손자 oor Engels

손자

naamwoord

손자 (인물)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

grandson

naamwoord

son of one's child

한번은 제 손자가 인기는 있지만 부적절한 어떤 영화를 같이 보러 가자며 제게 말한 적이 있습니다.
I have a grandson who once asked me to go with him to a popular but inappropriate movie.

grandchild

naamwoord

그런데, 손자가 행한 어떤 일이 올바르지 않을 때 어떻게 할 것인가?
Now, what if we learn that something our grandchild has done is not so upright?

Sun Tzu

손자 (인물)

이름은 손자이고 "손자병법"을 썼죠.
His name is Sun Tzu. He wrote "The Art of War,"

Soortgelyke frases

손자위성
subsatellite

손자병법
The Art of War

외손자
grandson

voorbeelde

레위의 손자로 고핫 계통의 사람.
A grandson of Levi through Kohath.

손자 손녀가 몇 명이나 되는지도 몰라요.” 라고 대답했습니다.
I don’t even know how many grandchildren I have.”

(창세 12:1-3; 갈라디아 3:16, 신세 참조) 더 큰 ‘아브라함’이신 여호와 하나님의 이 “씨”가 임하실 것을 고대하여 온 그러한 사람들 가운데는, 물론 족장 ‘아브라함’과 그의 아들 ‘이삭’ 그리고 그의 손자인 ‘야곱’ 즉 ‘이스라엘’이 포함되어 있읍니다.
(Genesis 12:1-3; Galatians 3:16) Such ones who looked ahead to the coming of this “seed” of the Greater Abraham, Jehovah God, included, of course, the patriarch Abraham and his son Isaac and his grandson Jacob, or Israel.

그 청남의 아들이나 손자 중 한 명이 언젠가 하나님의 종을 근처 산으로 데리고 가서 “이곳은 성전을 세우기에 안성맞춤입니다.” 라고 이야기할지도 모릅니다.
It could be one of his sons or grandsons who will someday take a servant of God to a nearby hill and say, “This would be a wonderful place for a temple.”

손자 손녀들의 삶에서 조부모가 맡는 역할은 얼마나 대단합니까!
What a marvelous role grandparents can play in the lives of their grandchildren.

(창 17:1-6, 15, 16) 아브라함의 손자 에서의 자손들이 토후국(土侯國)과 왕국을 설립하기는 하였지만, 왕이 될 자손들에 관한 하느님의 예언적 약속은 아브라함의 다른 손자 야곱이 받게 되었음이 반복하여 언급되었다.—창 35:11, 12; 36:9, 15-43.
(Ge 17:1-6, 15, 16) Though the descendants of Abraham’s grandson Esau formed sheikdoms and kingdoms, it was to Abraham’s other grandson, Jacob, that God’s prophetic promise of kingly descendants was repeated. —Ge 35:11, 12; 36:9, 15-43.

모스크바는 재건되었지만, 1237년 12월에 유명한 칭기즈 칸의 손자인 바투 칸 휘하의 몽고족이 모스크바를 점령하여 다시 완전히 불태워 버렸습니다.
Moscow was rebuilt, but in December of 1237, the Mongols under Batu Khan, grandson of the famed Genghis Khan, captured and again burned Moscow to the ground.

“왕이 사울의 손자 요나단의 아들 므비보셋은 아끼[었더라][“므비보셋에게 동정심을 느꼈다”].”—사무엘 하 21:7, 「신세」 참조.
“The king felt compassion upon Mephibosheth the son of Jonathan the son of Saul.”—2 Samuel 21:7.

십대인 외손자들이 그에게 하느님과 예수가 같은 분이 아니라는 명백한 성경적인 증거를 제시하였습니다. 에드나는 들은 내용은 이해하였습니다.
Her teenage grandsons presented her with clear Scriptural proof that God and Jesus are not the same person.

(창 36:17; 대첫 1:34-37) 미사는 에서의 손자인데, “에서의 아내 바스맛의 아들들[손자들]” 가운데 포함되어 있기 때문이다. 바스맛은 이스마엘의 딸이며 르우엘의 어머니이다.—창 36:2, 3, 10, 13.
(Ge 36:17; 1Ch 1:34-37) Mizzah was Esau’s grandson, as he is included among “the sons [or, grandsons] of Basemath, Esau’s wife,” who was Ishmael’s daughter and the mother of Reuel. —Ge 36:2, 3, 10, 13.

그의 손자이자 현재 북한의 지도자인 김정은은 그의 지위를 향상시킬 노동당의 제1서기라는 직함을 받았습니다.
His grandson and the country's new leader, Kim Jong- un, was given yet another title today, first secretary of the ruling Workers " Party, further enhancing his position.

그 대신 ‘디젤’ ‘엔진’을 갖춘, 선명한 붉은 색을 띤 그들의 “손자”가 우리를 기다리고 있다.
Instead, their bright-red, diesel-engined “grandchildren” await us.

적절할 때 나는 손자들에게 나의 실수, 나의 기쁨, 그들에 대한 사랑 등과 같은 인생 경험을 이야기해 주는가?
As appropriate, do I share life’s experiences with my grandchildren, my failures, my joys, my love for them?

손자 하나는 뉴질랜드 벧엘 가족 성원이고, 딸 하나는 남편 및 두 아들과 함께 지부 건축 일을 하고 있다.—요한 3서 4.
One grandson is a member of the New Zealand Bethel family, while one daughter with her husband and two sons are doing construction work at branches. —3 John 4.

하지만 그렇지 않을 가능성도 있는데, 성경에서 “아들들”이라는 표현에는 손자나 그보다 더 후대의 자손들까지도 포함될 수 있기 때문이다.
But this is not necessarily the case; in the Scriptures, “sons” can also include grandsons and even later descendants.

(왕둘 21:9-11) 후에 므낫세 왕이 개혁을 하고 그의 손자 요시야 왕도 대대적으로 정화 작업을 했지만 참 숭배가 영구적으로 회복되지는 못하였다.
(2Ki 21:9-11) King Manasseh’s later reform and even the extensive purge by his grandson, King Josiah, did not bring about a permanent return to true worship.

유다의 자손으로서 헤스론의 손자 람 계통인 사람.—대첫 2:9, 25, 27.
A descendant of Judah through Hezron’s grandson Ram. —1Ch 2:9, 25, 27.

그것이 당신에게 무엇을 의미하든지간에 저는 여러분들이 지금으로부터 100년 후 여러분들의 손자 또는 증손자 또는 조카 또는 대자녀(god-child)들이 이 사진속의 당신을 보고 있는 모습을 상상해 보기를 바랍니다.
And I want you to imagine that it's 100 years from now, and your grandchild, or great-grandchild, or niece or nephew or god-child, is looking at this photograph of you.

남쪽 두 지파 왕국에서 악한 왕 아하스와 그의 손자 므낫세는 별 신들을 숭배하는 일과 자기 자녀를 산 채로 불태워 희생으로 바치는 극악무도한 일에 앞장섰다.
In the two-tribe kingdom to the south wicked King Ahaz and his grandson Manasseh both took the lead in worshiping the star gods and in fiendishly offering up their children to be burned alive as sacrifices.

연로한 나오미는 손자 오벳에게 그리고 아름다운 처녀 아비삭은 다윗 왕에게 양육자 또는 간호하는 사람 역할을 하였다.—룻 4:13, 16, 17; 왕첫 1:1-4.
The role of a nurse or caretaker was filled by aged Naomi toward her grandson Obed and by the beautiful virgin Abishag in connection with King David. —Ru 4:13, 16, 17; 1Ki 1:1-4.

최근에 찍은 가족사진—아내, 다섯 자녀, 며느리, 세 명의 손자 손녀 그리고 처제 가족
Today, surrounded by my family —my wife, five children, daughter-in-law, and three grandchildren, as well as Pépé’s family

분명히 ‘여호와의 증인’이 아닌 많은 사람들도 그들의 아들들과 손자들에게 영적 도움을 베푸는 데 관심이 있다.
Obviously many who are not Jehovah’s Witnesses are interested in giving spiritual help to their sons and grandsons.

흑인 노역은 아버지에 대한 함의 무분별한 행동의 결과로 노아의 손자인 가나안에게 내려진 두 번째 저주로 여겨지기도 했다.11 노예 제도는 유타 경제의 중요한 요소가 아니어서 곧 폐지되었으나, 신권 성임에 대한 제한은 계속되었다.
Black servitude was sometimes viewed as a second curse placed upon Noah’s grandson Canaan as a result of Ham’s indiscretion toward his father.12 Although slavery was not a significant factor in Utah’s economy and was soon abolished, the restriction on priesthood ordinations remained.

뒷쪽 오른편에 보이는 바로 이 소녀가 15년쯤 뒤에 여러분의 손자손녀들에게 세계를 아름답게 지키는 아이디어를 나눌 수 있다고 생각하면 이상할까요?
I mean, is it crazy to think that this girl, in the back, at the right, in 15 years, might be sharing the idea that keeps the world beautiful for your grandchildren?

(창 31:43-53) 라반은 자기의 손자 손녀들과 딸들에게 작별 인사를 한 다음에 집으로 돌아갔으며, 성서 기록은 그를 더 이상 언급하지 않는다.—창 31:54, 55.
(Ge 31:43-53) After bidding his grandchildren and daughters farewell, Laban returned home, and the Bible record makes no further mention of him. —Ge 31:54, 55.