속담에도 있듯이 oor Engels
속담에도 있듯이
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
as the saying goes
en
said as a lead to a proverb or similar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
스페인 속담에도 있듯이, ‘제비는 왜 둥지를 떠납니까?’
I made a mistakejw2019 jw2019
사람들이 흔히 말하는 여러가지 속담들이 있는데 이 속담들은 서로
There' s no need to move him?QED QED
예전에는 우리 속담에도 있지만
Take your seats, pleaseQED QED
(삼첫 10:12) 그러나 이러한 속담들이 모두 합당한 견해를 표현한 것은 아니었으며, 여호와께서 특별히 이의를 제기하신 속담들도 있었다.—겔 12:22, 23; 18:2, 3.
The job' s not difficultjw2019 jw2019
그래서 오늘날에도 체코에는 “이야기가 있는 곳에 물이 흐른다”라는 속담이 있는데, 이 속담에는 어떤 이야기나 보고가 과장된 것이라는 의심이 담겨 있습니다.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticjw2019 jw2019
그리하여 “부전자전”이라는 속담의 살아 있는 예가 되셨습니다.
No, there' s too much colorjw2019 jw2019
“관용을 나타내는 사람은 결코 어리석게 행동하지 않으며, 어리석은 사람은 결코 관용을 나타내지 않는다”는 중국 속담이 있습니다.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidjw2019 jw2019
“죽은 자를 산 자처럼 섬기는 것은 참된 효도의 극치이다.” 라는 고대 중국 속담이 있다.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .jw2019 jw2019
서아프리카에는 “내밀을 누설하면 사람들의 적이 된다”는 속담이 있습니다.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenjw2019 jw2019
토끼 두 마리를 동시에 잡으려 하면 둘 다 놓쳐 버린다는 속담이 있다.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsjw2019 jw2019
작은 솥이 빨리 끓는다는 속담이 있다.
What's the matter with you?We' re with my familyjw2019 jw2019
동시에 여러 가지 일을 한다는 것은 이것에서 저것으로 재빠르게 초점을 옮겨야 한다는 뜻입니다. 다음과 같은 오랜 속담이 있습니다.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsLDS LDS
“현명한 사람에게는 한 마디로 충분하다”라는 속담이 있다.
Angel... the mad!jw2019 jw2019
잠비아의 웨스턴 주에는 소는 뿔이 무거운지를 알지 못한다는 속담이 있습니다.
Your mother could handle you, but I can' tjw2019 jw2019
아프리카에는 이런 속담이 있습니다. "젊은이가 마을에서 받아들여지지 않으면 따뜻함을 느끼기 위해 마을을 태울 것이다."
I hope it was a new oneted2019 ted2019
“아무리 재산이 많은 왕이라도 만세수(萬歲壽)를 살 수는 없다”는 중국 속담이 있습니다.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind herejw2019 jw2019
하지만 저희 나라에는 이런 속담이 있죠. 아무 말없이 나무를 떠나는 새는
will you forsake everything you've worked for until now?QED QED
“사람은 자식을 가져 봐야 부모에게 얼마나 많은 빚을 졌는지 깨닫는다”는 동양 속담이 있습니다.
Pamela' s birthday partyjw2019 jw2019
“눈먼 사람이 보지 못한다고 해서 하늘의 푸름이 덜한 것은 아니다”라는 덴마크 속담이 있다.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincojw2019 jw2019
코디도 결코 남지 않았을꺼에요 옛 속담이 있지
We had a hell of a run, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
나이지리아에는, “어른들이 지혜롭긴 하지만, 아이들도 그들 나름대로 지혜롭다”라는 속담이 있습니다.
Kim jeste?Either you or herjw2019 jw2019
이런 속담이 있습니다. 어두운 방에서 검은 고양이를 찾기는 어렵다, 고양이가 없을 때는 특히 그렇다.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDted2019 ted2019
“호미로 막을 것을 가래로 막는다”는 속담이 있습니다.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankjw2019 jw2019
티베트인들에게는 ‘날카로운 칼로 찍어 주는 꿀을 받아 먹기 전에 다시 생각하라’는 속담이 있다.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.jw2019 jw2019
“주전자도 지켜보고 있으면 끓지 않는다”는 속담이 있다.
It' s called a lairjw2019 jw2019
158 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.