손쉬운 oor Engels

손쉬운

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

handy

adjektief

높은 인구 비율은 정치적 압력을 행사하는 손쉬운 수단이었다.
The high percentage has been a handy lever to exert political pressure.

Soortgelyke frases

손쉽게
easy · readily · simply

손쉬운 패치
flyweight patching

voorbeelde

본 발명에 따르면, 공통되는 광경로를 이용하므로 경로일치가 용이해져서 제작이 손쉽게 되고 측정오차의 우려가 없어지는 장점이 있다. 또한, 형상측정과 진동측정이 한꺼번에 수행될 수 있으므로 제품의 동작시간이 줄어드는 장점을 얻을 수 있다.
Further, since geometry measurement and vibration measurement can be simultaneously performed, it is possible to obtain the advantage of shortening the operation time of a product.

문서 페이지에서는 Google Ads 인보이스를 손쉽게 관리할 수 있습니다.
The Documents page makes managing your Google Ads invoices easy.

서적 연구 사회자들은 이 명단을 사용하여 손쉽게 「왕국 봉사」를 나누어 줄 수 있다. 아마 「왕국 봉사」에 개인의 이름을 단정히 쓰거나 타자할 수 있을 것이다.
This list can be used by the study conductors to facilitate distribution, perhaps even typing or neatly writing each person’s name on his copy.

이러한 문제들을 푸는 손쉬운 해결책은 없지만, 사람들을 교육하는 것이 도움이 되어 왔다.
There is no simple solution to these problems, but public education has helped.

의학이 발달하고 의료 서비스를 좀더 손쉽게 받을 수 있게 되면서 그러한 인구 증가는 가속화되었습니다.
Progress in medicine and a greater availability of health care contributed to this population increase.

작업 목록, 작업 항목, 음성 메모 등을 손쉽게 만들 수 있습니다.
Easily create task lists, action items, voice memos, and more.

손쉬운 금연법이란 없다.
There is no easy way to quit.

3 남편과 아내 사이에 긴장이 고조되면, 결혼 생활을 청산하는 것이 가장 손쉬운 해결 방법인 것처럼 보일 수 있습니다.
3 When tensions are high between husband and wife, dissolving the marriage may seem to be the easiest course of action.

이를 통해, 정지대상 AP(예컨대, 사용자 미사용 AP)의 각 AP 실행 프로세스별 쓰레드가 정지된 상태에서도, DDE 메시지 처리 지연에 따른 각종 문제점을 손쉽게 회피할 수 있도록 가이드 할 수 있다.
Thus, even in the state of terminating each AP execution process thread of the AP to be terminated (for example, user's unused AP), various problems due to the delay of processing the DDE message may be readily avoided.

아무튼, 불과 얼마 전만 해도 많은 전문가들은 만족스럽지 않은 결혼 생활에 대한 빠르고 손쉬운 해결책으로 이혼을 권장하였으니 말입니다.
After all, it was not too long ago that many experts were advocating divorce as a quick and easy solution to an unpleasant marriage.

하지만 “손쉬운” 선택을 하기 전에 서두에서 언급한 학생들의 말을 들어 보십시오. 그들은 계속 학교를 다닌 것이 어떻게 도움이 되었는지 이렇게 말합니다.
But before you take the “easy” option, consider what the students quoted earlier say about how they benefited because they did not drop out of school.

본 발명은 기존의 여러 자전거용 안전 장치를 하나의 장치로 통합 구성함으로써 안전 장치의 크기를 최대한 소형화하고, 사용자가 여러 기능을 손쉽게 조작할 수 있도록 구성하여 주야간의 주행시 발생할 수 있는 사고를 미연에 방지하는 자전거의 주행 안전장치에 관한 것이다. 이러한 본 발명의 구성은 사용자로부터 전조등과 후미등의 점등, 쌍라이트 기능, 좌우 방향 지시 기능, 경적을 울리도록 조작하기 위한 조작스위치, 및 전조등과 경적이 내장되고 조작스위치의 조작 유무에 따라 전조등과 후미등, 속도 감지 센서, 경적 등을 선택적으로 동작시키며, 속도 감지 센서를 통해 감지한 신호를 처리하여 자전거의 속도를 검출하는 통합 컨트롤 유닛을 포함할 수 있다.
The present invention relates to a safety device for bicycling, wherein various existing safety devices for a bicycle are integrated into a single device to minimize the size of the safety device, and various functions are easily manipulated by a user so that the user may take precautions against possible accidents when riding a bicycle during day or night.

나는 외견상 공중에서 잠자리가 어떻게 그토록 손쉽게 모기를 잡을 수 있는지 궁금해지기 시작했습니다.
I began to wonder how dragonflies can pluck mosquitoes out of the air with such apparent ease.

알킬-메타-아크릴레이트, 하이드록시메타크릴레이트 및 용제의 혼합물 및 니트로셀룰로오스를 포함하는 제1 코팅액을 베이스 기재에 도포한 후 열처리하고, 용제에 용해된 니트로셀룰로오스 용액 및 열가소성수지겔이 혼합교반된 제2 코팅액을 추가로 도포한 후 열처리하여 네일 스티커를 제조함으로써, 손쉽게 손톱 등에 부착되면서도 장시간 보관이 가능하고, 손톱에 부착된 후 잔여부분을 손쉽게 제거할 수 있는 네일 스티커를 얻을 수 있다.
Disclosed is a method for manufacturing a nail sticker, the method comprising: applying a first coating liquid, which includes alkyl-meth-acrylate, hydroxymethacrylate, a solvent mixture, and nitrocellulose, on a base substrate and then subjecting the base substrate to heat treatment; and additionally applying, on the base substrate, a second coating liquid, in which a nitrocellulose solution dissolved in a solvent and a thermoplastic resin gel are mixed and stirred, and then subjecting the base substrate to heat treatment, thereby obtaining a nail sticker which can easily be attached to nails, etc. and stored for a long time, and of which the remaining part can easily be removed after the nail sticker has been attached to the nails.

많은 사람들은 말린 ‘오트밀’ 재료를 그릇에 손쉽게 부어서 먹는 편익성을 좋아한다. 그러나 그렇게 한다면 당신 스스로 ‘오트밀’을 만들어 상을 차리는 것보다 2배 내지 4배의 비용이 더 든다는 것을 아는가?
Many like the convenience of just pouring dry cereal into a bowl, but did you know that you usually pay two to four times as much as if you cooked and served oatmeal?

* 유럽 연합 회원국 내에 근무하는 북한 노동자들이 자신들의 권리에 대해 충분히 설명을 듣고 그 내용을 인지하도록 보장해야 하며 노동자들의 권리에 대한 정보를 일터에 공개적으로 게시하는 등 손쉽게 접근이 가능하도록 보장할 것을 권고합니다.
* Ensure that all North Korean workers in EU member states are fully informed about their rights and that information about their rights is easily accessible, for example by requiring their rights to be publicly posted at the workplace.

본 발명은 상체운동기구에 관한 것으로, 제1프레임에 한 쌍의 회동힌지편이 일체로 결합된 지지부와, 상기 회동힌지편에 회동가능하게 회동바가 결합되되 회동범위가 제한되는 회동부와, 상기 지지부 접철가능하게 결합되어 사용자의 엉덩이와 등을 지지하는 쿠션부와, 상기 지지부와 회동부에 복수개의 롤러가 굴림회전이 가능하게 결합되고 상기 회동부가 회동시 탄성력을 제공하는 밴드가 포함된 텐션부로 이루어져 다양한 부위의 근육을 동작의 변화나 운동기구의 교체없이 손쉽게 단련할 수 있는 효과가 있다.
The present invention relates to upper body exercise equipment, and comprises: a support part in which a pair of rotational hinge pieces are integrally joined to a first frame; a rotational part in which rotational bars are rotatably joined to the rotational hinge pieces, and of which the rotational range is limited; a cushion part which is foldably joined to the support part and supports the user's hips and back; and a tension part which incorporates a band that provides a resilient force when the rotational part rotates and is joined to the support part and the rotational part in such a way that a plurality of rollers can roll and turn; there being the advantageous effect that muscles in various areas can easily be trained without changing the action or replacing exercise equipment.

모세가 자신을 기쁘게 하는 손쉬운 행로를 택했다면 여호와의 기억 속에 확실하게 남아 있을 수 있겠는가?
Could Moses have been sure of a place in Jehovah’s memory if he had chosen the easy course to please himself?

특히 외국인들은 손쉽고 수지맞는 대상으로 여겨졌습니다.
Especially were foreigners seen as easy and lucrative targets.

바로 Content ID입니다. Content ID는 저작권 소유자가 YouTube에서 지적 재산권을 손쉽게 관리할 수 있는 시스템입니다.
Content ID is a system that helps copyright owners easily manage their intellectual property on YouTube.

결제 프로필에 정보를 저장하면 Google Play 또는 Google 애널리틱스 프리미엄과 같은 기타 Google 제품에서 서비스 비용을 손쉽게 결제할 수 있습니다.
Storing information in your payments profile makes it easy to pay for services in other Google products, like Google Play or Google Analytics premium features.

물에서도 움직임이 자유로워 물고기와 거북이를 손쉽게 잡습니다.
Because it is at home in the water, the jaguar also catches fish and turtles with ease.

인터넷: 인터넷상에서는 잔인한 장면을 담은 가상 영상 및 실제 영상, 이를테면 고문을 하거나 사지를 절단하거나 신체를 불구로 만들거나 살해하는 장면을 손쉽게 접할 수 있습니다.
Web Sites: Both virtual and real-life images of torture, dismemberment, mutilation, and murder are available on the Internet.

대시보드는 포함할 데이터와 데이터의 표시 형식을 직접 정할 수 있어 손쉽게 수정할 수 있습니다.
Dashboards are easy to modify, putting you in control of what data to include and what format to view it in.

이렇게 하면 Googlebot이 내 콘텐츠를 크롤링하고 및 색인을 생성하는 데 도움이 될 뿐만 아니라 콘텐츠에 더욱 손쉽게 액세스할 수 있습니다.
This will not only increase Googlebot's ability to successfully crawl and index your content; it will also make your content more accessible.