손을 흔들다 oor Engels

손을 흔들다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to wave

werkwoord

힝클리 대관장: 오신 분들께 손을 흔들어 주시겠지요?
President Hinckley: Do you want to wave to these people?

wave

verb noun

그는 손수건을 흔들었고, 어린이들도 답례로 손을 흔들었다.
He waved his handkerchief, and the children waved back.

Soortgelyke frases

손가락흔들기
Metronome

voorbeelde

수백 명의 지원자들은 경기장을 떠나면서 청중과 더불어 서로 손을 흔들며 인사를 나누었다.
As hundreds of them left the arena, they and the audience greeted one another by waving their hands.

립스틱을 바르고 마스카라를 하고, 머리를 틀어올리고서도, 겨우 그들의 손을 흔들며 서서 평화를 구걸할 뿐이었다.
even in lipstick and mascara, their hair aflow, could only stand wringing their hands, begging for peace,

재판에서도 조용히 앉아만 있었습니다. 가끔씩 가족과 친구들에게 손을 흔드는 정도였죠.
They sat in silence through their trails, waving occasionally at family and friends.

마침내 그 아이들의 부모가 돌아와, 차를 몰고 떠나갔는데, 저의 새로 만난 친구들은 보이지 않을 때까지 계속해서 손을 흔들었습니다.
The parents finally did come, and as they pulled away, my newfound friends continued to wave for as long as I could see them.

일어나 손을 흔들고 그 형제를 부를 것인가? 혹은 조용히 자리에 그대로 앉아 있다가 나중에 그를 만나려고 할 것인가?
Will you stand up, wave, and call out to the brother, or will you quietly remain seated and try to locate him later?

도아는 손을 흔들었고 두 시간 동안 소리를 질렀던 것 같습니다.
She waved her arms and she felt like she shouted for about two hours.

그는 손수건을 흔들었고, 수많은 어린이들도 그 답으로 손을 흔들었다.
He waved his handkerchief and thousands of young hands waved back.

우리가 마을들을 천천히 지나가자, 아이들과 노인들과 등에 아기를 업은 어머니들이 모두 손을 흔들어 줍니다.
Children, elderly folk, and mothers with babies on their back all wave as we slowly pass through their villages.

여러분을 향해 손을 흔들고 있군요.
It's a talking horse.

동료 그리스도인들이 방문하여 내게 손을 흔들어 주었을 때 얼마나 가슴이 뜨거웠는지 모른다!
How heartwarming it was when Christian friends visited and waved to me!

차를 몰고 가는 데 한 청년이 손을 흔들면서 멈춰 달라는 몸짓을 한다면 당신은 어떤 반응을 보일 것인가?
How would you react if you were driving along and saw a young man waving his hands and gesturing for you to stop.

우리 세 자녀는 부모가 기선 모리테이니아호를 타고 집으로 돌아갈 때 손을 흔들며 작별 인사를 하였습니다.
The three of us children waved good-bye as they sailed home on the Mauritania.

엄청 낮게 비행하면서, 저한테 손도 흔들어줬어요
It was so low, they waved back.

우리가 다른 사람에게 손을 흔들 때 우리 손에 있는 복제인간들이 동시에 손을 흔든다면 정말 멋지겠죠.
And it would be a lovely thing to be able to wave to someone and have all our reiterations wave at the same time.

연로한 앙글라드 자매가 눈물을 글썽이며 잘 가라고 손을 흔들던 모습은 결코 잊을 수가 없습니다.
I will never forget elderly Sister Anglade as she waved good-bye to us with tears in her eyes.

저는 미소를 지으며 다시 손을 흔들었습니다.
I smiled and waved again.

그리고 또다시 다가와서 손을 흔들면 당신은 또 " 오! "
" Woah, " and then they wave their hand again and you'd go,

그 곁을 지나가는 사람은 누구나 휘파람을 불며 손을 흔들 것이다.”
Everyone passing along by her will whistle; he will wag his hand.”

가는 곳마다 사람들이 미소를 지으며 손을 흔들어 주었습니다.
Everywhere we went, people would smile and wave to us.

그들에게 외치고 손을 흔들어,
Call out to them, wave your hand,

제가 왼손을 흔들고 있습니다.
That's me waving with my left hand.

갑판에 서서 우리는 노르웨이, 동 핀마르크의 가장 큰 어촌인 보츠표르드를 향해 작별의 손을 흔들었다.
Standing on deck, we waved good-bye to Båtsfjord, the largest fishing village in East Finnmark, Norway.

10월 연차 대회에서 한 모임이 끝났을 때, 회장님은 자신에게 손을 흔드는 소년을 보셨습니다.
Following one of the sessions at October conference, President Monson saw a young boy waving to him.

지나가는 자마다 치소하여 손을 흔들리로다.”—스바냐 2:13-15.
Everyone passing along by her will whistle; he will wag his hand.” —Zeph. 2:13-15.

그러나 미친 듯이 손을 흔들어도 우리를 구출하러 내려오는 헬리콥터는 없었습니다.
But none came down to rescue us, even though we were waving frantically.