속물 oor Engels

속물

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

vulgarian

naamwoord, adjektief

vulgar individual

philistine

naamwoord

snob

naamwoord

우리가 고통받는 이유 중 하나는 우리 주변에 속물들이 많기 때문입니다.
One of the reasons why we might be suffering is that we are surrounded by snobs.

Philistine

naamwoord

vulgar person

voorbeelde

2 대속물은 여호와께서 인류에게 주신 최상의 선물입니다.
2 The ransom is Jehovah’s greatest gift to mankind.

실제로 나타나고 있죠. 속물이란 게 뭘까요?
What is a snob?

2002년과 2003년에 먼데이 나이트 로에서 저를 기억하실 겁니다. 전 사람들이 정겹게 부르던 역활로 살며 즐거운 시간을 보냈습니다. 그 역은 크리스 하버드, 아이비리그 속물이고요.
Sure you remember me from Monday Night Raw in 2002 and 2003, and I had a blast playing what people affectionately like to call Chris Harvard, the Ivy League snob.

속물은 누구든 당신의 작은 일부분을 가지고 당신의 사람됨 전체를 정의해버리는 사람입니다.
A snob is anybody who takes a small part of you, and uses that to come to a complete vision of who you are.

(마태 20:28) 대속물이란 어떤 사람이나 어떤 것을 되사기 위해, 즉 해방시키기 위해 지불하는 값입니다.
(Matthew 20:28) A ransom is the price paid to buy back, or to bring about the release of, someone or something.

30 대속물*이 부과되면, 그는 자기 생명*을 구속하는 값으로 자기에게 부과되는 것을 다 내야 한다.
30 If a ransom* is imposed on him, he must give as the redemption price for his life* all that may be imposed on him.

속물이란 게 뭘까요?
What is a snob?

19 우리가 땅에서 살 희망이 있든 하늘의 희망이 있든, 여호와 하느님과 예수 그리스도와 대속물에 대한 믿음을 나타내야만 그 희망이 실현될 수 있습니다.
19 Whether your hope is earthly or heavenly, it can become a reality only if you exercise faith in Jehovah God, Jesus Christ, and the ransom.

7 대속물이란 무엇입니까?
7 What is a ransom?

□ 대속물은 피에 대한 성서의 법과 어떤 관련이 있습니까?
□ How is the ransom tied in with the Bible’s law on blood?

11. (ᄀ) 대속물이 될 사람은 어떻게 “모든 사람을 위하여 죽음을 맛보”게 될 것이었습니까?
11. (a) How would the ransomer “taste death for every man”?

예수께서 섬기는 일이 대속물보다 앞서는 이유는 무엇입니까?
Why is Jesus’ ministering put ahead of the ransom?

시편 49:7, 8 대속물을 마련해 주신 데 대해 우리가 하느님께 빚을 지고 있는 이유는 무엇입니까?
Psalm 49:7, 8 Why are we indebted to God for providing the ransom?

그게 바로 속물근성이죠.
That is snobbery.

22 대속물은 우리가 받을 수 있는 가장 귀중한 선물입니다.
22 The ransom is the greatest gift we could ever receive.

15 그러므로 그는 새 계약의 중개자이십니다. + 그것은 이전 계약 아래서의 범법으로부터+ 대속물에 의해 석방되도록 죽으심으로써,+ 부르심을 받은 사람들이 영원한 상속 재산에 대한 약속을 받게 하려는 것입니다.
15 So that is why he is a mediator+ of a new covenant, in order that, because a death has occurred for [their] release by ransom+ from the transgressions under the former covenant,+ the ones who have been called might receive the promise of the everlasting inheritance.

19 대속물에 대하여 알게 된 소감은 어떠합니까?
19 How do you feel on learning about the ransom?

30 대속물이 그에게 부과되면, 그는 자기에게 부과되는 모든 것에 따라 그의 영혼을 위한 구속의 값을 내야 한다.
+ 30 Seven days+ the priest who succeeds him from among his sons and who comes into the tent of meeting to minister in the holy place will wear them.

그러면 누가 이 대속물로부터 혜택을 받는가?
Who, then, benefit from the ransom?

불완전한 인간은 그 누구도 “형제를 결코 구속하지 못하고 그를 위하여 하느님께 대속물도 드리지 못하[며] ··· 그가 영원히 계속 살”게 해 주지 못하기 때문입니다.
As sinful humans, we sorely need such deliverance, since no imperfect man “can by any means redeem even a brother, nor give to God a ransom for him . . . that he should still live forever.”

이러한 거짓 개념들은 현재와 미래의 예수의 천적 지위와 대속물로서의 역할을 깎아 내리는 것입니다.
Such deceptive ideas would undercut Jesus Christ’s role as ransomer and his heavenly position present and future.

15분: “사람들이 대속물로부터 유익을 얻도록 도우십시오.”
15 min: “Help Others to Benefit From the Ransom.”

(마태 20:28) 대속물이란 말은 무슨 뜻입니까?
(Matthew 20:28) What does that mean?

12 대속물이 될 수 있는 사람은 혈과 육을 가진 완전한 사람, 곧 아담과 완전히 동등한 사람이어야 하였습니다.
12 The man who could be the ransom had to be a perfect human of flesh and blood —the exact equal of Adam.