손으로 더듬다 oor Engels

손으로 더듬다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

feel

adjective Verb verb noun pronoun adverb

그러므로 들어가서 손으로 더듬어 기어다니는 수밖에 없었다.
So it was a matter of getting down and crawling, feeling our way.

grope

verb noun

우리는 주변을 손으로 더듬어서 마침내 배를 찾았으며 몹시 겁이 났지만 가까스로 강을 건널 수 있었습니다.
Still, we groped around until we stumbled upon a boat and, although frightened, managed to make our way across the river.

voorbeelde

우리는 주변을 손으로 더듬어서 마침내 배를 찾았으며 몹시 겁이 났지만 가까스로 강을 건널 수 있었습니다.
Still, we groped around until we stumbled upon a boat and, although frightened, managed to make our way across the river.

그러므로 들어가서 손으로 더듬어 기어다니는 수밖에 없었다.
So it was a matter of getting down and crawling, feeling our way.

우리는 허겁지겁 손을 더듬어 카메라, 여행자 안내서 및 쌍안경을 찾았다.
Hands hurriedly fumbled for cameras, field guidebooks, and binoculars.

익숙한 소리가 들리자 이번엔 무슨 일인지 재빨리 머리를 굴렸습니다. 그리고 왼손을 뻗어 손가락으로 더듬어보니 털이 느껴졌습니다. 귀도 있더라고요. 골든리트리버 같은 개의 귀였습니다.
It sounded familiar, and I quickly considered another possibility, and I reached out with my left hand, as my fingers brushed against something fuzzy, and I came across an ear, the ear of a dog, perhaps a golden retriever.

손가락을 펴고 손을 뻗어서 방을 더듬을 것이다. 그렇다.
You stretch out your hands, fingers widespread, and grope around the room.

난 빛이 필요없네, 길을 아니까. 박하 화단 옆에서 허리를 구부려 촉촉한 흙을 한 가득 손에 뜨고 의자를 더듬어 찾은 다음 숄을 깔고 앉아서 축축한 초록의 8월 공기를 들이마신다.
Barefoot, careful on the slick slate slabs, I need no light, I know the way, stoop by the mint bed, scoop a fistful of moist earth, then grope for a chair, spread a shawl, and sit, breathing in the wet green August air.

기억을 더듬기 시작했습니다. 손님 한 사람 한 사람이 어디에 앉아 있었는지를 볼 수 있었죠.
It's one tragedy compounding another.

나는 손으로 아빠의 얼굴을 더듬어 보았다.
I will give you a job with my horses.

유방을 더듬던 그의 손이 잘록한 허리를 타고 내려와 그녀의 바지를 벗기려고 쟉크를
He wraps a strap around my knee and pulls it tightly to the back of the driver's seat.

세훈은 손가락을 세워 종인이 뒤를 더듬었다.
Nash said, with his Oscar winning smile.

내 손은 어느새 마라의 브래지어 밑에 숨겨져 있던 풍만한 젖가슴을 더듬고 있었고, 내 혀는 마라의 목덜미를 하고 있었다.
Now the illusion was stripped away, and I saw every moment how I had thrown away gold to fill my hands with excrement.

초 자연적인 어두움은 그리스도께서 돌아가셨을때 온땅을 덮었고, 이것은 이스라엘의 자손이 이집트를 떠나기 전 발생했던 모세때 발생한 열 두번째 기적을 우리에게 상기 시켜줍니다: "그러나 여호와께서 바로의 마음을 강퍅케 하셨으므로 이스라엘 자손을 보내지 아니하였더라 여호와께서 모세에게 이르시되 하늘을 향하여 네 손을 들어서 애굽 땅위에 흑암이 있게 하라 곧 더듬을 만한 흑암이리라 모세가 하늘을 향하여 손을 들매 캄캄한 흑암이 삼일 동안 애굽 온 땅에 있어서..."
The supernatural darkness, that came across the land when Christ died, reminds us of the twelfth miracle that occurred under Moses before the children of Israel left Egypt: "And the Lord said unto Moses, Stretch out thine hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt. And Moses stretched forth his hand toward heaven; and there was a thick darkness in all the land of Egypt..."