바꾼 것이 올바른 선택이었다고 느꼈지만, 파티, 부도덕, 과음이 서커스단보다 소희극단에서 더 심한 것에 실망했다.
I felt that changing to vaudeville had been the right choice, but I was disappointed that parties, immorality, and heavy drinking were even worse in vaudeville than in the circus.

1973년 - 대한민국의 희극 배우, 연기자 박희진.
1971, Counterintuitive Behavior of Social Systems.

모두가 그를 둘러싸고 학생은 그리스 희극작가 메난드로스의 잊혀진 작품의 한 구절을 읽었습니다.
Everyone gathered around, and he read a line from a lost work of the Greek comic dramatist Menander.

나는 연극계의 한 희극 배우인 친구를 저녁 식사에 초대하였다.
I had invited a comedian friend from the theater for supper.

강아지들이 함께 노는 것, 원숭이들의 짓궂은 장난, 또는 앵무새들의 희극적인 말을 듣고 누가 웃지 않을 수 있겠는가?
Who can help but laugh at puppies playing together, the mischievous pranks of monkeys, or the comical expressions of parrots?

“마귀가 날 시켜 그렇게 했지” 이 말은 미국의 희극 배우 ‘프립 윌슨’이 크게 ‘히트’한 ‘코미디’ 한 토막이 되었다.
It became American comedian Flip Wilson’s successful comedy line, “The Devil made me do it.”

그녀는 처음에는 희극 "반사"에 등장하는데, 여기서 트레이서는 크리스마스 선물을 판매한다.
She first appears in the comic "Reflections", where Tracer shops for her Christmas present.

혹은 낙선시킬수도 있습니다. 또한 전쟁을 비극이나 희극으로 만들 수도 있죠.
It can make war seem like tragedy or farce.

이곳에서는 지금도 소크라테스가 거닐던 길을 걸을 수 있으며, 아리스토텔레스가 가르쳤던 학교에서 산책을 할 수도 있고, 소포클레스와 아리스토파네스의 연출로 연극이 공연되던 바로 그 무대에서 인간에 대한 깊은 성찰이 담긴 비극이나 희극이 공연되는 것을 볼 수도 있습니다.
Here you can still walk the streets where Socrates walked, take a stroll in the school where Aristotle taught, or enjoy a soul-searching tragedy or comedy on the very stages where Sophocles and Aristophanes directed their plays.

1965년 - 대한민국의 희극인 표인봉.
1957 - The sign of good taste.

그래서 그는 삶의 희극에서 우리가 하는 역할을 담은 연설문을 결혼식을 위해 썼습니다.
And so he wrote a speech for my brother's wedding about the roles we play in the human comedy.

여러 가지로 표현된 것들 중 이러한 연극적인 절정은 세르반테스가 극작가로서의 재능도 지니고 있는 것을 보여줍니다. 특히 entremeses, 막간 희극에 소질이 있었고 그가 쓴 짧고 재미있는 희극을 통해 알 수 있죠.
Cervantes's talents as a playwright, particularly a playwright of the interludes, the entremeses, the funny skits that he wrote.

희극 배우들은 음탕한 농담을 했고 몇몇 음악가들은 마약을 사용했다.
The comics told filthy jokes, and some of the musicians were on drugs.

연극에 있어서는 굉장히 보수적인 편이었습니다. 작품 속에서 중간에 삽입되는 막간 희극을 빼면 말이죠. 그의 허구적인 서술이 얼마나 혁신적이었는지 지금 강조할 필요는 없을 것 같습니다.
I don't have to emphasize now how he was wildly innovative in narrative fiction.

비록 희극이지만 이 극의 결말은 조금 비틀려 있다.
After some trouble, the ending of the play is a deadly one.

군인, 고전 희극에서 등장하는 miles gloriosus였습니다.
They're both well off and so forth.

네번째 사제는 청중에게 자기가 본 희극 영화에 관하여 이야기하였으며, 다섯번째 사제는 자본주의와 형제 유대는 양립할 수 없는 것이라는 요지로 설교하였다는 것이다!
The fourth told the flock about a comic motion picture he had seen, and the fifth spoke on capitalism and brotherhood as being incompatible!

" Arte, " 는 예술을 영구적인 예술을 말하는 것이며, " new art" 라고 말했는데 이는 모순어법으로 예술이 새롭거나 오래될 수 없기 때문입니다. 시학에 따르면 항상 같은 것으로 가정합니다. " at this time" 으로 희극작품을 쓴다면, 이제 과거는 없는 것이죠.
" Arte, " art, is supposed to be eternal and it says " new art, " new art is an oxymoron, art cannot be new or old; it's always the same, supposedly, if you follow the Poetics; to write comedies " at this time, " now, not in the past: now.

서양의 사상과 방법을 가르치기 위해 영국인 가정교사가 파견되었는데 이는 그들이 나중에 동양의 세계와 서양의 세계를 연결시키기 위한 것이었습니다. 만약에 여러분이 희극을 보았거나
The English governess has been brought in though to educate the king's children in Western ideas, Western ways, so that they can later bridge the worlds between East and West.

그 수도회는 줄어드는 지원자의 수를 늘려 보고자 대학생들을 모집하고 있으며 그같은 희극적 광고가 도움이 될 것으로 기대한다고 ‘연합 통신’은 보도한다.
The order is seeking college-age students to bolster the dwindling ranks of candidates and hopes that the ad featuring the comic will help, according to an Associated Press report.