손상되지 않은 oor Engels

손상되지 않은

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

intact

adjektief

어떻게 하면 가정이 손상되지 않게 도움을 받을 수 있습니까?
How can families be helped to remain intact?

undamaged

adjektief

승리자는 단지 3분 안에 손상되지 않은, 벗긴 날가죽을 치켜 들 수 있다!
The winner is able to lift an undamaged pelt free in just three minutes!

voorbeelde

우리가 가지고 있는 서적은 오래되어 누렇게 바랬거나, 찢어졌거나 손상되지 않고 아직도 좋은 상태인가?
Is the literature we have still in good condition —not yellowed with age, torn, or soiled?

재생 과정은 섬유체가 손상되지 않았는지를 확인하기 위하여 ‘타이어’를 주의깊이 검사하는 일로부터 시작된다.
The process starts with a careful inspection of the tire to make sure fabric body is not damaged.

납땜 위치는 창문이 완성되고 났을 때 전체 효과를 손상시키지 않고 가급적 향상시키도록 배치하였다.
The leading was positioned to enhance rather than detract from the overall effect once the window was complete.

우리는 경관의 도움으로, 확성기를 손상되지 않은 채로 무난히 버스 안에 실을 수 있었습니다.”
With the assistance of the policeman, we managed to get the loudspeakers into the bus undamaged.”

하지만 대다수의 옷좀나방은 양모나 그 외의 어떤 섬유도 손상시키지 않습니다!
However, the vast majority of moths do not damage wool or any other fabric!

반면에, 여하한 것으로도 하나님과의 관계가 손상받지 않게 한 사람들은 여호와께서 베푸시는 큰 축복들을 거두어들였다.
On the other hand, those who refuse to let anything jeopardize their relationship with God have reaped great blessings from Jehovah.

또한 감각도 손상되지 않아서, 환자는 보고, 냄새를 맡고, 맛보고, 듣고, 촉감을 느낄 수 있다.
Neither does it impair the senses —patients are able to see, smell, taste, hear, and recognize touch.

바로 옆의 종합병원은 대부분 손상되지 않은 채 남아있습니다.
The general hospital right next door emerged largely unscathed.

방추이랑은 손상되지 않았기 때문에, 남자는 여전히 그의 어머니를 알아볼 수 있고 "오, 그래 이 사람 저의 어머니처럼 보이네요."
So because the fusiform is intact, the chap can still recognize his mother, and says, "Oh yeah, this looks like my mother."

법랑질을 손상시키지 않는다.
They do not harm the tree.

상대방의 인격과 자부심을 손상시키지 않는다.
Keep the recipient’s dignity and self-worth intact.

보관 및 검색: 유실되거나 빛과 습기에 손상되지 않도록 자료들을 잘 정리하고 안전하게 보관해 둡니다.
Storage and Retrieval: Archival materials are stored in an orderly and secure way to prevent loss and to protect them against damage from light and moisture.

이 관계가 손상되지만 않는다면, 우리는 설령 죽게 되더라도 승리하는 것입니다.
With that relationship intact, even if we die, we win.

이러한 기구가 이를 가는 것을 멈추도록 고안된 것은 아니지만 당신의 이가 더 이상 손상되지 않도록 막아 줄 수는 있습니다.
Although a mouth guard like this is not designed to stop you from grinding, it can protect your teeth from further damage.

이 권투 선수의 이전 기억들은 손상되지 않고, 남아 있었지만 그의 과거 즉 시합하던 시간만큼 ‘공백’이 생긴 것이다.”
Although the previous memories of the boxer were left intact, there was a gap —a ‘hole’ in his past— for the time of the fighting.”

사과를 딸 때는 새로 난 가지나 잎이 손상되지 않도록 조심해야 합니다.
They should be picked carefully so that the new shoots and their leaves are not damaged.

증류법은 증기에 의해 손상되지 않는 라벤더나 시트로넬라 같은 식물에 잘 맞는다.
Distillation is well suited to plants such as lavender and citronella that are not deteriorated by the steam.

다량의 복용량이 입으로 주어지면 흡수는 내인성 인자 또는 손상되지 않은 회장의 존재에 의존하지 않습니다.
When large doses are given by mouth its absorption does not rely on the presence of intrinsic factor or an intact ileum.

생태계가 손상받지 않고 오염의 영향력을 물리칠 수 있을 정도로 강한 동안에는, 만사가 순조로왔다.
As long as the ecological system was intact and strong enough to reject the effects of pollution, all went well.

그리스도인 예의 중 하나는 대회장의 시설을 손상시키지 않도록 주의하는 것이다.
How should such individuals be treated?

그렇게 되면 “바다와 그 중의 모든 동물”은 손상되지 않은 원래의 상태로 ‘그분을 찬송’하게 될 것입니다.—시 69:34.
Then “the seas and everything moving about in them” will “praise him” with their pristine, unsullied condition.—Psalm 69:34.

반면에, 여러 세기에 걸쳐 산에서 살아온 토착민들은 환경을 손상시키지 않고 산악 지역에서 농사를 짓는 법을 터득했다.
On the other hand, over the centuries indigenous mountain people have learned to farm mountainous terrain without damaging the environment.

여러분이 언급하지 않은 점이 한 가지 있는데, 그것은 단기 기억보다는 장기 기억이 손상되지 않은 채로 더 오래 유지된다는 점입니다.
One thing you didn’t mention is that long-term memory seems to stay intact longer than short-term memory.

알림이 표시되지만 귀하의 사이트가 아니라고 확인되거나 더 이상 손상되지 않았다고 확인되면, Google에서 귀하의 사이트를 다시 평가할 수 있습니다.
If you still see the notification, but have confirmed that your site is not, or is no longer compromised, then it’s possible that Google just needs to reevaluate your site.