손상, 해치다 oor Engels

손상, 해치다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

impairment

naamwoord

voorbeelde

‘마리화나’는 즉각적인 영향을 받지 않을 때에도 뇌에 손상을 주고 정신 기능을 해치는가?
Is marijuana damaging to the brain, impairing mental functions, even when a person is not under its immediate influence?

그런 종류의 이야기는 해치는 것이고 손상시키는 것이다. 그것은 삶, 관계, 명성을 완전히 망쳐놓을 수도 있다.
That kind of talk injures and maims; it may even ruin lives, relationships, and reputations.

그렇다, 은혜로운 대화는 결코 불필요하게 다른 사람의 감정을 해치거나 존엄성을 손상시키지 않을 것이다.—잠언 12:18, 공동 번역; 골로새 4:6.
Yes, gracious conversation will never unnecessarily hurt another person’s feelings or undermine dignity. —Proverbs 12:18, The Jerusalem Bible; Colossians 4:6.

(로마 12:1) 또한, 하나님께서 우리에게 ‘마음과 영혼과 정신과 힘을 다하여 하나님을 사랑’하라고 하셨는데, 어떤 사람이 자기 몸을 손상시키고 건강을 해치고 수명을 단축시키는 습관에 젖어들어 간다면 어떻게 하나님을 그처럼 사랑할 수 있겠읍니까?—마가 12:29, 30.
(Romans 12:1) Also, he expects us to ‘love him with our whole heart, soul, mind and strength,’ but how can anyone do this if he indulges in practices that defile his body, damage his health and shorten his life? —Mark 12:29, 30.

그렇게 하는 것은 꽃을 손상시키고 앞으로 보게 될 아름다움을 해칠 뿐입니다.
That would only ruin the flower and damage any future beauty it might have.

자신의 도덕적 원칙을 쉽게 해칠 수 있고 창조주와의 관계를 손상시킬 수 있는 활동에 개입하는 것이 실용적이겠읍니까?
How practical would it be to get involved in something that could easily damage your moral principles and your relationship with your Creator?

한편으로, 필요 이상의 자부심은 가족 관계에 손상을 입히고, 결혼을 파탄에 이르게 하며, 우정을 해칩니다.
On the other hand, unnecessary pride can dissolve family relationships, break up marriages, and destroy friendships.

굶주리고 가난하며 지금 당장 살아 나가기 위해 천연 자원을 손상시킬 수밖에 없는 사람들에게 어떻게 환경을 해치지 않는 개발이나 미래 세대의 복지에 관해 운운할 수 있겠습니까?
How can one talk about sustainable development or the welfare of future generations to those who are hungry and poor and who are forced to degrade natural resources to survive right now?

(다니엘 3:8-30) 나쁜 사람이 여호와께서 사랑하시는 사람을 해칠 경우에도, 그분은 나중에 언제나 그런 손상을 회복시키시고고 상황을 더 낫게 하실 수 있음을 알려 주어야 한다.
(Daniel 3:8-30) Even when bad people hurt those Jehovah loves, he can always undo the damage afterward and make things better again.

Google 또는 제3자의 네트워크, 서버, 기타 인프라의 작동을 해치거나 방해할 수 있는 멀웨어, 바이러스, 트로이 목마, 손상된 파일, 파괴적인 코드 등을 전송하는 행위는 허용되지 않습니다.
We do not allow the transmission of malware, viruses, Trojan horses, corrupted files, destructive code, or anything that may harm or interfere with the operation of the networks, servers, or other infrastructure of Google or others.

빈약한 건축 자재를 사용하면 건물을 위험하게 하고 그 결과 심각한 손상과 인명의 상실까지 초래할 수 있다는 사실에 대하여, 식품에 해로운 것을 섞으면 다른 사람의 건강을 해친다는 사실에 대하여, 그리고 속이는 것은 상당한 고통을, 특히 빈한한 사람들에게 고통을 준다는 사실에 대한 아무런 염려도 하지 않게 된다.
No concern is shown for the fact that poor construction materials may make a building unsafe and result in serious injuries and deaths, that adulterating food and drink may harm others’ health and that cheating can bring great suffering, particularly to those who may have very little money.

금 타일 경우는 대체되어야하지만, 그 사이에 해체 해치게된다 손상 될 수 있고, 다른 사람은 확대된다.
If the cracked tile, it must be replaced, but in the meantime will be dismantled spoiled, may be damaged and others are close.

가정으로 그들의 방법을 얻으면 하자마자 그들은 대개는 나무를 그러나 그들 조차 피복, 양탄자 및 여러가지 다른 것을 손상할 수 있는다 해친다.
They mostly harm wood but once they get their way into a home they can even damage cloth, carpet and various other things.

다른 사용자가 서비스를 완전하게 즐기는 것을 방해, 중단하고, 부정적인 영향 행사, 금지하는 행위를 하거나 어떠한 방식으로든 서비스의 기능을 손상하고, 사용을 불가능하게 하며, 과도한 부담을 지우거나 해칠 수 있는 서비스 사용
Use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying the Services, or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of the Services in any manner;