손녀 oor Engels

손녀

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

granddaughter

naamwoord

daughter of someone’s child

여러분이 제 손녀에게 훌륭한 모범이 되어 주신 것도 얼마나 감사한지 몰라요.
How grateful I am that you are an example for my granddaughter.

Soortgelyke frases

증손녀
great-granddaughter

외손녀
granddaughter

voorbeelde

손녀는 가족과 함께 유타 주 브리검시티의 성전 일반 공개를 보러 갔습니다.
She went with her family to the open house of the Brigham City Temple in Utah.

손자 손녀가 몇 명이나 되는지도 몰라요.” 라고 대답했습니다.
I don’t even know how many grandchildren I have.”

손자 손녀들의 삶에서 조부모가 맡는 역할은 얼마나 대단합니까!
What a marvelous role grandparents can play in the lives of their grandchildren.

두려워하지 말렴 내 손녀야
Don't be afraid, granddaughter.

그리고 제 딸은 칠레에서 태어났고 제 손녀딸은 싱가폴에서 태어났어요 싱가폴은 지구에서 가장 건강한 나라입니다.
And my daughter, she was born in Chile, and the grand-daughter was born in Singapore, now the healthiest country on this Earth.

최근에 찍은 가족사진—아내, 다섯 자녀, 며느리, 세 명의 손자 손녀 그리고 처제 가족
Today, surrounded by my family —my wife, five children, daughter-in-law, and three grandchildren, as well as Pépé’s family

뒷쪽 오른편에 보이는 바로 이 소녀가 15년쯤 뒤에 여러분의 손자손녀들에게 세계를 아름답게 지키는 아이디어를 나눌 수 있다고 생각하면 이상할까요?
I mean, is it crazy to think that this girl, in the back, at the right, in 15 years, might be sharing the idea that keeps the world beautiful for your grandchildren?

(창 31:43-53) 라반은 자기의 손자 손녀들과 딸들에게 작별 인사를 한 다음에 집으로 돌아갔으며, 성서 기록은 그를 더 이상 언급하지 않는다.—창 31:54, 55.
(Ge 31:43-53) After bidding his grandchildren and daughters farewell, Laban returned home, and the Bible record makes no further mention of him. —Ge 31:54, 55.

딸, 사위, 손녀, 아내와 나는 나흘간의 대회에 다 참석하였다.
My daughter, son-in-law, grandson, wife, and I attended all four days of the assembly.

제 자녀들과 손자 손녀들이 해 주었던 기도, 그리고 그들의 사랑, 또한 무엇보다도 그들의 모범에 대해 깊은 사랑과 감사를 표하고 싶습니다.
I wish to express my deep love and appreciation to our children and our grandchildren for their prayers and love, but most of all for their example.

베일리와 태어나지 못한 손녀가 세상을 떠난 지 두 달 만에 페르난도의 부모와 두 동생은 침례와 확인을 받고 성신의 은사를 받았습니다.
Two months after the loss of Bayley and their unborn granddaughter, Fernando’s parents as well as two of his younger brothers were baptized and confirmed and received the gift of the Holy Ghost.

범죄한 여자에게 선고된 이러한 심판은 그의 딸들과 손녀들에게 대대로 영향을 주게 되어 있었습니다.
This judgment pronounced upon the transgressor woman was to affect her daughters and granddaughters for generation after generation.

거의 13년 전 어느 날, 브렘스 형제님의 큰 손녀가 제게 전화를 했습니다.
One day nearly 13 years ago, Brother Brems’s oldest granddaughter telephoned me.

아니면, 손자 손녀라도?
Some little grandchildren, perhaps?

그 자매의 딸과 두 손녀도 역시 열렬한 증인이 되었다.
Her daughter and two granddaughters also became zealous Witnesses.

제 손녀가 아주 짧은 시간에 이해력이 많이 커진 것 같습니다.
It seems to me that my granddaughter grew a lot in understanding in a very short time.

우리 종손녀는 아직 미혼이라우
Silly of me.

사마리아 오스트라카에는 그 열 자손 중 일곱 즉 길르앗의 아들 가운데 앞서 언급된 다섯 명의 이름 전부와 헤펠의 두 손녀인 호글라와 노아의 이름이 들어 있습니다.
The Samaria ostraca preserve seven of these clan names —all five names of Gilead’s sons and two of Hepher’s granddaughters, Hoglah and Noah.

손녀들과 함께 봉사하는 모습
Sharing in the ministry with our granddaughters

그리고 또 한 세대가 지나 이제 저는 손녀들이 이렇게 바쁘고 힘든 세상에서 자녀들을 인도하며 압박감을 받는 모습을 경외심을 가지고 지켜보고 있습니다.
And now, still another generation later, I am watching with awe the pressures on my granddaughters as they guide their children in this busy and demanding world.

한 연로한 부부는, 딸과 손녀가 죽는 비통한 일을 겪었고 그 일을 계기로 자기들이 남은 생애를 어떻게 보내고 있는지 심사 숙고해 보았습니다.
The tragic death of their daughter and granddaughter made one older couple seriously contemplate the way they were using their remaining years.

제 첫 번째 손녀가 태어나기 며칠 전, 아기의 부모들은 아기가 아들일지 딸일지에 대해 궁금해 했습니다.
A few days before our oldest granddaughter was born, her parents were wondering if the baby would be a boy or girl.

작년 8월에 우리는 손자손녀 몇 명을 데리고 유타 주에서 가장 유명한 장소로 손꼽히는 국립 천연 기념물인 팀파노고스 동굴에 갔습니다.
Last August we took some of our grandchildren to Timpanogos Cave National Monument, one of Utah’s most popular destinations.

하루는 그가 큰 소리로 도움을 구하고 있는데 여섯 살 된 손녀 바비타가 가까이 와서는 “왜 아무것도 할 수 없는 우상들 앞에서 도와 달라고 해요?” 하고 물었습니다.
One day when she was crying out for help, her six-year-old granddaughter Babita approached her and asked: “Why are you crying for help before idols that can’t do anything?”

자녀와 손자, 손녀가 한 명씩 우리 삶에 더해질 때마다 우리의 사랑은 부풀어 그들 각자에게 공평하고 충만하게 나눠 줄 수 있었습니다.
As each of our children and grandchildren entered into our lives, our love has been expanded to love each of them equally and fully.